Какво е " ОТДЕЛЯ ВЪГЛЕРОДЕН " на Английски - превод на Английски

• releases carbon
• emits carbon
• produces carbon
• giving off carbon

Примери за използване на Отделя въглероден на Български и техните преводи на Английски

И сухият лед отделя въглероден диоксид, когато се изпарява.
And dry ice releases carbon dioxide as it sublimates.

Респираторни(кожата абсорбира кислород и отделя въглероден диоксид);
Respiratory(skin absorbs oxygen and emits carbon dioxide).

Разлагането отделя въглероден диоксид, метан и азотен оксид, всички мощни парникови газове.
The decomposition releases carbon dioxide, methane and nitrous oxide, all potent greenhouse gases.

Бактерия поглъща млечната киселина, отделя въглероден диоксид, който не може да излезе, и се образуват дупки в сиренето.
Bacteria devour lactic acid, giving off carbon dioxide which cannot escape, producing bubbles in the cheese.

Биоетанол отделя въглероден двуокис, равен на количеството отделящо се при изгарянето на 2 средни по големина свещи.
The combustion of 1 liter ethanol releases carbon dioxide equal to the amount released during the burning of two medium candles.

Когато се изгаря, полистиролът отделя въглероден окис и въглероден двуокис, които допринасят за глобалното затопляне.
When burned, polystyrene releases carbon monoxide and carbon dioxide, which contribute to global warming.

От кръвта на майката, плацентата, в допълнение към хранителните вещества, необходими за хранене на бебето, също улавя кислород, като отделя въглероден диоксид.
Of the mother's blood, the placenta, in addition to the nutrients needed to feed the baby, also captures oxygen, while giving off carbon dioxide.

Процесът на неутрализация отделя въглероден двуокис и това довежда до бухването или„надигането” на печивата.
The neutralization releases carbon dioxide and leads to the"raising" or expansion of baked foods.

Химическата формула показва, че това вещество се състои от натриева и въглеродна киселина, която при взаимодействие с други съединения отделя въглероден диоксид.
The chemical formula indicates that this substance consists of sodium and carbonic acid, which, when interacted with other compounds, releases carbon dioxide.

През този период се отделя въглероден диоксид от една от трите бактерии, които се използват за направата му.
During this period, it releases carbon dioxide from one of the three bacteria that are used to make it.

Изследвания, публикувани през февруари в изданието Journal of Archaeological and Anthropological Sciences показват, че разлом в земята, дълбоко под някогашния храм, отделя въглероден двуокис(CO2) с концентрация, която би могла да бъде смъртоносна.
The research published by the journal of Archaeological and Anthropological Sciences shows that a crack in the surface of the earth at the door location emits carbon dioxide at concentrations so high that they can be deadly.

Бъчвите имат клапа отгоре, която отделя въглероден двуокис от ферментиращите чушки, и мехурчетата от него преминават през солта.
The barrels have a valve on top that releases carbon dioxide from the fermenting peppers, and it bubbles through the salt.

Изследвания, публикувани през февруари в изданието Journal of Archaeological and Anthropological Sciences показват, че разлом в земята, дълбоко под някогашния храм, отделя въглероден двуокис(CO2) с концентрация, която би могла да бъде смъртоносна.
Research published by the journal of Archaeological and Anthropological Sciences in February shows that a fissure in the earth's surface, deep beneath the site, emits carbon dioxide at concentrations so high it can be deadly.

Изгарянето на 1 л биоетанол отделя въглероден двуокис, равен на количеството, отделящо се при изгарянето на 2 средни по големина свещи.
The combustion of 1 litre bioethanol produces carbon dioxide equal to the quantity produced when burning two big candles.

Стъпките включват ограничаване на търсенето на енергия чрез по-голяма ефективност, увеличаване на инвестициите във вятърна и слънчева енергия и постепенното премахване на субсидиите за енергия, която отделя въглероден двуокис, като например тази от въглищата.
The steps include reducing energy demand through greater efficiency, increased investment in wind and solar energy and the phasing out of subsidies for energy, which releases carbon dioxide, such as that from coal.

Изгарянето на 1 л биоетанол отделя въглероден двуокис, равен на количеството, отделящо се при изгарянето на 2 средни по големина свещи.
The combustion of 1 liter ethanol produces carbon dioxide equal to the amount released during the burning of two medium-sized candles.

Това е критичен пропуск, тъй като изгарянето на изкопаеми горива не само отделя въглероден диоксид, основният произведен от човека парников газ, но също така генерира токсична смес от вредни за здравето замърсители.
This is a critical omission because burning fossil fuel not only emits carbon dioxide, the major human-produced greenhouse gas, but also generates a toxic mix of health-damaging pollutants.

