Какво е " ПОИСКАЛО " на Английски - превод на Английски

• requested
• asked
• wanted
• demanded
• requesting

Примери за използване на Поискало на Български и техните преводи на Английски

Момчето поискало да избяга.
The boy wanted to flee.

Всичко, което едно момиче би поискало.
All a girl could ask for.

Поискало е нещата да са различни.
He wanted things to be different.

Семейството е поискало опело сега.
The family has requested a graveside service now.

Това е половината от сумата, която министерството е поискало.
Which is half the amount the group is seeking.

От д-р Браун се поискало да изследва„феномена“.
Dr. Brown was requested to examine"the phenomenon".

Е поискало изпращането на съдебния акт и удостоверението.
Has requested the forwarding of the judgment and the certificate.

И тъй като на земята нямало вече никого, то поискало да отиде в Рая.
Since nobody was left on earth, she wanted to go to heaven.

После поискало още повече, но"повечето" принадлежало на създанията.
Then he wanted more, but the"more" belonged to the creatures.

По-голямото момче извадило дълъг нож и поискало парите втори път.
The bully took out a long knife and asked for the money a second time.

Проучването също така поискало от децата да отговорят на някои въпроси за себе си.
The poll also asked the kids some questions about themselves.

Не е имало предявени обвинения, но църковното настоятелство е поискало да бъде отстранен.
No charges were filed, but the parish board asked that he be removed.

Позвънило в градския съвет и поискало да изпратят нов служител за паркинга.
Called the City Council and asked it to send them another parking agent.

Обвинението поискало максимална присъда заради известността на подсъдимия.
The State requested the maximum sentence due to the defendant's prior record.

Гръцкото правителство не е поискало каквато и да е финансова помощ”, пише вестникът.
The Greek government has not requested any financial support," it read.

Лицето, поискало назначаването им, има възможност да задава въпроси най-напред.
The person requesting their appointment has the first opportunity to put questions.

Британското правителство е поискало допълнително удължаване на Brexit до 30 юни.
The British government has requested further extension of Brexit by June 30th.

Неоснователно, ответната страна може да иска от лицето, което я е поискало, да й.
Without grounds, the aggrieved party may demand that the person who has requested the.

Правителството е поискало от Курията, Върховният съд на Унгария, ускорена процедура.
It has asked the Kuria, Hungary's supreme court, for an expedited procedure.

Усмивката му била толкова любезна, че момчето поискало да я види отново и предложило на мъжа лимонада.
His smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered him a lemonade.

Индийското правителство е поискало от Google и Apple, да премахнат TikTok приложението от магазините си.
The Indian government has asked Google and Apple to take down TikTok from their app stores.

Когато Симорг дошла, той я помолил да му донесе това, което момичето е поискало и чудноватата птица го направила.
When Simorgh came, he asked her to bring him what the girl had demanded, and she did so.

Ако правителството не беше поискало тази проверка, нямаше как тя да бъде осъществена сега.
If the government hadn't requested such a check, it could not have been conducted now.

Семейството поискало да използва PGD за създаването на друга дъщеря, която да балансира семейството им с четири сина.
The family wanted to use PGD to create another daughter, to balance a four son family.

Усмивката му била толкова мила, че момчето поискало да я види отново и предложило на мъжа и лимонада.
His smile was so awesome that the boy wanted to see it again, so he offered him a root beer.

Първоначално обвинението е поискало от Карвальо да плати глоба в размер на 269 000 лири и да бъде осъден на 12 месеца затвор.
The public prosecutor had wanted Carvalho to pay a £269,000 fine and be sentenced to 12 months in prison.

Усмивката му била толкова мила и нежна, че момчето поискало да я види отново и предложило на стареца от водата си.
His smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered him more and some water too.

Затова е ясно защо НАТО е поискало» извеждане на сръбските войски от сръбската автономна област Косово и Метохия».
Therefore, it is clear why NATO has demanded“to withdraw Serbian forces from the Serbian Autonomous Region of Kosovo and Metohija”.

Когато войната свършила, смятайки че батальонът бил пленен, британското правителство поискало Турция да го върне.
When the war was over, figuring the battalion had been captured and held prisoner, the British government demanded that Turkey return them.

Министерството на отбраната е поискало от властите в Западна Полша информация за чужденците там.
The Defense Ministry has requested from authorities in western Poland information on foreigners in their region.

Как да използвам "поискало" в изречение

Порталът MarineTimes пише, че командването вече е поискало бойния хеликоптер Ми-24 или транспортния хеликоптер Mи-17.

поискало това в писмена молба. За времето на отсрочване върху средствата по индивидуалната партида на

Сдружението е поискало 10-годишно безвъзмездно право на ползване, а решението трябва да вземе Столичният общински съвет.

Вървяли те през пясъчните бури и пустинни жеги и стигнали трето кладенче. Кладенчето също поискало листенце.

МВнР на Либия е поискало помощ от международната общност за въоръжаване и обучение на либийската армия.

Дружеството на Ирена Кръстева „Пресмаркет“ е поискало регистрация в Патентно ведомство на правата над думата „кой“

(4) Лицето, поискало проучването, представя информацията по ал. 3 в 14-дневен срок от получаване на искането.

(5) Екземпляр от констативния протокол се изпраща на лицето, поискало експертизата, в 10-дневен срок от съставянето му.

Правителството е поискало заместник-председателят на Комисията за финансов надзор (КФН) с ресор застраховане Ралица Агайн да ...

ЮРИСКОНСУЛТ Т.: Тогава, защо поискало този метод. По това дело открито ли е съдържание на полярни съединения?