Какво е " ПО-ДОБРЕ ПОЗНАТИ " на Английски - превод на Английски

• better known
• more well-known
• more familiar

Примери за използване на По-добре познати на Български и техните преводи на Английски

Ефектите от Wi-Fi върху здравето стават все по-добре познати.
The effects of wi-fi on health are becoming more well-known.

Аржентинските провинции едва ли са му по-добре познати от ония на Канада или Русия.
The hinterlands of Argentina were hardly more familiar to him than those of Canada or Russia.

Критично е растение, което е все по-добре познати.
Critical is a plant that is getting more and more well-known.

Исторически погледнато, ние не правим такъв голям процес на проверка за нашите клиенти, защото те са много по-добре познати.
Historically, we don't do such a large vetting process for our clients because they are much more well-known,”.

Рокери, това са моите племенници, и наследници на Кемп Рок, По-добре познати на света като Кънект 3!
Rockers, my nephews, and Camp Rock alum, better known to the world as Connect Three!

Често пренебрагван, заради по-добре познати разновидности чай, чаят оолонг предлага най-богатата гама от вкусове и аромати.
Though sometimes overlooked in favor of more well-known tea categories, oolong tea offers the most diversity of aroma and flavor.

Актьорът трябва да разчита на помощта на приятелите си, които са по-добре познати на местните жители.
The actor had to rely on the assistance of his companions who were better known by the locals.

Нашите социални стандарти за качество, по-добре познати като справедлива търговия, се прилагат спрямо целия процес и включват и нашите доставчици.
Our social quality standards, better known as fair trade, refer to the entire value chain and include our suppliers.

То отваря редица възможности, всички с цел да ви направим по-добре познати- и в транспортния поток.
It opens up a range of possibilities, all with the goal of making you or your brand better known- and in the flow.

Тестолона(RAD140) е най-новото съединение в семейството на селективните модулатори на андрогенните рецептори, или по-добре познати- SARMS.
RAD 140 is the newest compound in the family of selective androgen receptor modulators, or as they are better known- SARMS.

Понастоящем националните екомаркировки са по-широко разпространени и по-добре познати, отколкото екомаркировките на Европейския съюз.
At present national ecolabels are more widespread and better known than EU ecolabels.

Богатството на културното наследство на Европа и усилията то да бъде защитено заслужават да бъдат по-добре познати на европейските граждани.
The richness of Europe's cultural heritage and the efforts to protect it deserve to be better known by European citizens.

Подробности за Jamshid ал-Kashi"и живота и творчеството са по-добре познати, отколкото много други от този период, макар и подробности от живота му са sketchy.
Details of Jamshid al-Kashi's life and works are better known than many others from this period although details of his life are sketchy.

Някои замърсители на вътрешния въздух и техните въздействия върху здравето са по-добре познати и получават повече обществено внимание от други.
Some indoor air pollutants and their health impacts are better known and receive more public attention than others.

Перспективи Prima Makmur или по-добре познати на перспективите за ERA са агенти на имоти, които са били успешни и имат опит в купува-продава-наем на имота.
Prospects Prima Makmur or better known as ERA prospects are property agents who have been successful and have experience in Buy-Sell-Rent Property.

В действителност Gosset пише под името"студент", което обяснява защо името му може да бъде по-добре познати, отколкото си важни резултати в областта на статистиката.
In fact Gosset wrote under the name"Student" which explains why his name may be less well known than his important results in statistics.

Едва сега, след публикуването на толкова много материал от съветските и централноевропейски архиви, мащабите на съветските масови убийства започват да стават по-добре познати на Запад.
Only now, with the publication of so much material from Soviet and Central European archives, has the extent of the Soviet Union's mass murders become better known in the West.

Отново същото може да се обърне внимание на един от моделите, или да вземе слушалки Sennheiser са по-добре познати компании- Philips SHE3590 или Sony MDR-EX10LP.
Again the same can pay attention to one of the models or take Sennheiser headphones are more well-known companies- Philips SHE3590 or Sony MDR-EX10LP.

