Какво е " ПЛАНИРАТЕ СВАТБА " на Английски - превод на Английски

• you are planning a wedding

Примери за използване на Планирате сватба на Български и техните преводи на Английски

Да си представим следната ситуация- вие планирате сватба.
Imagine: you are planning a wedding.

Е, не ни каза, че планирате сватба.
Well, you didn't mention that you were planning a wedding.

О, не ме интересува дали тя ти е случаен познат или планирате сватба.
Oh, I don't care if it's casual or you're planning a wedding.

Особено ако планирате сватба на открито или на морския бряг.
Especially if you are planning a wedding outside, at the sea side or of country inspiration.

Планирате сватба в стила на Венеция, която трябва да започнете, като изучите теорията.
Planning a wedding in the style of Venice you need to start by studying the theory.

Попитахме наши приятели във Фейсбук:„Ако планирате сватба, за какво бихте искали да прочетете в нашето списание?“.
I asked my Facebook friends,“If you were planning a wedding, what would you want to read about in a blog?”.

Ако планирате сватба през тази година, трябва да знаете какви са най-горещите сватбени тенденции за 2015.
If you are planning your wedding this year, have a look at what is popular for 2015.

Има много изгодни сделки, които могат да бъдат направени и те могат да бъдат чудесен начин да помогнете за запазване на разходите, когато планирате сватба на малък бюджет.
There are many secondhand bargains to be had and these can be a great way to help keep the costs down when planning a wedding on a small budget.

Когато планирате сватба, винаги има друга двойка, с вкус, подобен на вашия, която изглежда с една крачка пред вас.
When you're planning a wedding, there's always one couple with similar taste that seems to be one step ahead of you.

Независимо дали работите с един приятел по съвместен проект, планирате сватба с годеника си или проследявате бюджета със семейството, можете да го направите в движение.
Whether you're working with a friend on a joint research project, planning a wedding with your fiance or tracking a budget with roommates, you can do it in Drive.

Ако планирате сватба през тази година, трябва да знаете какви са най-горещите сватбени тенденции за 2015.
If you are planning your wedding this year, then you should know everything about the latest weddings 2015 trends.

Независимо дали се опитвате да определите връзката, обмисляте съжителство, планирате сватба или нещо друго, което показва вашата ангажираност, трябва да знаете отговорите на повече от просто повърхностните въпроси, ако смятате, че връзката има потенциал да продължи завинаги.
Whether you're trying to define the relationship, contemplating co-habitation, planning a wedding, or something else that shows your commitment, you need to know the answers to more than just the superficial questions if you think the relationship has the potential to last forever.

Ако планирате сватба през зимата, тогава се подгответе за разнообразни изненади на природата- сняг, вятър, замръзване и др.
If you are planning a wedding in the winter, then be prepared for various surprises of nature- snow, wind, frost, etc.

Представете си, че планирате сватба на брега на морето или на някоя приказна дестинация, разкриваща гледки, достойни за картина на пейзажист.
Imagine that you are planning a wedding on the seashore or a fabulous destination that reveals scenes worthy of a landscape painter picture.

Ако планирате сватба през зимния сезон, можете да се възползвате от разнообразието на модели, цветове и материи, които ни предлагат модните дизайнери.
If you are planning a wedding in the winter, you can take advantage of the variety of designs, colors and fabrics….

Когато планирате сватба, знаете ли кой плаща за какво, коя отговорност е кой и какво трябва да бъде в списъка за планиране на сватбата?.
When planning a wedding, do you know who pays for what, which responsibility is whose and what should be on the wedding planning checklist?

Ако планирате сватба през тази година, трябва да знаете какви са най-горещите сватбени тенденции за 2015.
If you are planning a wedding for this year, 2015, you might be curious as to what trends are what is happening with weddings for this year.

Когато планирате сватба, ние мислим за глобални неща- за плана, за цветовата схема на сватбата, но забравяме за малките неща.
When planning a wedding, we think about global things- about the plan, the color scheme of the wedding, but we forget about the little things.

Когато планирате сватба на малък бюджет, не забравяйте да се съсредоточите върху това, което е важно за вас и за близкия човек, и да създадете свой собствен перфектен и уникален ден, като същевременно се възползвате от многобройните идеи за спестяване на сватба..
When you are planning a wedding on a small budget, remember to concentrate on what is important to you and your loved one and create your own perfect and unique day, all while taking advantage of numerous wedding money saving ideas.

Винаги съм мислела, че ще планирам сватба за вас двамата след дипломиране.
I always thought I would be planning a wedding for the two of you after graduation.

Двойката планира сватба.
For couples planning a wedding.

Не съм се оженил, не планирам сватба.
I'm not married and I'm not planning a wedding.

София Вергара планира сватба през есента.
Sofia Vergara wants to get married this autumn.

Казват, че планира сватба е един от най-добрите професията всяко момиче може да получи.
They say wedding planner is one of the best profession any girl could get.

Джесика Симпсън планира сватба след раждането.
Jessica Simpson wants to get married before birth.

Имате планира сватба.
You have a wedding planner.

Вие не може да си позволи планира сватба или искате да….
You cannot afford a wedding planner or want to overview….

Може ли Лос Арболес да е подходящ за вас или някой, когото познавате, кой скоро ще планира сватба?
Could Los Arboles be right for you or someone you know who will be planning a wedding soon?

Нито венчален пръстен, нито планове за меден месец… Вероника… тя е планирала сватба с Грант, без той да знае.
No engagement ring, no honeymoon plans… veronica… veronica was planning a wedding with grant and he didn't even know it.

Имаме удоволствието на поканим всички двойки, които планират сватба, да се запознаят лично с нас и нашата работа по време на Luxury Wedding Expo 2018!
We are pleased to invite all couples who plan a wedding to meet us personally and get acquainted with our work at Luxury Wedding Expo 2018!

Как да използвам "планирате сватба" в изречение

Ако планирате планирате сватба или друго събитие извън града, можете да ми изпратите запитване за индивидуална цена!

Но средно препоръчваме да подадете заявка 5-6 месеца преди избрана дата, особено ако планирате сватба за юли или август.

Особено се радвате на този вариант е, ако планирате сватба в стил 60-те: това е нещо, което силует е последен писък на модата

Важно е да съобщите на гостите си предварително, като им дадете достатъчно време, ако планирате сватба свързана с пътуване,а разбира се и етикетът така налага.

Планирате сватба през 2019 г.? Споделете на Фейсбук страницата ни как смятате да изглежда Вашето тържество. Ще се радваме да разберем какви са вижданията на българските младоженци.

Планирате сватба през лятото и все още се колебаете каква рокля да изберете, за да бъдете неотразима, модерна и различна. Представяме ви тенденциите, които господстват този сезон.