Какво е " ПЛАТЕЖНИТЕ ОПЕРАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• payment transactions
• payment operations

Примери за използване на Платежните операции на Български и техните преводи на Английски

Платежните операции в евро;
Payment transactions in euro;

Дневен лимит на платежните операции- 200.00лв.
Daily limit of payment operations- BGN 200.00.

Платежните операции са във валута, която търговецът приема.
The payment transactions are in a currency accepted by the trader.

Седмичен лимит на платежните операции- 500.00лв.
Weekly limit of payment operations- BGN 500.00.

Платежните операции са във валута, която търговецът приема.
The payment transactions are in a currency that the trader accepts.

Ограничения на платежните операции са публикувани в Тарифата и на сайта за Услугата.
Limits on payment transactions are published in the Tariff and on Issuer website for the Service.

Целесъобразността и въздействието на праговете за платежните операции, посочени в член 3, буква л;
(d) the appropriateness and the impact of the thresholds for the payment transactions referred to in point(l) of Article 3;

Общата стойност на платежните операции за отделен абонат не надвишава 300 EUR на месец; или.
The cumulative value of payment transactions for an individual subscriber does not exceed EUR 300 per month, or.

Платежните операции, изпълнени през последните 90 дни, чрез една или повече определени платежни сметки.
The payment transactions executed in the last 90 days through one or more designated payment accounts.

Клиентът може да види платежните операции с картата в своя Акаунт чрез генериране на извлечение по сметка.
The Client can see payment operations by the Card in his/ her Account by generating an Account statement.

Периодично, поне веднъж месечно, да проверява извлечението по сметката и платежните операции, посочени в извлечението.
Periodically, at least once a month, check the Account statement and payment operations indicated in the statement.

Работейки с лидерите на онлайн платежните операции, гарантираме сигурност и бързина на транзакциите.
Working with the leaders in online payment operations, we guarantee fast and secure processing of Customers' payments..

Освен това Mastercard са подали заявление за патент за защита на потребителите и платежните операции, базирани на блокчейн.
Additionally, Mastercard have applied for a patent for consumer protection and payment transactions based on blockchain technology.

Броя на платежните операции, при които всяко от освобождаванията е било приложено, и техния процент по отношение на общия брой платежни операции..
(c)the number of payment transactions where each of the exemptions was applied and their percentage in respect of the total number of payment transactions..

Отговорността на доставчика на платежни услуги за инициирането или изпълнението на платежните операции в съответствие с член 89;
The liability of the payment service provider for the initiation or execution of payment transactions in accordance with Article 89;

VISA- международна асоциация за разплащателни карти, управляваща система за електронни пари, която обработва и управлява информацията за платежните операции с карти.
VISA- the international payment card association managing the electronic money system which processes and manages information about Card payment operations.

Извлечение- документ, изготвен и заверен от PAYSERA, който удостоверява информация за платежните операции, извършени през специфичен период от време.
Statement- a document prepared and provided by Paysera, which includes information about Payment operations executed during the specific period of time.

Продължават да бъдат полагани постоянни усилия с цел премахването на все още съществуващите слабости, посочени от Палатата в контекста на проверката на платежните операции.
Steady efforts continue to be made in order to eliminate remaining weaknesses pointed out by the Court in the context of the verification of payment transactions.

С втората Директива за платежните услуги Европейската комисия има за цел да направи платежните операции по-сигурни, по-ефективни и по-удобни за клиентите.
The European Commission's objective with the second Payment Services Directive is to make payment transactions safer, more efficient and more convenient for customers.

Платежните операции от доставчик на електронни съобщителни мрежи или услуги, предоставени в допълнение към електронните съобщителни услуги за абонат на мрежата или услугата.
Payment transactions by a provider of electronic communications networks or services provided in addition to electronic communications services for a subscriber to the network or service.

