Какво е " ПОЗНАЕТЕ ИСТИНАТА " на Английски - превод на Английски

• know the truth

Примери за използване на Познаете истината на Български и техните преводи на Английски

И ще познаете истината.
Ye shall know the truth.

Който вярва в голяма Божията милост ще познаете истината на кръста.
Whoever believes in God's great mercy will know the truth of the cross.

И ще познаете истината и.
And ye shall know the truth,….

Йоан 8:32 Ще познаете истината.
John 8:32 Ye shall know the truth.

И ще познаете истината и.
And thou shall know the truth….

Не откровението, а истината прави хората свободни:“Вие ще познаете Истината и Истината ще ви направи свободни”.
Free speech is grounded in the words,“You shall know the truth and the truth shall set you free.”.

И ще познаете истината, и истината..
Ye shall know the truth, or else.

Иисус Христос казва:"И ще познаете истината, и истината ще ви направи свободни".
Jesus Christ said,"And ye shall know the truth and the truth shall make you free.".

И ще познаете истината, и истината..
Ye shall know the truth, and the truth..

Преди 2000 години един от великите учители ни каза:“И вие ще познаете истината, и истината ще ви направи свободни.”.
Two thousand years ago, one of the greatest Masters told us,"And you will know the truth, and the truth will set you free.".

Така Вие ще познаете истината, която ще Ви направи свободни”.
And you will know the truth and the truth will set you free.

Преди хиляди години един велик учител ни е оставил думите си:«И ще познаете истината и истината ще ви направи свободни».
Two thousand years ago, one of the greatest Masters told us,"And you will know the truth, and the truth will set you free.".

Вие ще познаете истината, но истината ще ви направи бесен.
You will know the truth, but the truth will make you furious.

Преди 2000 години един от великите учители ни каза:“И вие ще познаете истината, и истината ще ви направи свободни.”.
Two thousand years ago one of the greatest masters, at least in my story, said,“And you will know the truth, and the truth will set you free.”.

Вие ще познаете истината и да предоставят солидни доказателства за неговата версия.
You will know the truth and to provide solid evidence of his version.

Не откровението, а истината прави хората свободни:“Вие ще познаете Истината и Истината ще ви направи свободни”.
You shall know the truth, and the truth shall,” what?“… make you free.”{Jn 8:32}“You shall know the truth and the truth shall make you free.”.

Тогава ще познаете истината и истината ще ви освободи.“ 33 Юдеите отговориха:„Ние сме потомци на Авраам и никога не сме били роби на никого.
You will also know the truth, and the truth will set you free.” 33“We are Abraham's descendants,” they answered,“and we have never been slaves of anyone.

Исус казва, че произнасянето на истината е любов и ни заповядва да отидем във всички държави, за да проповядваме истината, 76 защото Исус отбелязва:„и ще познаете истината и истината ще ви направи свободни.”(Йоан 8:32).
Jesus said that telling the truth is love and commands us to go into all nations preaching the truth, 77 for Jesus said,“Ye shall know the truth, and the truth shall make you free”(John 8:32).

Това, разбира се, не е нова идея-"ще познаете истината и истината ще ви направи свободни"(Йоан 8:23), но с възхода на световни активисти разобличители като Джулиан Асанж, Челси Манинг и Едуард Сноудън"лийкването" се превърна във все по-популярна тактика на съвременен активизъм.
Of course, this isn't a new idea-“you will know the truth, and the truth will set you free”- but with the rise of global whistleblower activists like Julian Assange, Chelsea Manning and Edward Snowden, leaking has become an increasingly celebrated tactic of contemporary activism.

Познайте истината за своето битие, защото в това е вашата Вечност!
Please know the truth, for your eternity depends on it!

Познай истината, която те прави свободен.
Know the truth that makes you free.

Четете и познайте истината.
Read and know the truth.

Спасение от интелектуалните връзки- човекът ще познае истината и истината е призвана да го направи свободен.
Salvation from intellectual bondage: man shall know the truth, and the truth shall set him free.

Всички ли човеци, които повярват и познаят истината остават и живея според нея?
Do all people who believe and know the truth will stay and live according to it?

Това е Съобщение за отделната личност, която страда да види и познае истината.
It is a Message to the individual who is struggling to see and know the truth.

Понеже Бог същевременно е Истина, човек ще познае Истината, която ще го направи свободен.
Since God simultaneously is Truth, man will know the truth which will make him free.

Това е Нейната велика работа- с такава любов и обич и с много голяма надежда, че Нейните деца ще познаят Истината и ще получат върховното Познание за себе си и за всичко останало.
This is Her great work[done] with such love and affection, and with very great hope that Her children will know the truth and will get the ultimate knowledge about themselves and about everything else.

Затова сме избрани за спасение и изкупление, защото от началото сме предопределени не да изпаднем в безразсъдството(глупостта) на онези, на които им липсва познание, а да встъпим в мъдростта на онези, които са познали Истината.
Therefore, we are elected to salvation and redemption since we are predestined from the beginning not to fall into the foolishness of those who are without knowledge, but we shall enter into the wisdom of those who have known the Truth.

И не само аз, а и всички, които са познали истината, 2 заради истината, която обитава в нас и ще бъде с нас до века: 3 благодат, милост, мир ще бъдат с нас от Бог Отец и от Господ Иисус Христос, Сина на Отца, в истина и любов.
And not I only, but also all who have known the truth: 2 because of the truth which abideth in us, and shall be with us for ever: 3 grace, mercy, peace be with you from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.