Какво е " ПОЗВОЛЯВАХ " на Английски - превод на Английски

• i let
• allowed
• allowing

Примери за използване на Позволявах на Български и техните преводи на Английски

Позволявах му да прави всичко.
I let him do anything he wanted.

С години му позволявах да ме докосва.
For years, I let him touch me.

Позволявах му да бъде какъвто иска.
I let him be whoever he was.

В продължение на години му позволявах.
For years, I let him touch me.

Позволявах й да ме бие доста често.
I let her beat me a lot of the time.

Това беше всичко, което си позволявах.
That was all I allowed myself.

Но аз никога не позволявах това да ме спре.
But I never let that stop me.

И аз му позволявах Беше ме страх от него.
And I let him. I was afraid of him.

Но аз никога не позволявах това да ме спре.
However, I never let that stop me.

Позволявах му, да ме завладее търпях го.
I let him possess me. I bore it.

Така че ти позволявах да печелиш.
So during the sports competitons, I let you win.

Позволявах на други хора да определят коя съм.
I let other people define who I was.

Не знам защо позволявах да се случва това.
I don't know why I let that happen.

Не позволявах Ранди да има нещо по-добро от мен.
Never let Randy have anything better than me.

Не знам защо позволявах да се случва това.
I don't know why I allowed this to happen.

Позволявах на други хора да определят коя съм.
I allowed others to define who I was.

Четенето беше единственото забавление, което си позволявах.
Reading was the only amusement I allowed myself.

Позволявах му да вижда Том, когато го гледах.
I let him see Tom when I was babysitting.

Когато бях в училище, позволявах на момчетата да ме пипат.
When I was in school I let boys touch me.

Позволявах й, защото водеше много богати клиенти.
I let her because she brought in so much business.

Всеки път, когато беше възможно, позволявах на Ейвъри да задава темпото.
Whenever possible, I let Avery set the pace.

Ако му позволявах да ме докосва не ме биеше.
I let him touch me and then I wouldn't get beat.

Това е защото никога не позволявах на момичетата да играят върху него.
That's because I never let the girls play on it.

Позволявах на други хора да определят коя съм.
I was allowing others to determine who I might be..

Всичките тези години, когато идваше при мен… аз ти позволявах.
All these years, you have been coming here and I let you.

Прекалено дълго време…-… позволявах на други да се грижат с мен.
I spent too much time letting other people take care of me.

Никога не позволявах на хората да знаят къде се намирам и с какво се занимавам.
I never allowed people to know where I was and what I was doing.

Ок, няколко пъти, докато го гледах, му позволявах да го вижда в парка.
Okay, a few times when I babysat, I let him meet us at the park.

Напълно откровен, позволявах си дори да се наслаждавам на подобни мисли.
I'm sorry I even allowed myself to have such thoughts.

Тя израстна твърдоглава, но, Господ да ми прости, аз и позволявах твърде много.
She grew up so headstrong.-- And, God forgive me, I allowed her too much freedom.

Как да използвам "позволявах" в изречение

"Като опит целите са ми по-високи, гледам към финалите, докато преди не си позволявах толкова да гледам напред."

Господи, отново си позволявах да се разсея и оставя сестра си намира, нещо което не биваше да се случи.

Е, правеше ми номера, щом си позволявах да погледна обява за някоя друга кола в интернет, но бързо ми се отсърдваше.

Нямах сила да си отворя устата, затова просто кимнах и наведох глава надолу, колкото ми позволявах силните му и мускулести ръце.

може и да е защото доста време не си позволявах да ги ползвам за свойте нужди но фактите са си факти .

Не си позволявах да чета напред, а внимавах да не изпусна някой детайл (усетих се как чета по един такъв различен начин, някак по-внимателно).

Също добър вариант, аз пък бях упорит и действително хапвах само от салатата. Доста рядко си позволявах малко парче месо или половин кренвирш 🙂

Това и аз съм го чувала. Аз попринцип не позволявах много контакти с малкия докато беше бебенце. Карах бабите да му се радвах от далеко

7. За такава клетва се споменава и в Библията, вж. "Аз не позволявах на устата си да грешат с проклеване душата му" (Йв 31: 30). [обратно]

Признавам по смехотворно бягство не съм имал, всъщност изобщо не съм бягал, с разликата че принципно не си позволявах да се поддам на изкушението да пия.