Какво е " ПОВЕЧЕ ОТЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• further delay
• further ado

Примери за използване на Повече отлагане на Български и техните преводи на Английски

Но няма да толерирам повече отлагане.
But I will not tolerate any more delays.

Така, че без повече отлагане… трето място.
So without further ado… third place.

Без повече отлагане, ето го и самият часовник…!
So without further ado… Here is the clock!

Сега е момента да се научиш да стреляш, без повече отлагане!
So now, drop in and start shooting without any more delays!

Сега без повече отлагане, първата награда.
Now without any further ado, the first award.

Реформите във финансовия сектор трябва да се проведат без повече отлагане.
Economic reforms have to be implemented without delay.”.

Но без повече отлагане, ето как си я приготвихме ние.
Without further delay here's how I did it.

Ще се справите със служебните си задължения без повече отлагане.
It is essential that you take up your duties without further delay.

Но без повече отлагане, ето как си я приготвихме ние.
Without any further ado, here's how we do it.

Господарят ван Райвен си иска картините… и няма да търпи повече отлагане.
Master Van Ruijven wants his paintings… and he will bear no more delay.

Но без повече отлагане, ето как си я приготвихме ние.
So, without further ado, here is how we did it.

Рано или късно парите ще пристигнат и няма да търпи повече отлагане.
Sooner or later, that cache is going to arrive, and there will be no more delaying.

Но без повече отлагане, ето как си я приготвихме ние.
So… without further delay, here's how it started.

Предполагайки, че присъствието им е разкрито Къстър решава да нападне селото без повече отлагане.
Assuming their presence had been exposed, Custer decided to attack the village without further delay.

Но без повече отлагане, ето как си я приготвихме ние.
Without further delay, here is how it went for us.

Този проблем изисква нашето засилено внимание с цел подобренията да бъдат въведени без повече отлагане.
This dossier requires our concerted attention in order to put these improvements in place without further delay.

И така без повече отлагане, удоволствие е да представим….
Without further ado, it's pleasure to present….

За съжаление освен това не знаем все още дали и кога Договорът от Лисабон ще влезе в сила, а очевидно е необходимо той да влезе в сила без повече отлагане.
It is also unfortunate that we do not yet know if and when the Treaty of Lisbon will come into force, and we clearly need to bring it into force without further hesitation.

Без повече отлагане, започваме с обещаните въпроси.
But without further ado, let us start with our Quora questions.

МВФ призова в сряда(8 септември) Турция да приеме закон за предложеното фискално правило без повече отлагане, заявявайки, че то ще подобри прозрачността и фискалното управление.
The IMF urged Turkey on Wednesday(September 8th) to pass legislation on a proposed fiscal rule without any further delay, saying it would improve transparency and fiscal management.

И така, без повече отлагане- ето го ултра тънкият Asus K56!
So with no further ado, here is my top-5 dream-list!

Освен това г-н Mauro призова Съвета да действа незабавно и да включи въпроса в дневния си ред без повече отлагане, тъй като това е абсолютен приоритет предвид че сега започна и приток на имигранти от Египет.
In addition, Mr Mauro has asked the Council to act immediately and include the issue on its agenda without further delay, since it is an absolute priority, given that immigrants have also started arriving from Egypt now.

Така че без повече отлагане, ето как да започнете с PureVPN.
So without further due, here's how to get started with PureVPN.

Не на последно място, ново значение и за двете страни, и за региона придобива реализирането без повече отлагане на железопътната връзка и другите комуникации, свързващи Адриатика с Черноморския регион.
A very important task, which should not be postponed any more, for the two countries, and for the Region becomes the construction of the Railroad and the other communications connecting the Adriatic with the Black Sea Region.

Без повече отлагане, дами и господа- великият миг на Пантерите!
Without further ado, ladies and gentlemen… Great moments of Panthers!

По-всичко личи, че водещата линия на правителството в момента е системата да заработи без повече отлагане- било и при тарифите, подадени от брашна, тъй като инвестициите в пътната инфраструктура вече са зависими от очакваните тол приходи.
It is clear that the government's leading line now is for the system to start working without any further delay- even with the tariffs proposed by the industry, since investments in road infrastructure are already dependent on the expected revenue.

Затова, без повече отлагане, тази година"Наградата за ръководене" отива при.
So, without further preamble, this year's Leadership Award goes to.

Той е една крачка пред пакета относно енергетиката, одобрен от Съвета пред декември, но ние трябва да отидем отвъд оценки на конкретни мерки, наредби, графици, защото изменението на климата и последствията от него вече се чувстват и няма време за повече отлагане.
It is a step ahead of the energy package approved by the Council in December, but we need to go beyond evaluations to specific measures, to regulations, to timetables, because climate change and its consequences are here and there is no time for further delay.

Без повече отлагане, ето и 10-те най-големи златни мини в света, в зависимост от добива им.(Mascaret Films).
Without further ado, here are the 10 largest gold mines in the world by production.

Добре дошли са вижданията на заинтересованите страни за това коя би била най-добрата рамка за политиката, за да се осигури, без повече отлагане, осъществяването на демонстрационни проекти, както и по-нататъшното разгръщане на УСВ, ако бъде доказано, че УСВ е търговски и технически осъществимо.
Stakeholders' views are welcome on what would be the best policy framework to ensure that the demonstration and further deployment of CCS, if proven commercially and technically viable, take place without further delay.