Какво е " ПОКРИВАЩАТА " на Английски - превод на Английски

• covering
• overlying

Примери за използване на Покриващата на Български и техните преводи на Английски

Външен изглед на покриващата капачка.
Cover cap exterior view.

Покриващата коса е лъскава, твърда.
The covering hair is shiny, hard.

Покрийте покриващата коса и започнете с долния слой.
Cover the covering hair and start with the lower layer.

Обелете гърба и отстранете покриващата част от комплекта на адаптора за флакон.
Peel back and remove the cover from the vial adapter packaging.

Инжектирането на желаната дълбочина води до леко избелване на покриващата кожа.
Injection at the desired depth causes a mild whitening of the covering skin.

Подобреното качество на покриващата кожа може да бъде положителен допълнителен ефект.
Improved quality of the overlying skin can be a positive side-effect.

Всички знаем, че зад една застраховка както и покриващата я застраховка, стой един търговец.
We all know that behind every insurance policy and the reinsurance policy covering that policy… there's a salesman.

Гумата и покриващата пружина вземат гумата, която е устойчива на озон и UV и се адаптира към различни климатични условия.
Rubber and the covering spring take the rubber, which are resistant to ozone and UV and adapt to different climatic conditions.

Когато тялото се разширява по-бързо от покриващата го кожа, тя се разкъсва образувайки белег при зарастването.
When the body expands faster than the covering skin, the skin tears, forming a scar as it heals.

В допълнение към добавянето на обем, липофилингът намалява белезите, като подобрява качеството и еластичността на покриващата кожа.
In addition to adding volume, lipofilling reduces scarring, improving the quality and elasticity of the overlying skin.

Покриващата кора ще ви разкаже за готовността на състава, ще започне да се пръсва в долната част на гъбената шапка.
The covering peel will tell you about the readiness of the composition; it will begin to burst in the lower section of the mushroom cap.

Защото благодарение на покриващата система водораслите вече не могат да се развиват, тъй като в анкетата вече няма инцидент.
Because thanks to the cover system, the algae could not develop anymore, because no more light is incident in the poll.

Те най-вероятно са по-млади от 2 милиона години, но по-стари от 60 000 години, тъй като това е възрастта на покриващата карбонатна кора на един от големите гипсови кристали.".
They are most probably younger than 2 million years but older than 60,000 years, because this is the age of the carbonate crust coating one of the large gypsum[crystals].".

От тях няма да се изисква да носят абая- покриващата цялото тяло роба, но все пак ще трябва да бъдат облечени“благоприлично”.
They will not be required to wear the abaya dress covering the body which is mandatory for Saudi women, however they will still be required to wear“modest clothing”.

За да включите радиото Златни Oldies, просто стартирате приложението. Докато слушате, винаги можете да проверите заглавието и изпълнителя на възпроизвежданата в момента песен, вижте покриващата плоча, от която песента, и да видим какво ще се случва в продължение на известно време.
While listening, you can always check the title and artist of the currently played song, see the album cover from which the track and see what will be going on for a while.

За плътно прилепване към под-етаж етаж покриващата специалисти препоръча лежеше между тях слой от полиетилен, който ще изпълнява ролята на един вид"възглавница".
For a snug fit to the sub-floor floor covering specialists recommend lay between them a layer of polyethylene, which will perform the role of a kind of"cushion".

Гуменият лист може да бъде избран автоматично на рамката с 8 позиции и покриващата тъкан може автоматично да се търкаля, когато гуменият лист се навива на матрицата.
The rubber sheet can be choosed automatically on the 8-position frame and the cover fabric can be rolled automatically when the rubber sheet is winding on the mould.

В момента на смъртта ние просто оставяме покриващата ни плът и продължаваме живота си в ефирния свят, действащи чрез финото тяло, както сме действали на Земята във физическо тяло.
At death we just emerge from our flesh covering and continue our life in the etheric world, functioning by means of the etheric body just as we functioned on earth in the physical body.

Тази конвейерна установка не се нуждае от смазване и се почиства много лесно- покриващата плоскост предпазва автоматиката от замърсяване, а пасивните ролки могат просто да се вземат и почистят отделно от системата, било то с химическа или термична обработка.
The conveyor unit does not require lubricants and is very easy to clean- the cover plate protects the automation modules from soiling, and the passive rollers can be easily removed and be cleaned separately from the system either chemically or by means of heat.

Блогът на Office покрива актуализациите на Office 365.
The Office Blog covers updates to Office 365.

За първи път България покрива всички критерии за приемане в еврозоната.
A first: Romania meets all criteria to join Eurozone.

Световните номади покриват и трите!
World Nomads covers all three!

Моторните лодки покриват това разстояние само за 30 минути.
A speedboat covers this distance in a mere 30 minutes.

Малко хора покриват тези изисквания.
Few employees meet these requirements.

Това обаче покрива само част от разходите.
However, this covers only part of the costs.

Оклузивните агенти покриват кожата, образувайки физическа бариера, която предотвратява загубата на вода.
Occlusive agents coat the skin, forming a physical barrier that does prevent the loss of water.

Отопление покрива и пода(паркет) видове на топлина приблизително.
Heating roof and floor(parquet) types of heat the approximately.

Цветът на стените, покрива, машини, съоръжения и др.
The color of walls, the roof, the plant and others.

Изберете светли дрехи, покриващи голяма част от тялото ви.
Wear light clothes that covers a large part of the body.

Застраховка покриваща щетите причинени от природни бедствия.
Insurance covers damages caused by natural disasters.