Какво е " ПО-ДОБРЕ ПОЗНАТА " на Английски - превод на Английски

• better known
• better understood

Примери за използване на По-добре позната на Български и техните преводи на Английски

От радиото искат да ме заменят с Хелън Гроган, по-добре позната като Мама Природа.
The station wants to replace me with Helen Grogan, better known as Ma Nature.

Дори и в страните, където ABA е по-добре позната и приложена, разпространението му е неравномерно.
Even in countries where ABA is better known and applied its spread is uneven.

Първият е във формата на палма, а вторият е по-добре позната и се нарича„The World“.
The first is in the shape of a palm tree, and the second is better known and is called“The World.”.

Както HFCS, така и сукрозата- по-добре позната като трапезна захар- съдържат близки нива на фруктоза.
Both HFCS and sucrose- better known as table sugar- contain similar amounts of fructose.

На тази пейка в парка седи 82-годишна жена, по-добре позната сред общността като Баба Джак.
On the park bench sits an 82-year-old woman, better known to the community as Grandmother Jack.

Тя е по-добре позната за оаклевите палуби, които са озаглавени след нея, макар че никога не е направила своя собствена.
She is better known for the oracle decks that have been titled after her, even though she never made her own.

Уебсайт Вероника Белчева, артистично по-добре позната като Белроника, е родена в София през 1985 година.
Veronika Belcheva, better known with her pseudonym Belronika, was born in Sofia in 1985.

Болест на Якоб: По-добре позната като болест на Кройцфелд-Якоб(Creutzfeldt-Jakob disease CJD) или заболяване, което причинява мозъчна лудост.
Jakob's disease: Better known as Creutzfeldt-Jakob disease(CJD), a dementing disease of the brain.

Появилата се единствено във втория сезон, Люси, по-добре позната като"Скеч", е тихо и спокойно уелско момиче.
Appearing only in the second series, Lucy, better known as"Sketch"(Aimee-Ffion Edwards), is a quiet and scheming Welsh girl who is polite yet unnerving.

Мамалигата, или по-добре позната на българите като качамак, е едно от любимите ястия на жителите в Северна Добруджа.
The Mamaliga, or better known to the Bulgarians as Kachamak, is one of the favorite dishes of the inhabitants of North Dobrudja.

Това, тя има други мощни съставки, както и, които са много по-добре позната и е изучавал в сравнение с този основен такъв.
Other than this, it has got other powerful ingredients also, which really are much better understood and researched compared to this most important one.

За подходяща атака на такива здрави цели като язовирни стени и баражи е разработена въртяща се бомба, по-добре позната като“скачаща бомба”.
In order to accurately attack such robust targets as dams or barrages a rotating bomb wasdeveloped which was better known as the"bouncing bomb".

Produits Artistiques Métaux Précieux, по-добре позната като PAMP, е най-голямата и престижна независима рафинерия в света….
Produits Artistiques Métaux Précieux(artistic, precious metals products), better known as PAMP Suisse, is the world's leading independent refiner of precious metals, and unquestionably the most prestigious.

Тази промяна във фокуса също така довела до разработката на друга олекотена спортна кола задвижвана с бутален двигател Mazda Roadstar(може би по-добре позната като MX-5 или Miata), вдъхновена от понятието"jinba ittai".
This switch in focus also resulted in the development of another lightweight sports car, the piston-powered Mazda Roadster(perhaps better known by its worldwide names as the MX-5 or Miata), inspired by the concept‘jinba ittai'.

И както познаваме БСП или по-добре позната в България под името БКП, те са използвали винаги в историята си всички, не само легални, но всякакви начини за достигане до властта.
And as we know the BSP or better known in Bulgaria under the name of the PA, they have always used all of them, not just legal, but all kinds of ways to reach power.

Галерия цветар Флорални оазис гъба. Флорални гъба- това е едно изкуствено порест материал, който е по-добре позната под търговското наименование Oasis, е изобретен през 40-те години и се превърна в основно средство за определяне на растения в композиции.
Floral sponge- this is an artificial porous material, which is better known under the trade name Oasis, was invented in the 40s and became the primary means of fixing plants in the compositions.

