Примери за използване на Полиция съобщи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-рано френската полиция съобщи, че….
Френската полиция съобщи, че мъж е взел двама души за….
Гръцката полиция съобщи, че 800 души са блокирани на границата днес, а други 2750 чакат в 55 автобуса наблизо.
Greek police said 800 were stranded at the border Sunday and another 2,750 were waiting in 55 buses nearby.Британската транспортна полиция съобщи, че един от нейните офицери е бил сериозно ранен.
Catalonia's regional police said one of its officers was serious hurt.Германската полиция съобщи, че в апартамент в баварски град е открила телата на седем мъртви бебета.
German police say bodies of 7 babies found at Bavarian house.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
медии съобщихаполицията съобщисъобщиха от компанията
компанията съобщисъобщи в сряда
съобщи във вторник
съобщи в понеделник
власти съобщихаправителството съобщисъобщи министерството
Повече
Използване със наречия
съобщи днес
съобщи вчера
наскоро съобщисъщо съобщисъобщи по-рано
съобщи още
съобщените нежелани
спонтанно съобщени
Повече
Използване с глаголи
Британската транспортна полиция съобщи, че един от нейните офицери е бил сериозно ранен.
British Transport Police said one of its officers is among the injured.Лондонската полиция съобщи, че имената им ще бъдат съобщени„веднага, когато това е оперативно възможно“.
Police said they will be identified“as soon as operationally possible.”.Британската транспортна полиция съобщи, че един от нейните офицери е бил сериозно ранен.
British Transport Police said one of their officers was among those injured.Косовската полиция съобщи, че изстрелите са дошли от движещ се автомобил на шосето Витина-Клокот.
Kosovo police said the shots came from a moving car, on the Viti/Vitina-Kllokot road.Британската транспортна полиция съобщи, че един от нейните офицери е бил сериозно ранен.
British Transport Police said one of its officers was seriously injured responding to the attack.Испанската полиция съобщи вчера следобед за четвърти арест във връзка с атаките, но не даде подробности.
Police said later they had made a fourth arrest in connection with the attacks but gave no details.Незабавно след залавянето на Готовина,испанската полиция съобщи за акцията на главния прокурор на трибунала на ООН за военни престъпления Карла дал Понте, която бе в Белград.
Immediately after Gotovina's capture,Spanish police reported the action to UN war crimes chief prosecutor Carla del Ponte, who was in Belgrade.Германската полиция съобщи, че ще засили граничните проверки на границата с Франция след терористичното нападение в Ница.
German police say they're stepping up border checks on the French frontier following the attack in Nice.Британската транспортна полиция съобщи, че експлозията е станала във фоайето на„Манчестър Арена“.
British Transport Police say explosion was in the foyer area of Manchester Arena.Босненската полиция съобщи, че е установено, че останките от двумоторния турбовитлов самолет се намират близо до село Битоня.
Bosnian police said they located the wreckage of his twin-engine turboprop near the village of Bitonja.Сутринта на 4 юли миналата година британската полиция съобщи за инцидент в Еймсбъри, при който двама души са били„изложени на неизвестно вещество“ и са хоспитализирани в критично състояние.
On July 4, UK police reported a"serious incident" in Amesbury, where two people were exposed to an unknown substance and hospitalized in critical condition.Сръбската полиция съобщи, че нейни служители са били нападнати в петък(20 април), докато са се приближавали към къща в Нови пазар.[Гети Имиджис].
Serbian police said they were attacked Friday(April 20th) as they approached a house in Novi Pazar.[Getty Images].Германската полиция съобщи за три експлозии в близост до автобуса.
Сръбската полиция съобщи в четвъртък, че двама от ръководителите на Земунския клан са били застреляни, оказвайки съпротива при опит да бъдат арестувани.
Serbian police announced Thursday that two leaders of the Zemun Clan were shot dead while resisting arrest.Германската полиция съобщи, че разследването е започнало през август.
York Regional Police said the investigation began in January.Гръцката полиция съобщи, че е арестувала деветима души по подозрения, че ръководят престъпна банда, занимаваща се с продажба на новородени на бездетни двойки,….
Greek police say they have arrested nine people on suspicion of running a criminal ring that sold newborn babies to childless couples.Австралийската полиция съобщи, че тя била открита само на 30 м от мястото на изчезването й.
Police said she was eventually found just 30m from where she disappeared.Гръцката полиция съобщи, че около 3000 анархисти, поддръжници на левичарски групи и студенти са тръгнали към центъра на Атина на протестно шествие срещу посещението на Барак Обама.
Greek police say about 3,000 anarchists, leftwing group supporters and students are marching through central Athens, to protest President Barack Obama's visit.Германската полиция съобщи, че над 100 хиляди души са демонстрирали в Берлин.
Police said more than 100,000 took part in Berlin alone.Сръбската полиция съобщи, че са задържани повече от 300 заподозрени членове на престъпни групировки и са конфискувани големи количества оръжия и наркотици по време внезапни проверки през последната седмица.
Serbian police reported that more than 300 suspected gang members were rounded up and large quantities of arms and drugs seized during raids last week.Германската полиция съобщи, че терористът е направил кратък престой в Дюселдорф.
German police said he had made a brief stopover at Duesseldorf Airport.Германската полиция съобщи, че няколко души са били ранени при нападение в препълнен автобус в северния град Любек, а заподозрян е бил арестуван.
German police say several people have been hurt in the incident in Luebeck, and a suspect has been arrested.Германската полиция съобщи, че няма данни нападателя в автобуса да е бил радикализиран.
German police say no indication bus attacker was radicalised.Берлинската полиция съобщи, че участниците в масовата проява са били предупредени на арабски и немски за ограниченията, включително забраната за знамената.
Berlin police said the marchers Friday were warned in Arabic and German about restrictions, including the ban on flags.Лондонската полиция съобщи, че няма да предприема допълнителни действия относно инцидента.
London police say no further action will be taken against him.
