Какво е " ПОЖЕЛАНИ " на Английски - превод на Английски

• willed
• wanted
• coveted
• wished

Примери за използване на Пожелани на Български и техните преводи на Английски

Тези ножове са били пожелани от американските войници.
Those knives were coveted by American GIs.

Ние ще предоставим информацията, която сте ни предоставили на трети страни, ако това е необходимо за доставка на поръчани продукти или пожелани услуги.
We will pass on the data you provide to third parties if this is necessary for the delivery of the products ordered by you or the services requested.

Предоставяне на услугите, пожелани от Вас въз основа на сключен договор.
Providing the services requested by you and agreed by contract Contract basis.

Всеки има стадо от мнения, готови да бъдат пожелани от всеки, който ще ги приеме.
Everyone has a flock of opinions ready to be wished upon anyone who will accept them.'.

За да ви предоставим други пожелани от вас услуги, както е описано, след като ние сме събрали нужната информация от вас;
To provide you with other services that you have requested, as described when we collected the information.

Въпреки това, ако искате да получите тези"кубчета" на медиите пожелани за много мъже, тогава ще ви трябват допълнителни препоръки.
However, if you want to get these"cubes" of the media coveted for many men, then you will need additional recommendations.

Ние ще предоставим информацията, която сте ни предоставили на трети страни, ако това е необходимо за доставка на поръчани продукти или пожелани услуги.
We do, however, pass on the information you provide to third parties if this is necessary for the delivery of the ordered products or services requested.

Плурализмът и различието на религии, цвят, пол, раса и език са пожелани от Господ в Неговата мъдрост, чрез която Той сътвори човешките същества.
The pluralism and the diversity of religions, colour, sex, race and language are willed by God in His wisdom, through which He….

Ние ще предоставим информацията, която сте ни предоставили на трети страни, ако това е необходимо за доставка на поръчани продукти или пожелани услуги.
We will pass on the information provided by you to third parties, if this is necessary for the delivery of the products ordered by you, or requested services.

Плурализмът и различието на религии, цвят, пол, раса и език са пожелани от Господ в Неговата мъдрост, чрез която Той сътвори човешките същества.
The pluralism and the diversity of religions, color, sex, race and language are willed by God in His wisdom, through which he created human beings.

И ако все още не ги държи на веригата, и да си позволиш да контролираш територията на частна къща- най-добрите пазачи не могат да бъдат пожелани. Хранене с алано с приготвени храни.
And if you do not yet keep them on the chain, and allow yourself to control the territory of a private house- the best watchmen can not be wished for.

Плурализмът и различието на религии, цвят, пол, раса и език са пожелани от Господ в Неговата мъдрост, чрез която Той сътвори човешките същества.
The pluralism and the diversity of re ligions, colour, sex, race and language are willed by God in His wisdom, through which He created human beings.

Бившият префект на Апостолическата сигнатура се присъедини към редица други богослови и философи, които разкритикуваха именно този пасаж от документа, в който се твърди, че„религиозните различия“ са„пожелани от Господ“.
The prefect emeritus of the Apostolic Signatura joined numerous theologians and philosophers who have criticized the passage that stated the“diversity of religions” is“willed by God.”.

Плурализмът и разнообразието на религии, цвят, пол, раса и език са пожелани от Бог според Неговата Премъдрост, чрез която Той създаде човешките същества.
The pluralism and the diversity of religions, color, sex, race and language are willed by God in His wisdom, through which He created human beings….

Учените анализират данните от изследването Turnaway Study, петгодишно усилие да се изучат здравните и социоикономическите последствия за почти 1 000 жени, пожелани да направят аборт в 21 от щатите.
The researchers analyzed data from the Turnaway Study, a five-year effort to understand the health and socioeconomic consequences for nearly 1,000 women who sought abortions in 21 states around the country.

Плурализмът и разнообразието на религии, цвят, пол, раса и език са пожелани от Бог според Неговата Премъдрост, чрез която Той създаде човешките същества.
The pluralism and diversity of religions, color, gender, race and language are wanted by God in his wisdom, by which he created people", according to the document.

А за тези, които считат тези странични ефекти за донякъде"умишлено" пожелани или измислени, измерването на нервната активност след носебо лечение показва, че гръбначният стълб започва да реагира на завишени нива на болка, преди съзнателното мислене за нея да е възможно.
And for those who think these side effects are somehow“deliberately” willed or imagined, measures of nerve activity following nocebo treatment have shown that the spinal cord begins. think for phrase.

