Какво е " ПЛАЦЕНТАТА СЕ ОТДЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• placenta separates

Примери за използване на Плацентата се отделя на Български и техните преводи на Английски

При този процес част от плацентата се отделя от стената на матката.
In this process, part of the placenta separates from the uterine wall.

Когато плацентата се отделя преждевременно от маточната стена.
When the placenta prematurely detaches from the uterine wall.

Плацентарно разрушаване: Плацентата се отделя от вътрешната стена на матката.
Placental abruption: The placenta separates from the inner wall of the uterus.

Когато плацентата се отделя преждевременно от маточната стена.
When the placenta prematurely breaks away from the uterine wall.

Факт е, че в този момент матката, от която плацентата се отделя, е отворена рана.
The fact is that at this time the uterus, from which the placenta separates, is an open wound.

Чувам Плацентата се отделя от тялото на жената от 10 до 30 минути след раждане.
Placenta leaving the woman's body, 10 to 30 minutes after delivery.

Факт е, че стимулирането на зърната засилва контракциите, а плацентата се отделя по-бързо.
The fact is that stimulation of the nipples strengthens the contractions, and the placenta separates faster.

Плацентата се отделя от стените на матката преди раждането на бебето.
The placenta separates from the wall of the womb before the birth of the baby.

Кървене след раждане Преди раждането плацентата се отделя от матката и раната се появява на повърхността на ендометриума.
Before birth, the placenta separates from the uterus, and a wound appears on the surface of the endometrium.

Кървене с коремна болка в третото тримесечие може да показва плацентата разкъсване, което се случва, когато плацентата се отделя от лигавицата на матката.
Bleeding with abdominal pain in the third trimester may indicate placental abruption, which occurs when the placenta separates from the uterine lining.

В този случай, плацентата се отделя чрез ръка, и се извършва винаги след цезарово сечение.
In this case, the placenta is separated by hand, and is always performed after cesarean section.

Поради факта, че обемът на матката е рязко намален, плацентата се отделя от стената на матката, се ражда с помощта на постнатални боеве.
Due to the fact that the volume of the uterus is sharply reduced, the placenta is separated from the uterine wall, is born with the help of postnatal fights.

Обикновено през плацентата се отделя от маточната стена в третата фаза на раждането на плода след раждането.
Normally, the placenta is separated from the uterine wall in the third stage of labor, after the birth of the fetus.

Все още има много важен трети трудов период- последващ(когато плацентата се отделя от стените на матката и плацентата с мембраните и се ражда пъпната връв).
There is still a very important third period of labor- the consecutive(when the placenta separates from the walls of the uterus and the placenta with the membranes and the umbilical cord is born).

Това става, когато част от плацентата се отделя от стената на матката пречейки на тази ѝ част да се снабдява с кръв.
That's when the placenta separates from the uterine wall, preventing blood flow to a portion of the placenta..

От друга страна, кървене с коремна болка в третото тримесечие може да показва плацентата разкъсване, което се случва, когато плацентата се отделя от лигавицата на матката.
By differentiation, bleeding with stomach pain in the third trimester may demonstrate placental abruption, which happens when the placenta isolates from the uterine covering.

В отлепване на плацентата, плацентата се отделя от матката след 20-та седмица от бременността и може да се наложи стриктно наблюдение или преждевременно раждане на бебето.
In placental abruption, the placenta separates from the uterus after the 20th week of pregnancy and you may need close monitoring or early delivery of the baby.

Плацентарно отлепяне: това състояние се случва, когато една нормална плацентата се отделя от стената на матката преждевременно и между плацентата и матката се събира кръв.
Placental abruption: This condition occurs when a normal placenta separates from the wall of the womb(uterus) prematurely and blood collects between the placenta and the uterus.

При около 1% от бременностите, плацентата се отделя от стената на матката преди или по време на раждането и се събира кръв между плацентата и матката.
In about 1% of pregnancies, the placenta detaches from the wall of the uterus before or during labor and blood pools between the placenta and uterus.

Пушенето увеличава риска на бременната жена от аборт с 39% и увеличава шансовете за други сериозни усложнения, включително разкъсване на плацентата/когато плацентата се отделя от маточната стена/, плацента превия/когато плацентата покрива маточния отвор/ и мъртво раждане.
Smoking increases a pregnant woman's risk of miscarrying by 39 percent and heightens the chances of other serious complications, including placental abruption(when the placenta separates from the uterine wall), placenta previa(when the placenta covers the opening of the uterus) and stillbirth.

Отделянето е сложен процес, при който плацентата се отделя директно от лигавицата на матката, придружена със значително увреждане на кръвоносните съдове на плацентата и матката, което естествено води до кървене в различна степен.
The detachment is a complex process, in which the placenta separates directly from the uterine mucosa, accompanied by a significant damage to the blood vessels of the placenta and uterus, which naturally leads to bleeding of varying degrees.

Пушенето увеличава риска на бременната жена от аборт с 39% и увеличава шансовете за други сериозни усложнения, включително разкъсване на плацентата/когато плацентата се отделя от маточната стена/, плацента превия/когато плацентата покрива маточния отвор/ и мъртво раждане.
According to the ACOG, smoking increases a pregnant woman's risk of miscarrying by 39% and heightens the chances of other serious complications, including placental abruption(when the placenta separates from the uterine wall), placenta previa(when the placenta covers the opening of the uterus) and stillbirth.

Това обикновено става при раждането, когато се отделя плацентата.
This often happens at birth when the placenta breaks away.

Това е сериозно състояние, при което плацентата започва да се отделя от стената на матката.
This is a serious condition in which the placenta starts to come away from the womb wall.

Този хормон се отделя от плацентата малко след като ембрионът се е прикрепил към матката и започва да расте през първите дни на бременността.
This hormone is produced by the placenta shortly after the embryo attaches to the uterine lining and builds up rapidly in your body in the first few days of pregnancy.

Но плацентата ви е започнала да се отделя от матката ви.
But your placenta has started to separate from your uterus.

Вашата плацентата започва да се отделя от маточната стена, което означава, че вашето бебе няма да получава достатъчно кислород, освен ако не се роди веднага.
The placenta starts to separate from your uterine wall(placental abruption), which means your baby won't get enough oxygen unless he's delivered right away.

Когато плодът, разположен в майчината утроба се отделя от стените на плацентата, се случва целостта на кръвоносните съдове, през които тя е проникнала.
When the fetus in the maternal wombIs detached from the walls of the placenta, there is a violation of the integrity of the blood vessels with which it is permeated.

Тя е пожелала деца на възраст, когато й е било трудно да ги роди- забременява със сина си Роко на 41 години и изживява травматично раждане, когато плацентата й частично се отделя.
She only desired children at an age where it was difficult for her to bear them- she fell pregnant with Rocco at 41 and suffered a traumatic birth when her placenta became partly detached.

Тази промяна в цвета няма нищо общо с пола на бебето- повишеното ниво на прогестерона(стероиден хормон, който се отделя от плацентата и яйчниците), а също така и меланино-стимулиращия хормон(който регулира пигментацията на кожата) подчертават по-тъмните места от тялото при повечето бременни.
This color change has nothing to do with the sex of the child- an increase in the hormones secreted by the placenta and ovaries and the melanocyte-stimulating hormone(which regulates skin pigmentation) causes dark areas of the body to become more pronounced in most pregnant women.