Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИЯ СЪЮЗ " на Английски - превод на Английски

• political union
• political alliance

Примери за използване на Политическия съюз на Български и техните преводи на Английски

Със зараждането на политическия съюз те обявяват крайната си цел.
The embryo of a political union which they proclaimed to be their ultimate objective.

Тя уточни, че целта на посещението в Свищов е да представят политическия съюз ГОРД.
She stated that the purpose of the visit to Svishtov is to provide political union proud.

А посланието на политическия съюз на премиера беше кратко и откровено- стабилност.
And the message of the political alliance of Prime Minister was short and straightforward- stability.

Но да спрат да ни диктуват и спускат правила и да оставим настрана политическия съюз.".
But they should stop making us following rules and leave aside the political union.".

За политическия съюз то играе ролята, която еврото играе за Икономическия и паричен съюз..
It is to Political Union what the euro is to our Economic and Monetary Union..

Ето защо страната ни възстановява политическия съюз с немците и търси протекцията на Рим.
Bulgaria renewed her political alliance with the Germans and sought the protection of the Roman Church.

Това странно реферство не прави чест нито на Европейския съюз, нито на политическия съюз.
This strange sort of refereeing does not do credit either to the European Union or to political union.

За целта възстановява политическия съюз с немците и търси протекцията на Римската църква.
Bulgaria renewed her political alliance with the Germans and sought the protection of the Roman Church.

Няколко часа преди това представителите на политическия съюз дадоха пресконференция пред местните медии.
Several hours before, the representatives of the political union held a press conference to the local media.

Всъщност във Великобритания преобладава мнението, че вече е постигнат прекомерно голям напредък по отношение на политическия съюз.
Indeed, the balance of opinion in Britain is that political union has already progressed too far.

Ето защо България възстановява политическия съюз с немците и търси протекцията на Римската църква.
Bulgaria renewed her political alliance with the Germans and sought the protection of the Roman Church.

Лично лидерът на политическия съюз- евродепутатът Слави Бинев, пристигна в Дупница и стартира национална обиколка.
Personally, the leader of the political union- the MEP Slavi Binev, arrived in Dupnitsa and launched a national tour.

Недков е лидер на младежката организация на политическия съюз и член на националното ръководство на формацията.
Nedkov is the leader of the youth organization of the political union and a member of the national leadership of the formation.

Той поиска да знае какви гаранции може да има Съюза, че британските искания няма да попречат на засилването на политическия съюз.
He asked what guarantees could the Union have that British demands will not interfere with the strengthening of the political union.

Без да влиза в конкретика, евродепутатът Слави Бинев, който стана баща на политическия съюз ГОРД, обеща да е категорична опозиция на ГЕРБ.
Without getting into specifics, the MEP Slavi Binev, who became the father of the political union PROUD, promised to be forceful opposition to GERB.

Така британската делегация за преговори в Маастрихт настояваше думата„федерален“ да се зачеркне от разпоредбите относно Политическия съюз в проекта за договор.
Thus the British delegation in Maastricht insisted that the word“federal” be deleted from the draft Treaty provisions on political union.

Той даде ясно да се разбере, че за еврозоната и ЕС няма алтернатива на политическия съюз, защото те са политически в самия си замисъл.
He made it clear that there was no alternative for the eurozone and the EU to a political union because they were political in their very concept.

Шотландия, Уелс и Северна Ирландия споделят изцяло в общата култура, но също така запазват оживените традиции, предшестващи политическия съюз с Англия.
Scotland, Wales, and Northern Ireland share fully in the common culture but also preserve lively traditions that predate political union with England.

На 1-ви Май, 1707 Кралство Великобритания[24][25], е създаден от политическия съюз на Кралство Англия(Което включва Уелс) и Кралство Шотландия.
On 1 May 1707, the Kingdom of Great Britain[22][23] was created by the political union of the Kingdom of England(which included Wales) and the Kingdom of Scotland.

За тази цел се свиква междуправителствена конференция за ИПС, която се провежда през 1991 г., успоредно с междуправителствената конференция за политическия съюз.
To this end, an Intergovernmental Conference on EMU was convened, which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union.

Всеки от представителите на националното ръководство на политическия съюз се представи с няколко думи, разкривайки мотивите, накарали го да се присъедини към ГОРД.
The representatives of the national leadership of the political union is present in a few words, revealing the motives that led he is doing this for to join the proud.

