Какво е " ПОЛОВИ РОЛИ " на Английски - превод на Английски

• gender roles
• sex roles

Примери за използване на Полови роли на Български и техните преводи на Английски

Като полови роли и стремежи.
Like gender roles and aspirations.

Семейството и променящите се полови роли.
Family and Changing Gender Roles.

Традиционните полови роли все още преобладават….
Traditional gender roles still matter.

Семейството и променящите се полови роли.
Family dynamics and gender roles change.

Традиционните полови роли все още преобладават….
Traditional gender roles are still prevalent.

Не всички общества имат строго определени полови роли и очаквания.
Not all cultures have strictly defined gender roles.

Традиционните полови роли съществено влияние върху мексикански бракове.
Traditional gender roles are significantly influential on Mexican marriages.

При фашистките режими традиционните полови роли са по-твърди.
Under fascist regimes, traditional gender roles are made.

Те също така организираха едночасова работилница на тема равенство между половете и полови роли.
They also facilitated a one-hour workshop on the topic of gender equality and gender roles.

При фашистките режими традиционните полови роли са по-твърди.
Under fascist regimes, traditional gender roles are made more rigid.

Домашното насилие според експерти често е начин мъжете насилници да налагат възгледите си за"традиционни" полови роли.
Domestic violence, experts say, is also often a way for male abusers to impose their view of“traditional” gender roles.

Някои деца изпитват огромно неудобство от определените им полови роли или от своя биологичен пол.
Some children express a great deal of distress about their assigned gender roles or the sex of their bodies.

Важна страна на анархо-феминизма е опозицията по отношение на традиционната концепция за семейство, образование и полови роли.
An important aspect of anarcha-feminism is its opposition to traditional concepts of family, education and gender roles.

Това е освободена жена, която няма време да бъде възпрепятствана от остарели полови роли или социални табута.
This is a liberated woman, who has no time to be held back by outdated gender roles or societal taboos.

Ако се признае, че във всяко общество съществува мъжка култура, която се различава от женската култура, то това би помогнало да обясним защо е толкова трудно да се променят традиционните полови роли.
If we recognize that within each society there may be a men's culture that differs from a women's culture, this helps to explain why it is so difficult to change traditional gender roles.

Игрите се занимават с теми като медийна критика, миграция, властови отношения, полови роли и милитаризъм.
The games deal with topics such as media criticism, migration, power relations, gender roles and militarism on an artistic level.

Половото изразяване на един човек може или не може да бъде в съответствие със социално предписаните полови роли и може или не може да отразява неговата полова идентичност.
A person's gender may or may not be consistent with socially prescribed gender roles and may or may not reflect his or her gender identity.

Елиминирането на традиционните полови роли и насърчаването на неограничен брой възможности за връзки на жените отпришва тяхната развратност и други негативни поведенчески модели, който блокират формирането на семейството.
Elimination of traditional sex roles and the promotion of unlimited mating choice in women unleashes their promiscuity and other negative behaviors that block family formation.”.

Човешкото общество като цяло е огромна машина за промиване на мозъци, чиито семантични правила и полови роли създават соци алния робот.
Human society as a whole is a vast brainwashing machine whose semantic rules and sex roles create a social robot.

Половото изразяване на един човек може или не може да бъде в съответствие със социално предписаните полови роли и може или не може да отразява неговата полова идентичност.
A person's gender expression may or may not be consistent with socially prescribed gender roles, and may or may not reflect their gender identity.

За целите на тази глава е достатъчно просто да споменем заключението на Гутентаг и Секорд, че до степента, в която мъжете превишават жените числено, жените ще бъдат поставени в репресивни полови роли, в които мъжете ще ги третират като„второ качество“.
For purposes of this essay it is sufficient merely to note that Guttentag and Secord conclude that to the extent males outnumber females, women will be enclosed in repressive sex roles as men treat them as“scarce goods.”.

Половите роли влияят върху това как човек се възприема от другите в обществото.
Gender roles influence how a person is perceived by others in society.

Половите роли се определят от обществото.
Gender roles are assigned by society.

Половите роли се определят от обществото.
Gender roles are defined by society's views.

Тези фактори биха включили социализацията, половите роли и половите стереотипи, каза тя.
These factors would include socialization, gender roles and gender stereotypes, she said.

Половите роли се определят от обществото.
Gender roles are created by society.

Половите роли се определят от обществото.
Gender roles are determined by the society.

Същото е и с половите роли.
Same with gender roles.

Същото е и с половите роли.
Same with the gender roles.

Същото е и с половите роли.
The same thing is true of gender roles.

Как да използвам "полови роли" в изречение

Анорексия, евтаназия, сексуалност и полови роли са сред темите залегнали в учебните програми за профилираща подготовка

"По художествен и игрови начин те се занимават с теми като медийна критика, миграция, властови отношения, полови роли и милитаризъм."

Да, но ако ратифицираме конвенцията ще се окаже, че дискриминираме хората с различна сексуална ориентация или полови роли като не им даваме да сключват брак!

Този външен натиск на стандартни модели на полови роли ни изправя пред две решения: или да станем част от стереотипа, или да се борим с него.

Процеси на конструиране на социално полови роли и отношения, учебното съдържание, масовата култура и рекламите като носители на унифицирани по пол или на традиционни образи и послания

14 Полови роли и сексуална идентичност. Мъжественост и женственост Да анализират някои от стереотипните представи за мъжете и жените. Да могат да дискутират + и – на тези представи.