Какво е " ПОВЕЧЕ ПОЛУЧАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• more recipients

Примери за използване на Повече получатели на Български и техните преводи на Английски

Добавете една, две, три или повече получатели.
Add one, two, three or more recipients.

В редки случаи Groove може да не е в състояние да изпрати съобщение или покана на един или повече получатели.
In rare cases, Groove may be unable to send a message or invitation to one or more recipients.

Добавяне на получатели- от тук можете да добавите повече получатели към вашия имейл псевдоним.
Add Recipients- from here you can add more recipients to your email alias.

Едно съобщение се състои най-малко от съдържанието си, адрес на автора и адресите на един или повече получатели.
A message at least consists of its content, an author, address, and one or more recipient addresses.

Скрий Твоят e-mail: E-mail на получателя: може да добавите повече получатели, като разделите адресите със запетайка.
Your e-mail: E-mail of recipient: you can add more recipients, separating addresses with a comma.

Едно съобщение се състои най-малко от съдържанието си, адрес на автора и адресите на един или повече получатели.
The message will contain message content, the authors name and the address of one or more recipient addresses.

Outlook 2010 ви позволява да комуникирате с един или повече получатели с помощта на богат набор от функции и персонализации.
Outlook 2010 enables you to communicate with one or more recipients with a rich set of features and customizations.

Премахване на адресата/адресатите- изтриване на избрания от получателя или повече получатели от списъка.
Deletion of the addressee/addressees- deletes the selected recipient or several recipients from the list.

SMTP е относително прост текстови протокол, при който се определя един или повече получатели на съобщението, след което то се изпраща.
SMTP is a text-based protocol, where one or more recipients of a message are specified and then the message text is transferred.

Опакованите данни могат да съдържат всякакъв тип криптирани данни и криптирани ключове за един или повече получатели.
EnvelopedData: includes encrypted content of any type and encrypted content-encryption keys for one or more recipients.

Връзките от един IP адрес, изпращащ големи количества имейли до един или повече получатели в домейна ви, могат да бъдат заподозрени в изпращане на нежелана поща.
Connections from a single IP address that sends large volumes of e-mail to one or more recipients in your domain may be suspected of sending spam.

Да изпращате непоискани електронни писма по начин, издаващ злоупотреба(масови или повтарящи се изпращания до един и/или повече получатели);
Send unsolicited e-mails in an abusive manner(mass and/or repeated sending to one or more recipients);

SMTP е относително прост текстови протокол, при който се определя един или повече получатели на съобщението, след което то се изпраща.
This protocol is a simple, text- based protocol that can have one or more recipients of a particular message that is specified and then transferred to recipients..

Опакованите данни могат да съдържат всякакъв тип криптирани данни и криптирани ключове за един или повече получатели.
The enveloped-data content type consists of encrypted content of any type and encrypted content-encryption keys for one or more recipients.

Максимален размер на съобщенията за големи групи за разпространение Ако дадено съобщение е изпратено до 5000 или повече получатели, то не може да превишава това ограничение.
Maximum message size for large distribution groups If a message is sent to 5,000 or more recipients, the message size can't exceed this limit.

Да изпращате непоискани електронни писма по начин, издаващ злоупотреба(масови или повтарящи се изпращания до един и/или повече получатели);
Send unsolicited e-mails in an abusive way(sending excessive volumes and/or repeatedly and/or to several recipients);

Са запазени договорните права за получаване на паричните потоци от финансовия актив, но е поето договорно задължение за плащане на парични потоци на един или повече получатели в споразумение, което отговаря на условията в параграф 19.
(b)retains the contractual rights to receive the cash flows of the financial asset, but assumes a contractual obligation to pay the cash flows to one or more recipients in an arrangement that meets the conditions in paragraph 19.

Електронна поща, най-често по-нататък имейл или по електронна поща, тъй като в 1993 г., е метод за обмен на цифрови съобщения от даден автор на един или повече получатели.
Electronic mail, commonly called e-mail or email, is a method of exchanging digital messages from an author to one or more recipients.

Ако таванът е превишен за един или повече получатели, съответната държава-членка прави необходимото с оглед помощта, която е довела до превишаване на тавана, да бъде предмет на уведомление до Комисията или възстановена от получателя.
In case the ceiling is exceeded with respect to one or more beneficiaries, the Member State concerned shall ensure that the aid measure leading to the ceiling being exceeded is either notified to the Commission or recovered from the beneficiary.

Електронна поща, най-често по-нататък имейл или по електронна поща, тъй като в 1993 г., е метод за обмен на цифрови съобщения от даден автор на един или повече получатели.
Electronic mail, commonly referred to as email or e-mail, is a method of exchanging digital messages from an author to one or more recipients.