Той посочи като водач на листата на ГОРД за великотърновски избирателен район лидера на младежката организация на политическия съюз и член на националното ръководство Станислав Недков.
He appointed as a leader of PROUD in Veliko Tarnovo, the leader of the youth organization of the political union and a member of the national leadership- Stanislav Nedkov.

Докладът на петимата председатели съдържа пълна работна програма за идните години и аз искам да предприемем бързи действия по всички фронтове- икономическия, финансовия, фискалния и политическия съюз.
The Five Presidents' Report includes a full agenda of work for the years to come, and I want us to move swiftly on all fronts- economic, financial, fiscal and political Union.

ЕС е загубил значението си като търговска дестинация за Обединеното кралство, като само 45.3% от износа на стоки се отправят към политическия съюз през май, което е спад от пика от 66% в началото на 2000 г.
The EU has declined in importance as a trade destination for the UK, with just 45.3pc of its goods exports headed to the political union in May, down from a peak of 66pc in the early 2000s.

Затова Барозу препоръча точно в този момент, когато липсва натиск от страна на пазарите и се взимат решения стъпка по стъпка да се начертае ясен хоризонт за задълбочаване на политическия съюз поне в еврозоната.
That is why, Barroso has recommended, precisely when there is no pressure from the markets to draw a clear horizon for deepening of the political union at least in the euro area.

Чехословакия не е съществувал към момента, в който Frantisek е роден, за деклариране на политическия съюз на чехи и Slovaks не беше направено до Питсбърг конвенция в Съединените щати на 31ви май 1918.
Czechoslovakia did not exist at the time that Frantisek was born, for the declaration of the political union of the Czechs and Slovaks wasn't made until the Pittsburgh Convention in the United States on 31 May 1918.

През цялото си управление[Камерън] защитаваше и изтъкваше британската изключителност и дълбаеше постоянна ниша в пазарния проект, но извън валутния, банковия, финансовия и политическия съюз.
Throughout all his years in office,[Cameron] was defending and enhancing British exceptionalism, and in carving out a permanent niche, within the market project, but outside the monetary, banking, fiscal and political union.

Без това проблематизиране на случващото се въобще не можем легитимно да стигнем до самия разговор за политическия съюз и от тази гледна точка въобще няма смисъл сега да се дискутира самата архитектура на начинанието.
Without such an analysis of the developments in general we cannot legitimately reach to the very conversation about a political union and from such a point of view, there is no sense to discuss the very architecture of the undertaking now.

Недоверието към ЕС в Дания пък даде мотив на датската министър-председателка Хеле Торнинг-Шмит да отложи референдума, обещан в политическата й платформа и страната не последва държавите от еврозоната в банковия, фискалния и политическия съюз.
The distrust in EU in Denmark gave a reason to Prime Minister Helle Thorning-Schmidt to postpone a referendum, promised in her political platform, and the country did not follow its eurozone peers in the banking, the fiscal and the political union.

Получи се оживена дискусия, в рамките на която десетки видинлии зададоха своите въпроси- те питаха за платформата и програмата на политическия съюз, за това как създателите му ще се преборят със статуквото и ще променят политическата система, каква ще е коалиционната политика на ГОРД.
It was a lively discussion, in which tens citizens asked their questions- they were asking for the platform and program of the political union, how creators will fight the status quo and change the political system, what will the coalition policy of PROUD.

Как да използвам "политическия съюз" в изречение

Представители на Реформаторския блок внесоха днес в ЦИК документите на политическия съюз за участие в предсрочните избори ...

1994 г. – съпредседател на политическия съюз Демократична алтернатива за републиката /ДАР/, участвал в изборите за 37-мо народно събрание.

В заключение от политическия съюз обявиха, че се готвят за предстоящите избори за Европейски парламент и за местна власт.

Текат разговори за структурирането на партньорството между „Зелените“, „Да, България“, ДСБ, „ДЕОС“ и БЗНС и наименуване на политическия съюз като демократично обединение,... Подробно

Чл.87. Страните, подписали настоящия договор, внасят в едномесечен срок от регистрацията на политическия съюз равни вноски в размер на 150 000 /сто и петдесет хиляди/ лева.

34. Послание на моравския княз Ростислав до византийския император Михаил II от 862 г. – отразява началото на политическия съюз между Великоморавия и Византия, насочен срещу България.

Належащи са и нови структурни промени, и допълнения, в характера на политическия съюз на европейските държави, следствие на настъпилите в света. стига да се приемат предложенията, техните цели, ползи и обхват.