Мелина Перес(родена на 9 март 1979), по-добре позната само като Мелина, е американска професионална кечистка и мениджърка, работеща в момента за World Wrestling Entertainment(WWE) в бранда RAW!
Melina Nava Perez(born March 9, 1979), better known simply as Melina, is an American professional wrestler currently signed to World Wrestling Entertainment(WWE) wrestling on its Raw brand!

По-добре позната като„вътрешна норма на възвръщаемост“, Вашата IRR ще промени драстично колкото по-дълго ще притежавате политиката и ще бъде решаващ фактор за вземане на решение дали е по-разумно да се придържате към политиката си или да купувате нова.
Better known as the“internal rate of return,” your IRR will dramatically change the longer you own the policy and will be a crucial factor for deciding whether it's smarter to hold on to your policy or shop around for a new one.

Мелина Перес(родена на 9 март 1979), по-добре позната само като Мелина, е американска професионална кечистка и мениджърка, работеща в момента за World Wrestling Entertainment(WWE) в бранда RAW!
Melina Perez(born March 9, 1979) better known simply as Melina, is an American professional wrestler and manager, currently working for World Wrestling Entertainment(WWE) on its RAW brand…!

Когато реалността във Великата Общност стане по-добре позната във вашия свят и ако нашето съобщение докосне достатъчно хора, тогава ще разберете, че човечеството се е изправило пред голям проблем.
As the reality of the Greater Community becomes more well known within your world, and if our message can reach enough people, then there will be a growing consensus that there is a greater problem facing humanity.

Мелина Перес(родена на 9 март 1979), по-добре позната само като Мелина, е американска професионална кечистка и мениджърка, работеща в момента за World Wrestling Entertainment(WWE) в бранда RAW!
Melina Nava Perez(born March 9, 1979), better known simply as Melina, is an American professional wrestler currently signed to World Wrestling Entertainment(WWE) wrestling on its Raw brand where she is the current reigning WWE Women's Champion!

Когато реалността във Великата Общност стане по-добре позната във вашия свят и ако нашето съобщение докосне достатъчно хора, тогава ще разберете, че човечеството се е изправило пред голям проблем.
As the reality of the Greater Community there will be a growing becomes more well known within your world, and consensus that there is if our message can reach enough people, then a greater problem facing there will be a growing consensus that there is a humanity. greater problem facing humanity.

В последно време изглежда, че тази индустрия става по-добре позната с не толкова благородни иновации- вярата, че можете да изисквате кредит, без да поемате отговорност”, каза Кук в своя поздравителен адрес към Stanford University през юни.
Lately, it seems this industry is becoming better known for a less noble innovation: the belief that you can claim credit without accepting responsibility,” Cook said in reference to the tech sector.

Понастоящем националните екомаркировки са по-широко разпространени и по-добре познати, отколкото екомаркировките на Европейския съюз.
At present national ecolabels are more widespread and better known than EU ecolabels.

Ефектите от Wi-Fi върху здравето стават все по-добре познати.
The effects of wi-fi on health are becoming more well-known.

Критично е растение, което е все по-добре познати.
Critical is a plant that is getting more and more well-known.

Плодът на растението Morinda citrifolia, по-добре познато като Нони, е популярно средство за защита в полинезийската народна медицина от повече от две хилядолетия.
The fruit of the Morinda citrifolia plant, better known as'noni', has been a popular Polynesian folk remedy for more than 2000 years.

Името му е по-добре познато в Европа, където е прекарал по-голямата част от живота си.
I just hope she is better known in Australia where she lived most of her life.

Нашите социални стандарти за качество, по-добре познати като справедлива търговия, се прилагат спрямо целия процес и включват и нашите доставчици.
Our social quality standards, better known as fair trade, refer to the entire value chain and include our suppliers.

Подробности за Jamshid ал-Kashi"и живота и творчеството са по-добре познати, отколкото много други от този период, макар и подробности от живота му са sketchy.
Details of Jamshid al-Kashi's life and works are better known than many others from this period although details of his life are sketchy.

Как да използвам "по-добре позната" в изречение

Стигнах до хижата без проблеми.Намерих си и стратегическо място, за да не бутам много и поех по добре позната ми вече пътека.