По време на спирането на дишането, кислородът влиза в организма за няколко секунди и отделя въглероден диоксид от тялото, т.е. цялото тяло и особено мозъкът не получава пълно количество кислород поради спирането на пулмоналната вентилация и намаляването на нивото на кислорода в кръвта. В резултат на краткосрочна кислород глад на мозъка изпраща сигнал за опасността от тялото и пробуждане.
During the stoppage of breathing, oxygen enters the body for a few seconds and releases carbon dioxide from the body, that is, the entire body, and especially the brain, does not receive a full supply of oxygen due to the cessation of pulmonary ventilation and a decrease in the level of oxygen in the blood.

Жезълите отделят въглероден двуокис.
Staff blasts give off carbon dioxide.

Когато се нагрее над 175°C, тя се разпада, отделяйки въглероден двуокис и вода.
When heated above 175° C, it decomposes, releasing carbon dioxide and water.

Но през нощта растенията, напротив, започват да консумират кислород и отделят въглероден диоксид.
But at night, plants, on the contrary, begin to consume oxygen and release carbon dioxide.

Изкопаемите горива като въглищата, петрола и природния газ отделят въглероден диоксид в атмосферата, задържайки топлината и променяйки климата.
Fossil fuels such as coal, gasoline and natural gas release carbon dioxide into the atmosphere, trapping heat and changing the climate.

При смесването с вода тези съединения реагират помежду си и отделят въглероден диоксид, който се задържа в тестото и така то бухва.
When mixed with water, these compounds react with each other and release carbon dioxide, which stays on deck, and then rises.

Докато повечето други растения отделят въглероден диоксид през нощта(при липса на фотосинтеза), нашето Snake plant продължава да произвежда кислород.
Whereas most other plants release carbon dioxide at night(in the absence of photosynthesis), the Sansevieria continues to produce oxygen.

Когато горивата изгарят, те отделят въглероден диоксид, водни пари, метан и азотен оксид в земната атмосфера, където тези газове улавят енергия от слънцето и предизвикват глобално затопляне.
As fuels burn they release carbon dioxide, water vapour, methane and nitrous oxide into the Earth's atmosphere where these gases trap the energy from the sun and cause global warming.

Докато повечето други растения отделят въглероден диоксид през нощта(при липса на фотосинтеза), нашето Snake plant продължава да произвежда кислород.
Whereas most other plants release carbon dioxide at night, snake plant continues to produce oxygen even at night.

Това е така, защото целта е да те отпусне, като увеличиш количеството кислород в кръвта, докато забавяш сърдечната честота и отделяш въглероден диоксид от белите дробове.
This is because the goal is to relax you by increasing the amount of oxygen in your blood while slowing your heart rate and releasing carbon dioxide from your lungs.

Това е процес, при който микроорганизми нападат дървото и отделят въглероден диоксид и метан в атмосферата.
It's a process by which microbes attack the wood and release carbon dioxide and methane to the atmosphere.

След това, тъй като всички клетки на тялото използват пресен кислород, който циркулира в тялото, и отделят въглероден двуокис, неговите нива се покачват отново.
Then, as all the cells of the body use the fresh oxygen that is pumping through the body and release carbon dioxide, so those levels rise again.

Микроорганизмите дишат точно като теб и мен, или всеки друг, след което те отделят въглероден диоксид.
Microorganisms breathe just like you or I or anything else, and then they give off carbon dioxide.

Как да използвам "отделя въглероден" в изречение

Self Grant - blog: Интернет отделя въглероден диоксид !? Публикувано от S.G. в 9:59 ч.

При неизправност в системата има ясни предупредителни значи преди да започне да се отделя въглероден окис.

Маята, дребен едноклетъчен организъм, се храни с въглехидратите в брашното и захарта и отделя въглероден диоксид, който кара

при отварянето на съда отделя въглероден диоксид, резултат изцяло или частично от добавянето на този газ; както и

Breath - съвкупност от процеси, в резултат на което се абсорбира от тялото кислород и отделя въглероден диоксид. ;

Тя консумира кислород и произвежда въглероден диоксид. Тя консумира кислород и отделя въглероден диоксид при изгарянето на изкопаеми горива.

При изгарянето на въглища, нефт и газ за електроенергия и транспорт се отделя въглероден диоксид, най-съществения от парниковите газове.

Ядреният синтез не отделя въглероден диоксид или други газове в атмосферата. Основният му продукт е хелий, който е инертен и нетоксичен газ;

В оранжерията на използвания парцел тор, който, разлагайки се, отделя въглероден диоксид в количество, достатъчно за неговите жители - краставици, домати и други култури.

7. При изгарянето на бутилирана газ се отделя въглероден диоксид и допринася за създаването на парников ефект. Можете да избегнете това с електрически лъчист нагревател.