Автоматизирани повикващи системи и системи за комуникация“ означава системи, които са в състояние да започнат повиквания към един или повече получатели в съответствие със зададени на системата инструкции, и да предават звуци, които не са говор в реално време, включително повиквания чрез използването на автоматизирани повикващи системи и системи за комуникация, които свързват повиканото лице с физическо лице.
(h)‘automated calling and communications systems' means systems capable of automatically initiating calls to one or more recipients in accordance with instructions set for that system, and transmitting sounds which are not live speech.

Електронна поща, най-често по-нататък имейл или по електронна поща, тъй като в 1993 г., е метод за обмен на цифрови съобщения от даден автор на един или повече получатели.
Electronic Mail, most commonly referred to as email since 1993, is a method of exchanging digital messages from one author to one or more recipients.

Автоматизирани повикващи системи и системи за комуникация“ означава системи, които са в състояние да започнат повиквания към един или повече получатели в съответствие със зададени на системата инструкции, и да предават звуци, които не са говор в реално време, включително повиквания чрез използването на автоматизирани повикващи системи и системи за комуникация, които свързват повиканото лице с физическо лице.
Any system capable of automatically initiating calls to one or more recipients in accordance with instructions set for that system, and transmitting sounds which are not live speech, including calls made using automated calling and communications systems which connect the called person to an individual.

Следователно комуникационният процес предвижда участието на емитент, който чрез медия или канал предава съобщение на един или повече получатели.
The process of communication, therefore, involves the participation of a transmitter which, thanks to a support/medium or channel, transmits a message to one or more receivers.

Автоматизирани повикващи системи и системи за комуникация“ означава системи, които са в състояние да започнат повиквания към един или повече получатели в съответствие със зададени на системата инструкции, и да предават звуци, които не са говор в реално време, включително повиквания чрез използването на автоматизирани повикващи системи и системи за комуникация, които свързват повиканото лице с физическо лице.
(h)‘automated calling and communication systems' means systems capable of automatically initiating calls to one or more recipients in accordance with instructions set for that system, and transmitting sounds which are not live speech, including calls made using automated calling and communication systems which connect the called person to an individual.

Електронна поща, най-често по-нататък имейл или по електронна поща, тъй като в 1993 г., е метод за обмен на цифрови съобщения от даден автор на един или повече получатели.
Electronic mail, most commonly called email or e-mail since around 1993, is a method of exchanging digital messages from an author to one or more recipients.

Ситуацията, описана в параграф 18, буква б( когато предприятието запазва договорните права да получи паричните потоци от финансовия актив, но поема договорни задължения да плати паричните потоци на един или повече получатели), възниква например, ако предприятието е предприятие със специална цел или тръст и емитира за инвеститорите права за изгодно участие в базовите финансови активи, които притежава, и осигурява обслужване за тези финансови активи.
The situation described in paragraph 18(b)(when an entity retains the contractual rights to receive the cash flows of the financial asset, but assumes a contractual obligation to pay the cash flows to one or more recipients) occurs, for example, if the entity is a trust, and issues to investors beneficial interests in the underlying financial assets that it owns and provides servicing of those financial assets.

Удостоверените данни съдържат данни от всеки тип, удостоверение за автентичност на съобщението(message authentication code(MAC)) и криптирани удостоверяващи ключове за един или повече получатели.
Authenticated-Data- this consists of the content, message authentication code(MAC), and encrypted authentication keys for one or more recipients.

НП37 Ситуацията, описана в параграф 18, буква б( когато предприятието запазва договорните права да получи паричните потоци от финансовия актив, но поема договорни задължения да плати паричните потоци на един или повече получатели), възниква например, ако предприятието е тръст и емитира за инвеститорите права за изгодно участие в базовите финансови активи, които притежава, и осигурява обслужване за тези финансови активи.
AG37 The situation described in paragraph 18(b)(when an entity retains the contractual rights to receive the cash flows of the financial asset, but assumes a contractual obligation to pay the cash flows to one or more recipients) occurs, for example, if the entity is a special purpose entity or trust, and issues to investors beneficial interests in the underlying financial assets that it owns and provides servicing of those financial assets.

Са запазени договорните права за получаване на паричните потоци от финансовия актив, но е поето договорно задължение за плащане на паричните потоци на един или повече получатели по споразумение.
Retains the contractual rights to receive the cash flows of the financial assets, but assumes a contractual obligation to pay the cash flows to one or more recipients.

Как да използвам "повече получатели" в изречение

Отворете искането за събрание. В групата отговори на лентата изберете отговор, след това напред. Добавете един или повече получатели на искането за събрание.