Какво е " ПОЗВОЛЯВАХА " на Английски - превод на Английски

• allowed
• let
• enabled
• permitted
• allowing
• allow

Примери за използване на Позволяваха на Български и техните преводи на Английски

Те никога не ми позволяваха.
They never enabled me.

Позволяваха на Бог да ги използва.
Allow God to use them.

Финансите ми обаче не го позволяваха.
But my finances may not allow it.

Позволяваха ли ти да се разхождаш?
You were allowed to walk around?

Дали изобщо им позволяваха да излизат навън?
Are they allowed to be out?

Затича се колкото нозете позволяваха.
Climbed as high as our feet allowed.

Дали изобщо им позволяваха да излизат навън?
Are they allowed to go outside?

Затича се колкото нозете позволяваха.
He held on as long as his legs allowed.

Не ни позволяваха да контактуваме един с друг.
Not allowed to contact each other.

Стачки и протести не се позволяваха.
Strikes and demonstrations were not allowed.

Как й позволяваха да ми идва сама на гости?
How could she let me come here alone?

Щастливо, доколкото обстоятелствата позволяваха.
Comfortable as circumstances permitted.

Позволяваха ни да спим само по два часа.
We were allowed to sleep for only two hours.

А на Алои позволяваха да се разхожда съвсем свободно.
Lagarde was allowed to walk free.

Бяхме активни когато правилата позволяваха това.
We were all glad the rules allowed this.

А на Алои позволяваха да се разхожда съвсем свободно.
Orangemen were allowed to walk about freely.

Щастливо, доколкото обстоятелствата позволяваха.
Comfortable as the circumstances would allow.

Предишните правителства позволяваха тази практика.
Previous governments allowed this to happen.

Да, щастливо, доколкото обстоятелствата позволяваха.
Well, as happily as circumstances permitted.

Дарбите му позволяваха да достигне върхове!
His perseverance allowed him to reach even higher heights!

Досега задълженията ми не позволяваха да се видим.
My obligations haven't allowed me to welcome you properly.

Не ни позволяваха нищо- дори ни отказаха медицинска помощ.
Nothing was allowed in, not even medical aid.

Яздех на гърба на най-якия кон който ми позволяваха да взема.
Sit on top of the tallest horse they would let me take.

Те винаги ми позволяваха да правя това, което харесвам.
They always allowed me to do exactly what I pleased.

Нещо, което предишните ми админ. задължения не ми позволяваха.
Something my previous administrative duties prevented me from doing.

Не им позволяваха да се върнат в родината си в продължение на 25 години.
They were not allowed to return for 70 years.

Защото учителите винаги позволяваха на спортистите да преписват.
Because teachers always let athletes slide a little bit.

Позволяваха ми да ходя при леля си Беки, моята единствена роднина.
They let me visit my great aunt Becky, my only surviving relative.

Изтича до вратата толкова бързо, колкото ѝ позволяваха износените стави.
They rushed to the house as fast as their buddled up bodies would allow.

Позволяваха едва забележими черни петна по ушите и около очите.
Allowed only barely noticeable black spots on the ears and around the eyes.

Как да използвам "позволяваха" в изречение

Досега французите, заедно с белгийци и британци позволяваха движението на 44-тонни товарни превозни средства.

Студентските години позволяваха свобода на творчеството. Иначе имам над 20 хиляди снимки - снимал съм всичко.

"Прекалено ревнивите ми любовници не ми позволяваха групов секс." Това разкри секссимвола на 90-те Памела ...

„Беше слабичък, но краката му позволяваха да е навсякъде. Сега е по-голям и по-силен“, добави Пирло.

Как преминаха тези три години? Доколко професорите ви позволяваха да вкарвате нещо по-съвременно в композициите си?

Последваха нови силни за домакините, които буквално не позволяваха на гостите да преминат централната линия на терена.

Дори имахме специални паспорти с 5 годишна валидност ,които ни позволяваха да заминем за трета страна по избор.....

Музиката беше добра, инак, а там където позволяваха на китарите и барабаните да се развихрят – направо чудесна.

Повечето места обаче не позволяваха да ловя на клатушката и затова смених с един многобройните воблери в кутиите.

Но когато Ради беше бебе и обстоятелствата не позволяваха да готвя (когато бяхме на почивка), му давах готови.