Плурализмът и различието на религии, цвят, пол, раса и език са пожелани от Господ в Неговата мъдрост, чрез която Той сътвори човешките същества.
One line that stands out is“The pluralism and the diversity of religions, colour, sex, race and language are willed by God in His wisdom, through which He created human beings.”.

Нещо, напълно ново за нашият стандарт на работа, изхождайки от една прословута сделка с хеликоптери, преди много години, където посредника бе българин, половината хеликоптери не бяха пожелани от правителството, а поддръжката им се оказва като химера.
Something, which is completely new for our work standard, having in mind one notorious deal with helicopters many years ago, where the mediator was a Bulgarian and when half of the helicopters were not wanted by the Government and their maintenance turned out to be chimerical.

Само, когато нещата имат една духовна основа, само когато са пожелани и мислени- само ако има един Бог- Творец, Който е Добър и желае доброто, тогава и живота на човека придобива смисъл.
Only if things have a spiritual reason, are intended and conceived- only if there is a Creator God who is good and wants the good- can the life of man also have meaning.".

А за тези, които считат тези странични ефекти за донякъде"умишлено" пожелани или измислени, измерването на нервната активност след носебо лечение показва, че гръбначният стълб започва да реагира на завишени нива на болка, преди съзнателното мислене за нея да е възможно.
And for those who think these side effects are somehow“deliberately” willed or imagined, measures of nerve activity following nocebo treatment have shown that the spinal cord begins responding to heightened painbefore conscious deliberation would even be possible.

Само, когато нещата имат една духовна основа, само когато са пожелани и мислени- само ако има един Бог- Творец, Който е Добър и желае доброто, тогава и живота на човека придобива смисъл.
It has no spiritual purpose.… Only if things have a spiritual reason, are intended and conceived- only if there is a Creator God who is good and wants the good- can the life of man also have meaning.

Само, когато нещата имат една духовна основа, само когато са пожелани и мислени- само ако има един Бог- Творец, Който е Добър и желае доброто, тогава и живота на човека придобива смисъл.
Only if things have a spiritual foundation, only if they are wanted and thought- only if there is a God who is a creator who is good and wants good- even the life of man can have a meaning.

А за тези, които считат тези странични ефекти за донякъде"умишлено" пожелани или измислени, измерването на нервната активност след носебо лечение показва, че гръбначният стълб започва да реагира на завишени нива на болка.
And for those who think these side effects are somehow“deliberately” willed or imagined, measures of nerve activity following nocebo treatment have shown that the spinal cord begins.

Ако Аллах пожелае, значи ще го видя.
If Allah wills then it will be so.

А ако твоят Господ бе пожелал, нямаше да вършат това.
But if your Lord had willed they would not have done so.

Нека пожелаем успех и много нови предизвикателства на: Дани, Митко и Крис!
Let's wish success and many new challenges to: Dany, Mitko and Chris!

Ти пожела свободата.
You wished for freedom.

Ако Аллах бе пожелал, не биха Го съдружавали.
And had Allah willed, they had not associated.

Ако Аллах бе пожелал, щеше да ви стори една общност.
If Allah had willed, He definitely would have made you one community.

Как да използвам "пожелани" в изречение

Новият Firefox Focus за Android идва с функции, които са пожелани от потребителите | Твоите технологии

Ако получше пожелани ефекти, включително и такива, които не са споменат в тази листовка, информирайте лекуващия си лекар.

Е, работодателите в крайна сметка ги хванали. Служителите мигновено били уволнени, а от „Алибаба“ им пожелани успехи в професионалната кариера.

Град на мечти - изтананикани, извикани или пожелани наум. Това е София. Очарователна, весела и шумна или кротко усамотена, тихо оставяща спомени....

Тортата сигурно е била много вкусна. Мерси за идеята с глината, може и аз така да направя блейдовете, пожелани от моя син.

Стоеше облегната на дърво с уморени от плод клони. Червени до пръсване. Пожелани с очи, но недокоснати с пръсти, нито видели устни. Череши.

В новата ми рубрика „читателски“, освен всякакви материали, пожелани от хората, които следят блога ми, ще се случва и един нов проект. Има още →

EZAX е специализиран в създаването и изпълнението на нестандартни проекти свързани с обзавеждането, като подчертаваме нашите възможности в изработката на мебели с цветове пожелани от клиента.

Разбира се, това което сме си намислили, няма как да се сбъдне без здраве, любов, разбирателство и подкрепа, затова – приемете ги за пожелани 😉 .

Земята е свята. А смърт няма. Има само преминаване на духа в различни състояния и те всичките са отвъд живота и смъртта. А и пожелани временно.