Какво е " ПОДКРЕПЯХМЕ " на Английски - превод на Английски

• supported
• supportive
• support
• supporting
• back

Примери за използване на Подкрепяхме на Български и техните преводи на Английски

Но този път се подкрепяхме.
This time, it was supportive.

Ние ги подкрепяхме тях и те нас.
We support them and they us.

Но този път се подкрепяхме.
This time, they were supportive.

Ние подкрепяхме един порочен режим.
We supported a dirty regime.

Аруш, ние те подкрепяхме, защото.
Arush, we have supported you all along because.

Подкрепяхме живота си един на друг.
We supported each other's life.

Но продължи напред, защото я подкрепяхме и обичахме.
She pulled through because of love and support.

Подкрепяхме живота си един на друг.
We supported each other's lives.

Ние слушахме, ние подкрепяхме, ние одобрявахме. Ние се провалихме.
We listened, we supported, we validated.

Подкрепяхме се през цялото време.".
They have been supportive the whole time.''.

Че през уикендите ходихме на стадиона и го подкрепяхме.
We visited him throughout the weekend and supported him.

Преди се подкрепяхме, а сега сякаш се отдалечаваме.
We used to have each other's back, and now it's like we're drifting.

Накрая, много от позициите, които подкрепяхме и изисквахме, съставляват част от доклада.
Finally, many of the positions which we have supported and called for form part of the report.

Ние подкрепяхме религиозната свобода на местното население и те отвръщаха много добре.
We supported their religious freedom and they responded very well.

Докато гледахме и подкрепяхме Емо си личеше, че нещата са на косъм.
While watching and supporting Emo was obvious, that things are in the balance.

А ние подкрепяхме предложенията й, знам… но очевидно, не сме били запознати с всички факти.
And we supported her recommendations, I know… but clearly, we were not in possession of all of the facts.

Пред двата месеца, през които детето се лекуваше от тежко протичаща инфекция, подкрепяхме майката и емоционално и материално.
During the two months Radost was under treatment by a serious infection, we provided emotional and material support to her mother.

В миналото подкрепяхме три линии от големи градове като Пекин и Шанхай.
In the past, we supported three lines from major cities such as Beijing and Shanghai.

В различни университети, според обстоятелствата, оказвахме само организационна и логистична подкрепа, а други подкрепяхме финансово.
In different universities, according to the conditions, we gave only organizational and logistics support, and in others we gave financial support.

Знаете, че ние подкрепяхме преобразуванията, които започнаха в Русия след революцията.
You know that we supported those transformations that began in Russia after the revolution.

Подкрепяхме и бяхме подкрепяни от нашите клиенти в тези турболентни времена и сега сме готови да растем с тях.
We have supported and been supported by our good clients in these turbulent years and now we are ready to grow with them.

През следващите години подкрепяхме младежките отбори и спонсорирахме състезания, като Световното първенство по колоездене.
Over the following years we have supported youth teams and sponsored races such as the Road World Championships.

Подкрепяхме и работихме съвместно с множество музиканти, като някои от тях се оказахa изключително успешни(един пример за такава група е„Оратница“).
We have supported and worked together with numerous musicians, some of them highly successful, such as musicians from“Oratnitza” band.

През последните години подкрепяхме опозицията по различни начини, включително като я наградихме с две награди"Сахаров".
We have supported the opposition in all kinds of ways in recent years, including by means of awarding it two Sakharov prizes.

Подкрепяхме новия проект за млади играчи, приемахме с разбиране факта, че няма да виждаме топ играчи да пристигат, поне до момента.
We supported the new project of a team made up of young players, reluctantly accepting the fact that no top-players were coming, at least for the moment.

Ние тук от"Спейс Лаб" подкрепяхме… до този момент вашето виждане… с адски много пари и техническа поддръжка.
We here at Space Labs have supported you… up until this time with your vision… with a hell of a Iot of money and technical support..

Подкрепяхме новия проект за млади играчи, приемахме с разбиране факта, че няма да виждаме топ играчи да пристигат, поне до момента.
We supported the new project of young players, accepting with heavy heart the fact we wouldn't see top players arrive, at least for the moment.

Намирахме, проучвахме, обучавахме и подкрепяхме приемни семейства, за да могат да бъдат изведени колкото се може повече деца от институции.
We were finding, investigating, training and supporting foster families so that as many children as possible can be taken out of institutions.

Всички го подкрепяхме, но кандидатстването за виза приключи много бързо и трагично-„ненадежден кандидат и потенциален емигрант”.
We all supported him but the visa application ended very quickly and tragically-“unreliable candidate and potential emigrant”.

Те преминаха през обучение как максимално да стимулират развитието на дъщеря си, подкрепяхме ги емоционално през целия процес на работа.
They went through training how to stimulate the development of their daughter as much as possible, we supported them emotionally throughout the entire work process.

Как да използвам "подкрепяхме" в изречение

…Раиса беше жената, която обичах. Ние бяхме приятели. Подкрепяхме се взаимно за всичко, грижехме се един за друг…

И за да е пълно щастието, Поли взе, че спечели българския финал за Песен на Евровизия. Подкрепяхме я бясно в НДК!

Това, от което се опасявахме всички ние, които подкрепяхме протестите, се случи – тайнствени фалшиви герои яхнаха националното недоволство в защита на лични интереси

„Ние просто се подкрепяхме един друг и си припомняхме, какви щастливци сме да сме тук. Това ни съхрани щастливи и скромни.” – сподели тя.

Приятелката ми също е голям фен, така че седяхме на дивана и подкрепяхме отбора, но и тя се надяваше бързо да се завърна на терена.

Намирахме, проучвахме, обучавахме и подкрепяхме приемни семейства, за да могат да бъдат изведени колкото се може повече деца от институции. Днес нашите приемни семейства са 57.

Въпреки всичко ние я подкрепяхме и и напомняхме, че е силна и може всичко. Че един нов свят я очаква отвъд страховете. Че ще се справи.

- Не само ни насърчаваше, той направо ни изпрати да работим по възстановяването на стъклописите в Софийския университет след бомбардировките. Всички в рода ни се обичахме, подкрепяхме се.

Всички негови приятели и колеги цяла година го подкрепяхме в битката му за живот. До последния си час не загуби най-силното в себе си - чувството за хумор.

Ние сме роми. В семейството бяхме 4 деца, подкрепяхме се, обичахме се и се прикривахме, когато правехме бели. С годините обаче се променихме и неусетно започнахме да се отдалечаваме. По-големите ...