Вместо това, здравните въздействия от замърсяването на въздуха, и смекчаващите мерки, целящи понижаване на емисиите на малки частици чрез използването на биогорива, са по-добре познати.
Instead, the health impacts of air quality and, through this, the health risks relating to the mitigation measures, such as smallparticle emissions caused by biofuels, are better known.

Те помогнаха да положи началото на концепцията за капсулирани билкови смеси и сега те са по-добре познати водеща марка в областта на здравеопазването и хранителна промишленост.
They helped to pioneer the concept of encapsulated herbal blends and they are now a well known leading brand in the health food industry.

За да се разбере това, ще трябва да се научи в големи подробности, как частицата се създава в Големия адронен ускорител и как тя се разпада на други, по-добре познати частици веднага след създаването си.
To find out they must study how the particle is made in the large hadron collider and how it disintegrates into other, more familiar particles as soon as it is created.

SoccerStar игра, която е създател Саймън Рийд, който спечели BAFTA в сравнение с други, по-добре познати игри като FIFA и Forza, има най-високи продажби.
SoccerStar game, which is the creator Simon Reed, who won the BAFTA in comparison with other, more well-known games such as FIFA and Forza, has the highest sales.

За да се разбере това, ще трябва да се научи в големи подробности, как частицата се създава в Големия адронен ускорител и как тя се разпада на други, по-добре познати частици веднага след създаването си.
To find out, they must study in exquisite detail how the particle is made in the LHC and how it disintegrates into other, more familiar particles as soon as it is created.

Средствата за събуждане на някакво национално съзнание са много по-добре познати на гърци и на сърби, които майсторски умеят да ги употребяват за своята кауза.
The means of awakening the national conscience were much better known to Greeks and Servians, for one thing, since they were accustomed to use them for their own cause.

Въпреки че Heyting на версията на intuitionist логика се различава малко от този на Brouwer, е ясно, че една от основните му цели беше да се направи Brouwer"и идеи за по-достъпни и по-добре познати.
Although Heyting's version of intuitionist logic differed somewhat from that of Brouwer, it is clear that one of his main aims was to make Brouwer 's ideas more accessible and better known.

Родът има много анаморфи(асексуални състояния), от които Beauveria(вериятно включително и Beauveria bassiana), Metarhizium и Paecilomyces(секция Isaria) са по-добре познати, тъй като са използвани за биологически контрол на насекоми-вредители.
The genus has many anamorphs(asexual states), of which Beauveria(possibly including Beauveria bassiana, Metarhizium, and Isaria) are the better known, since these have been used in biological control of insect pests.

Основен, Нискобюджетният Видео: На Стрийминг видеоклипове в този курс може да са популярни и динамични, но те не са в същата лига като професионалните видеоклипове, създадени от по-добре познати компании преглед.
Basic, Low-Budget Videos: The streaming videos in this course may be popular and dynamic, but they are not in the same league as the professional videos created by more well-known review companies.

По-добре познати са представителите от разред Водни кончета(Odonata), зоопланктонните и зообентосните организми, особено по отношение на видов състав, разпространение във водоемите на защитената местност, численост и биомаса.
Better known are the representatives of the Dragonflies(Order Odonata), the zooplanctonic and the zoobenthic organisms, particularly in regard to the species composition, distribution in the protected area water basins, numbers, and biomass.

Митологичната асоциация на жените с раждането, смъртта и безсмъртието е добре документирана и това води до асоциацията на богините с изцелението и възстановяването, въпреки че по-късно те биха могли да бъдат по-добре познати от техни други функции.
Women's mythological association to birth, death and immortality are well documented, and this leads to the goddesses' association with healing and restoration even though they might later be more well-known by their other functions.

Обстоятелствата около великата схизма, която разделя Източната църква след събора в Халкидон, обикновено са по-добре познати в сравнение с разностранните опити, извършени от по-късните византийски императори и от Византийската църква, за преодоляване на това разделение.
The circumstances of the great schism which divided the Eastern Church in connection with the Council of Chalcedon are generally better known than the various efforts which were made later by the Byzantine emperors and the Byzantine Church to heal the schism.