Ако в посочените срокове КЛИЕНТЪТ не представи посочените уведомления, се счита, че той безусловно се е съгласил с платежните операции, извършени чрез ПЛАТЕЖНАТА СМЕТКА.
If the Client does not submit any such notifications by the specified time, he/she shall be deemed to have unconditionally agreed with the payment transactions executed in the Account.

Платежните операции във връзка наредените в системата на Оператора плащания и/или преводи, се извършва от Изипей АД като доставчик на платежни услуги.
The payment transactions in relation to the payments and/or transfers ordered within the system of the Operator shall be executed by Easypay AD in the capacity of payment service provider.

Когато абонатът захранва предварително своята сметка при доставчика на електронната съобщителна мрежа или услуга, общата стойност на платежните операции не надвишава 600 лв. на месец;
Where a subscriber pre-funds its account with the provider of the electronic communications network or service, the cumulative value of payment transactions does not exceed EUR 300 per month;

Като цяло, търговците на дребно считат надеждността на платежните операции и предпочитанията на клиентите по отношение на сетълмента за най-значими критерии при оценяване на платежните инструменти.
Overall, retailers rated reliability of payment transactions and customers' settlement preference as the most relevant criteria when assessing payment instruments.

Прилагането на член 2, параграфи 3 и 4, включително оценка дали, когато е технически осъществимо, дялове III и IV могат да се прилагат изцяло за платежните операции, посочени в тези параграфи;
The application of Article 2(3) and(4), including an assessment of whether Titles III and IV can, where technically feasible, be applied in full to payment transactions referred to in those paragraphs;

Блокира сметката(например изцяло или частично прекрати платежните операции от сметката) и/или платежен инструмент(например напълно или частично да забрани използването на платежен инструмент);
To block the Account(i.e. fully or partially suspend Payment operations on the Account) and/or the Payment instrument(i.e. fully or partially prohibit to use the Payment instrument);

Ако в посочените срокове КЛИЕНТЪТ не представи посочените уведомления, се счита, че той безусловно се е съгласил с платежните операции, извършени чрез ПЛАТЕЖНАТА СМЕТКА.
If during the indicated period of time the Client does not submit indicated notifications, it is considered that s/he has unconditionally agreed to the Payment operations carried out on the payment account.

Платежните операции може да не бъдат изпълнени и ако идентификационните инструменти са посочени некоректно и/или възникне съмнение, че нареждането за извършване на платежната операция е подадено от лице, различно от Картодържателя.
Payment operations may not also be executed if the Identification instruments are indicated incorrectly and/or the suspicion arises that the order to perform the payment operation has been submitted not by the Cardholder.

Ако в посочените срокове КЛИЕНТЪТ не представи посочените уведомления, се счита, че той безусловно се е съгласил с платежните операции, извършени чрез ПЛАТЕЖНАТА СМЕТКА.
If the Client does not submit the specified notifications within the time period indicated, it is considered that the Client has unconditionally agreed to the Payment Transactions that had been executed on the payment account.

Ако Клиентът не заплати своевременно таксите за картови услуги, платежните операции може да не бъдат изпълнени и Paysera сметката на Клиента ще бъде използвана на първо място за удовлетворяване на изискванията на институцията в съответствие с настоящото Допълнение.
In case the Client does not pay fees for Card services in a timely manner, payment operations may not be executed and the Paysera Account of the Client will be first of all used to satisfy the requirements of the Institution under the present Supplement.

Как да използвам "платежните операции" в изречение

д) отговорност на доставчика на платежни услуги за изпълнението на платежните операции съгласно чл. 68, 69 и чл. 70, ал. 1;

(9) „Период на отчета” – периодът, за който се предоставят данни за платежните операции по сметката, като се посочва начало и края на периода;

Високата функционалност на R-Keeper V6 позволява да се извършва авторизация на кредитни карти непосредствено на касовия терминал, което осигурява по-бързото извършване на платежните операции и минимизира работата на касиера.