Примери за използване на Подходящо наказание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моето подходящо наказание.
Екзекуцията не е подходящо наказание.
Death is not an appropriate penalty.Едно подходящо наказание за неговото лошо поведение.
An appropriate punishment for his misbehaviour.Tрябва да наложат подходящо наказание.
It must bear its appropriate punishment.Аз ще реша подходящо наказание за теб, когато се завърна.
I will decide an appropriate punishment for you when I return.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
смъртното наказаниетелесното наказаниесъщото наказаниедисциплинарно наказаниемаксималното наказаниепо-тежко наказаниеколективно наказаниеадминистративно наказаниебожие наказаниедостатъчно наказание
Повече
Използване с глаголи
наложеното наказаниенаказание носи
заслужено наказаниепонесе наказаниетозаслужава наказаниеплати наказанието
Повече
Tрябва да наложат подходящо наказание.
They should receive appropriate punishment.Подходящо наказание за този, който е разпространил клюките.".
Suitable punishment for those who spread slanderous gossip.".Екзекуцията не е подходящо наказание.
Death penalty is not an appropriate punishment.Часовият ме изпрати при Ваше Височество за подходящо наказание.
The sentry sent me to Your Royalness for my proper punishment.Сигурно смяташ… че това е подходящо наказание за мен.
I suppose you think this is a fitting punishment for me.Звучи като подходящо наказание макар че всъщност за теб ще бъде чест.
That sounds like a proper punishment although it's actually an honor for you.Тогава това изглеждаше подходящо наказание.
It seemed like an appropriate punishment at the time.От страна на прокуратурата беше разгледано делото от всички длъжности,търсейки подходящо наказание.
It was the prosecution's side that examined the case from all positions,demanding appropriate punishment.Съдът се оттегля… за да определя подходящо наказание за защитата.
The court is adjourned… so I may consider suitable punishment for defense council.Училището е направило всичко по силите си за Кейли,но единственото подходящо наказание… е изгонването.
I think that this school has done everything it can for Kaylie,but the only fitting punishment… Is expulsion.Постановяването на обезщетения не представлява подходящо наказание за целите на настоящия параграф.
The award of damages does not constitute an appropriate penalty for the purposes of this paragraph.За някои от наскоро изложените злоупотреби,50 години затвор би било подходящо наказание, според него.
For some of the recently exposed abusers,50 years in prison would be an appropriate punishment, in his opinion.По отношение на втората цел, а именно да се наложи подходящо наказание, се счита, че Правителството не е предложило правдоподобна теория за това защо трябва да му бъде позволено отнемането на основно демократично право като форма на държавно наказание. .
With respect to the second objective of imposing appropriate punishment, the government offered no credible theory about why it should be allowed to deny a fundamental democratic right as a form of state Защото аз мога да видя толкова много от светът Се съгласява, че главното наказание е подходящо наказание.
Because I can see that much of the world agrees that capital Ще бъдеш предаден на губернатора на Рим, за да ти се наложи подходящо наказание за такива, дето не се покайват.
You shall be turned over to the governor of Rome to administer the appropriate punishment for those who will not repent.Само го споменавам, заради смекчаващите вината обстоятелства и защото той чувства, чеби било подходящо наказание.
I only mention it because of the extenuating circumstances andbecause he feels it would be an appropriate punishment.Главният прокурор на САЩ Лорета Линч обяви, че присъдата на Царнаев е"подходящо наказание за подобно ужасяващо престъпление.
US attorney general Loretta Lynch said in a statement that the death sentence was“a fitting punishment for this horrific crime.”.Извинете ме, капитане, нода му позволите комфорта на собствената му стая не изглежда подходящо наказание за убийство.
Pardon me, Captain, butallowing him the comfort of his own quarters doesn't seem an appropriate punishment for murder.Главният прокурор на САЩ Лорета Линч обяви, че присъдата на Царнаев е"подходящо наказание за подобно ужасяващо престъпление.
US Attorney General Loretta Lynch welcomed the decision saying that"the ultimate penalty is a fitting punishment for this horrific crime.".Върховният съд обаче прояви и известна благосклонност, като намали 35-годишната присъда за Сретко Калинич от Земунския клан на 30 години, считайки, чепо-леката присъда е подходящо наказание за ролята му в убийството.
The high court, though, meted out some clemency, cutting the 35-year sentence for Sretko Kalinic of the Zemun clan to 30 years,finding the shorter term to be appropriate punishment for his role in the assassination.По отношение на втората цел, а именно да се наложи подходящо наказание, се счита, че Правителството не е предложило правдоподобна теория за това защо трябва да му бъде позволено отнемането на основно демократично право като форма на държавно наказание. .
With regard to the second objective of imposing appropriate punishment, it was considered that the Government had offered no credible theory about why it should be allowed to deny a fundamental democratic right as a form of State Какво мислиш, че е подходящото наказание за някой е направил това, което и ти?
What do you think is an appropriate punishment for the person who did this?Екзекуцията на един убиец е подходящото наказание за вземането на един невинен живот.
Executing a murderer is the appropriate punishment for taking an innocent life.Казах, уредил съм подходящото наказание.
I said I would arrange appropriate punishment.За изборни длъжности подходящото наказание е отнемане на мандата и дисквалификация относно заемане на публична длъжност.
For elected officials, an appropriate punishment is getting stripped of their mandates and public disqualification.
