Какво е " ПОВЕРИТЕЛНА ПРОЦЕДУРА " на Английски - превод на Английски

• confidential procedure
• confidential process

Примери за използване на Поверителна процедура на Български и техните преводи на Английски

Това е поверителна процедура.
This is a confidential procedure.

На трето място, това е поверителна процедура.
Third, the process is confidential.

Медиацията е доброволна, неформална, безпристрастна и поверителна процедура.
Mediation is an informal, confidential, voluntary process.

На трето място, това е поверителна процедура.
Third, the procedure is confidential.

Медиацията е доброволна, неформална, безпристрастна и поверителна процедура.
Mediation is a voluntary, informal, neutral and confidential procedure.

Медиацията е доброволна и поверителна процедура.
Mediation is a voluntary, confidential process.

Медиацията, като доброволна и поверителна процедура за извънсъдебно разрешаване на спорове, е законово уредена в България.
Being a voluntary and confidential extra-judicial alternative dispute resolution method, mediation was.

Посредничеството е доброволна и поверителна процедура.
Mediation is a voluntary, confidential process.

Гражданската и търговската медиация е консенсусна и поверителна процедура, провеждана от независим, безпристрастен и компетентен медиатор.
Civil and commercial mediation is a consensual and confidential process conducted by an independent, impartial and competent mediator.

Медиацията е доброволна и поверителна процедура за извънсъдебно разрешаване на спорове, при която трето неутрално лице-медиатор, подпомага спорещите страни да постигнат споразумение.
Mediation is a voluntary and confidential out-of-court dispute resolution procedure where a third, neutral mediator helps the parties to reach an agreement.

Е-мейл Какво е медиацията Медиацията е доброволна и поверителна процедура за извънсъдебно разрешаване на спорове.
What is Mediation Mediation is a voluntary and confidential procedure for alternative dispute resolution.

Медиацията, като доброволна и поверителна процедура за извънсъдебно разрешаване на спорове, е законово уредена в България от 2004 г.
Being a voluntary and confidential extra-judicial alternative dispute resolution method, mediation was introduced in Bulgaria in 2004.

Всички страни по взаимното споразумение, включително ЕЦБ, ще имат право да започнат поверителна процедура, насочена към преразглеждане на централните лихвени проценти.
All parties to the mutual agreement, including the ECB, will have the right to initiate a conden tial procedure aimed at reconsidering central rates.

Медиацията в Словакия е неформална, доброволна и поверителна процедура за извънсъдебно разрешаване на спорове посредством използването на медиатор.
Mediation in Slovakia is an informal, voluntary and confidential procedure for resolving conflicts out of court by using a mediator.

Всички страни по взаимното споразумение, включително ЕЦБ, ще имат право да започнат поверителна процедура, насочена към преразглеждане на централните лихвени проценти.
All parties to the mutual agreement, including the ECB, will have the right to initiate a condential procedure aimed at reconsidering central rates.

Медиацията, като доброволна и поверителна процедура за извънсъдебно разрешаване на спорове, е законово уредена в България от 2004 г.
Her specialization is mediation in commercial law. Being a voluntary and confidential extra-judicial alternative dispute resolution method, mediation was introduced in Bulgaria in 2004.

Медиацията е поверителна процедура за разрешаване на спорове извън съда, при която трета неутрална страна- медиатор, подпомага спорещите страни сами по своя воля да постигнат взаимноприемливо за тях решение.
Mediation is a confidential procedure aimed at resolving disputes outside the court, in which a neutral third party-mediator assists the disputing parties themselves, by their willingness, to reach a mutually acceptable solution.

Медиацията е доброволна, неформална и поверителна процедура за решаване на спорове при която трето лице- медиатор, подпомага спорещите страни да постигнат споразумение.
The mediation is a voluntary, informal and confidential process for resolving disputes where a third party- a mediator assists the disputing parties to reach an agreement.

Медиацията е доброволна и поверителна процедура за извънсъдебно решаване на спорове, при която трето неутрално лице- медиатор, помага на страните сами да постигнат взаимноприемливо споразумение- чл. 2 от Закона за медиацията.
Mediation is a voluntary and confidential procedure aimed at out-of-court dispute resolution and involving a third party- mediator that assists the parties to the dispute in reaching a mutually acceptable settlement- Art. 2 Mediation Act(MA).

Медиацията е доброволна, неформална и поверителна процедура за решаване на спорове, която при успех приключва с подписване на споразумение, основано на взаимни компромиси и отстъпки от страните.
Mediation is a voluntary, informal and confidential procedure for dispute resolution, which, if successful, ends up with the signing of an agreement, based on mutual compromises and concessions from the parties.

Медиацията е доброволна и поверителна процедура за извънсъдебно разрешаване на спорове, при която трето лице- медиатор, подпомага спорещите страни да постигнат споразумение. Предмет на медиацията Чл.
Mediation is a voluntary and confidential procedure for out-of-court resolution of disputes, whereby a third party mediator assists the disputants in reaching a settlement.

Медиацията е доброволна и поверителна процедура за извънсъдебно разрешаване на спорове, при която трето лице- медиатор подпомага спорещите страни да постигнат споразумение.
Mediation is a voluntary and confidential procedure for out-of-court settlement of disputes in which a third person-mediator assists the disputing parties in achieving agreement.

Медиацията е доброволна и поверителна процедура за извънсъдебно решаване на спорове, при която трето лице- медиатор подпомага спорещите страни сами да постигнат споразумение.
Mediation is a voluntary and confidential process for non judicial dispute settlement, in which a third party- a mediator- assists the disputing parties to settle the case by themselves.

Медиацията е доброволна, неформална и поверителна процедура за решаване на спорове, при която трето неутрално лице- медиатор, подпомага спорещите страни сами и по своя воля да постигнат взаимно приемливо споразумение.
Mediation is a voluntary, informal and confidential procedure for a conflict resolution, where a third objective party- the mediator, assists both sides in reaching an agreeable solution, alone and by their own will.

ПОВЕРИТЕЛНОСТ: медиацията е поверителна процедура и всички участници в нея се задължават да пазят като поверителни по отношение на трети лица всички обсъждания и документи, свързани с процедурата по медиация.
CONFIDENTIALITY: mediation is a confidential procedure and all participants are required to keep confidential with regard to third parties all discussions and documents relating to the mediation procedure..

От страните-кандидатки се очаква да създадат електронни платформи за обществени поръчки, като се премахнат всякакви възможности за провеждане на поверителни процедури, които са често явление в региона.
Candidate countries are expected to set up e-procurement platforms, eliminating any possibility to conduct confidential procedures that are commonplace in the region.

Тази процедура е напълно поверителна.
This procedure is completely confidential.

Арбитражният процедура може да бъде поверителна.
The arbitration procedure is confidential.

Опит за получаване на поверителна информация относно процедурата.
(e) attempting to obtain confidential information on the procedure.

Процедурата е строго поверителна съгласно Закона за медиацията.
The procedure is strictly confidential in accordance with the Mediation Act.

Как да използвам "поверителна процедура" в изречение

Медиацията е доброволна и поверителна процедура за разрешаване на спорове извън съда, при която трето лице – медиатор, подпомага страните да постигнат взаимноизгодно споразумение.