Примери за използване на Повдигнаха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те повдигнаха четири въпроса.
Думите ти повдигнаха духа ми.
Благодаря на колегите за това, че повдигнаха въпроса.
Вече много колеги повдигнаха този въпрос.
Many colleagues have raised this point.Благодаря на колегите за това, че повдигнаха въпроса.
I thank my colleagues for raising this matter.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
повдигнати обвинения
повдигна въпроса
повдигнати крака
повдигнатия шев
повдигната платформа
повдигнете таза
повдигнете тялото
повдигнато положение
повдигна очи
повдигнете главата
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
А моите се повдигнаха от там, където си бяха и преди.
And my boys are up by where my boys used to be.Известен брой оратори повдигнаха този конкретен въпрос.
A number of speakers raised that particular point.И жените повдигнаха бурките си и ядоха сладолед.
And women lifted their burqas and ate this ice cream.Мама и татко изтичаха навън. И повдигнаха Ела.
My mom and dad came running and… lifted Ela from the ground.Те повдигнаха въпроса за еманципацията на жената.
Две силни ръце повдигнаха Джон от инвалидната количка.
Two strong arms lifted John from the wheel chair.Благодаря на колегите за това, че повдигнаха въпроса.
I would like to thank the Deputies for raising this issue.Това инцидент повдигнаха редица въпроси в съзнанието ми.
This incident raised a number of questions in my mind.Повдигнаха се множество въпроси и за корпоративното управление.
An issue has been raised concerning corporate governance.Презентациите повдигнаха множество въпроси и коментари.
The presentations raised numerous questions and comments.Те повдигнаха знаме, когато една връзка изглеждаше нездравословна.
They raised a flag when a relationship seemed unhealthy.Участниците повдигнаха множество въпроси и предложения.
The participants raised numerous questions and suggestions.Присъстващите около 25 участника повдигнаха множество въпроси.
The present circa 25 conference participants raised numerous questions.И въпросите, които те повдигнаха, заслужават съответния ангажимент.
Някои повдигнаха опасения относно неприкосновеността на личния живот на TikTok.
Бизнес връзките му повдигнаха въпроси за конфликт на интереси.
Благодаря на г-н Cashman и на Парламента, че повдигнаха този въпрос.
Thank you very much Mr Cashman and Parliament for raising this issue.Участниците повдигнаха много въпроси и споделиха свои коментари.
The participants raised many questions and shared comments.Те повдигнаха и въпроса за защитата на морските интереси на ЕС в световен мащаб.
They also raised the issue of protecting EU maritime interests worldwide.Джеси и Деймиън го повдигнаха и сложиха кофа под раната му.
Jessie and Damien picked him up and put a bucket where he was bleeding.В този критичен момент на дискусията студентите ми повдигнаха въпроса за доверието.
At this juncture in the discussion, my students brought up the issue of trust.Те също така повдигнаха надеждите на Кук и нейните колеги активисти.
They also raised the hopes of Cooke and her fellow activists.Мнозина от моите колеги повдигнаха днес въпроса за основните права.
Many of my fellow Members have raised today the discussion of the fundamental rights issue.Това са някои от въпросите, които изследователите повдигнаха и на които се опитаха да отговорят.
That's another question the researchers raised and tried to answer.Повечето от тях повдигнаха предложението да продадат земя на частна компания….
Most of them raised the proposal to sell a land to a private company….
