Какво е " ПОБЕЖДАВАНИ " на Английски - превод на Английски

• defeated
• beaten
• overcome
• conquered
• vanquished

Примери за използване на Побеждавани на Български и техните преводи на Английски

Никога не са били побеждавани.
They haven't been defeated.

Те са били побеждавани в миналото.
They have been overcome in the past.

Те биваха убивани навсякъде и навсякъде побеждавани;
They were everywhere slain, and everywhere beaten;

Били са побеждавани от т. нар. сили на мрака.
They were vanquished by the so-called powers of darkness.

Доказано е, че правителствата могат да бъдат побеждавани от пазарите.
It is proven governments can be defeated by markets.

Те са били побеждавани много пъти, даже тук на Земята.
They have been defeated many times, even here on Earth.

И германските армии могат да отстъпват и да бъдат побеждавани.
German armies could retreat too. German armies could be defeated.

Тези народи никога не са побеждавани в битка от зулу- не се е стигнало дотам.
These peoples were never defeated in battle by the Zulu.

Липсва им себевладеенето и затова лесно биват побеждавани от изкушението.
They lack self-control and are easily overcome by temptation.

Често обаче тези, които се предадат от отчаяние са били побеждавани.
Often, however, those that give in from desperation have been defeated.

Демоните могат да бъдат побеждавани, Хората могат да се променят. Ти можеш да се промениш.
Demons can be fought, people can change, you can change.

Сатана атакува нашите слаби места, но съвсем не е нужно да бъдем побеждавани.
Satan attacks us at our weak point, but we need not to be overcome.

Кланът Гошу може и да са били побеждавани веднъж, но те ще се съюзят със Сацума.
The Choshu clan may have been beaten once but they will be back with Satsuma.

Монасите- понякога побеждават, а друг път биват побеждавани;
Monks- at times vanquishing and at other times being vanquished;

Тези народи никога не са побеждавани в битка от зулу- не се е стигнало дотам.
These peoples were never defeated in battle by the Zulu; they did not have to be.

Без силни национални държави, диктаторите и агресорите няма как да бъдат побеждавани.
Without strong nation states dictators and aggressors cannot be defeated.

През дванадесетте дни на Коледа трябва да бъдат побеждавани чрез напрегнати усилия.
Over the twelve days of Christmas, they must be overcome by strenuous effort.

Мъжете не искат да покажат, че зависят от определена жена и не обичат да бъдат побеждавани;
Men do not wish to show that they depend on a certain woman and do not like being conquered;

Барселона не са побеждавани на собствен терен в последните си 21 домакинства в Шампионска лига.
Barcelona has not been defeated on its own field in its last 21 households in the Champions League.

Ако се върна във времето, когато моят баща беше още жив, всеки път сме били побеждавани.
And if I go back to when my father was alive, or my father's father, each time we have been beaten.

Монголските армии многократно са побеждавани във Виетнам и са разбити в северен Виетнам през 1288 г.
The Mongol armies were repeatedly beaten in Annam and were crushed at the Battle of Bạch Đằng(1288).

Но ако от приказките има някаква поука, то тя не е, че змейовете съществуват, а, че могат да бъдат побеждавани.
But if tales have something to teach us, it's not that the dragon exists but that he can be defeated.

В повечето от военните му кампании враговете му са побеждавани град по град, докато не са се предавали.
In most of his campaigns his enemies were defeated town by town, until being beaten into submission.

Ние биваме измествани, побеждавани от радикалния ислям и не ни се позволява да говорим за това!”.
Thoughts on““We are being replaced, conquered by radical Islam, and we are not allowed to talk about it!””.

В демократичните страни е от съществено значение враговете на демокрацията да бъдат побеждавани с демократични методи.
In democratic countries, it is vital that democracy's enemies be fought with democratic means.

Всеки ден, всеки момент те ще бъдат побеждавани, дискредитирани, осмивани, оплювани- и въпреки това ще пребъдат.
Every day, at every moment, they will be defeated, discredited, ridiculed, spat upon and yet they will always survive.”.

ПСЖ са побеждавани само 6 пъти в последните им 100 мача в Лига 1, но именно Рен е отборът, който ги е изненадвал.
PSG have been beaten just 6 times in their last 100 Ligue 1 matches but Rennes has surprised their hosts on more than one occasion.

Именно по негово време, танковият командир Михаил Калашников решава, че неговите руски приятели не трябва да бъдат никога повече побеждавани.
It was there that a then-unknown tank commander named Mikhail Kalashnikov decided that his Russian comrades would never again be defeated.

Домакините са изглючително добре подготвени в тактическо отношение и бъдете убедени, че много рядко ще бъдат побеждавани на собствения си стадион през настоящата кампания.
Izglyuchitelno hosts are well prepared tactically and be confident that will rarely be beaten in their own stadium in this campaign.

Веднъж напълнен с ци, нашият гръден кош не би могъл да координира движенията на цялото тяло, следователно ние несъмнено ще бъдем побеждавани във всяка битка.
Once our chest is full of qì it cannot coordinate the movements of the whole body, and then we will certainly be beaten in any contest.

Как да използвам "побеждавани" в изречение

Драги ми анонимни, аргументите ти са несериозни. Римляните са побеждавани от етруски, келти, вандали, хуни (скити)...и какво от това?

Аржентинците не бяха побеждавани с повече от два гола в груповата фаза точно 60 години: на световното през 1958 Чехословакия ги разби 6:1.

Италианците не са побеждавани в последните 12 срещи с Чезаре Прандели, като 8 от тези мачове са победи. В последните 11 срещи с Ирландия тимът е загубил само 2 пъти, а е победил в 7 случая.

Прокопий сочи, че фоедератите (федерати) никога не са побеждавани от Византия. От тях не са събирали данъци, а им се давали големи възнаграждения, за да се заселват с родовете си и да пазят границите на Източната Римска империя.