Какво е " ПОЛОВИ РАЗЛИЧИЯ " на Английски - превод на Английски

• gender differences
• sex differences
• sex distinctions
• gender disparities

Примери за използване на Полови различия на Български и техните преводи на Английски

Полови различия при сънищата.
Gender Differences in Dreams.

Пропорции на човешката глава- възрастови и полови различия.
Heart Failure: Age and Gender Differences.

Полови различия при сънищата.
Sex differences in sex dreams.

А идивидуалните полови различия изглежда са се запазили в едни смътни години.
And gender differences in personality seem to persist into the twilight years.

Полови различия в преработката на илюзиите през прехода в средата на живота.
Gender differences in the processing of the illusion in transition in the middle of life.

Идентифицираме и обсъждаме четири вида източници на полови различия по време на Холокоста.
We identify and discuss four sources of gender differences during the Holocaust.

Децата са по-щастливи и по-здрави, когато признават и приемат своите полови различия.
Men and women are happier and healthier when they acknowledge and celebrate their respective gender differences.

Терминът момче се използва предимно за да покаже биологични полови различия, културно-полови роли или и двете.
The term is used to indicate biological sex distinctions, or cultural gender role distinctions, or both.

Вярвяме, че такива открития могат донякъде да обяснят защо съществуват тези значителни полови различия при депресията.
And it's findings like this that we believe hold some of the clues for why we see these very significant sex differences in depression.

Терминът момче се използва предимно за да покаже биологични полови различия, културно-полови роли или и двете.
The term boy is primarily used to indicate biological sex distinctions, cultural gender role distinctions or both.

Първият е, че има толкова много да научим, но ние не правим инвестицията в това да разберем напълно степента на тези полови различия.
The first is that there is so much more to learn and we're not making the investment in fully understanding the extent of these sex differences.

Че вярват, че подходът им изяснява, че истинската степен на полови различия в личността последователно са били подценени".
We believe we made it clear that the true extent of sex differences in human personality has been consistently underestimated.”.

Полови различия не се установяват в съдържанието на профилните снимки и честотата на смяната им, но се откриват в мотивите за тяхната смяна.
Gender differences were not found in either profile picture content or frequency of changing pictures, but in motives for change of the profile pictures.

Те добавят, че вярват, че подходът им изяснява, че истинската степен на полови различия в личността последователно са били подценени".
They added that they believed their approach“made it clear that the true extent of sex differences in personality has been consistently underestimated”.

Въпреки това, Гоял отбеляза, че разликата между мъжката и женската мозъчна възраст е сравнително малка в сравнение с други добре познати полови различия като височината.
He noted that the difference between men and women's brain ages was relatively small compared with other well-known sex differences, such as height.

Следва да се спомене, че в изследването взели участие само мъже, тъй като съществуват полови различия в метаболизма, които е възможно да се отразят на резултатите.
The test included only men, Park said, because there are gender differences in metabolism that might have muddied the results.

Въпреки това, Гоял отбеляза, че разликата между мъжката и женската мозъчна възраст е сравнително малка в сравнение с други добре познати полови различия като височината.
However, Goyal said that the age difference between men and women is relatively small compared to other well-known gender differences such as height.

Както при другите сетива, като слух и обонятелна система, има забележими полови различия във зрението между мъжете и жените", се казва в изявление изследователят Израел Абрамов от градския университет в Ню Йорк(CUNY).
As with other senses, such as hearing and the olfactory system, there are marked sex differences in vision between men and women,” researcher Israel Abramov, of the City University of New York, said in a statement.

Въпреки това, малко се знае за това как регионалните трудови и образователни възможности въздействат върху етническите и полови различия в процеса на преход от училище към първа работа.
Little is known how regional labour and educational opportunities impact ethnic and gender disparities in school-to-work transitions.

Според споменатия сайт личностните полови различия били три пъти по-малки в сравнение със стандартните въпросници, което предполага, че разликите са повлияни от съзнателни пристрастия.
Gender differences in personality were three times smaller using the implicit measure as compared with a standard personality questionnaire, suggesting the differences uncovered by standard questionnaires are influenced by conscious biases.

Семинарите в Грузия бяха насочени към личностно развитие, подобряване на познанията във връзка със спазване на човешките права и ненасилие, основано на полови различия, придобиване на практически умения за самозащита и оказване на помощ на жертви на насилие.
The seminars will be focused on personal development, improving knowledge related to human rights respect and lack of violence based on gender differences, acquiring practical skills for self-protection and assistance to victims of violence.

Докато повечето значителни изследвания са склонни да разкрият най-логичните полови различия в главните елементи на Neuroticism и Agreeableness, други учени отбелязват, че може да има по-обширни различия само, ако едно от тях е разгледано по-детайлно.
While most large studies have tended to find the most consistent gender differences in the main traits of Neuroticism and Agreeableness, other scholars have pointed out there could be more extensive differences if only one were to look in more detail.

ПРУ е използвал текста от ПВП в хармонизираната КХП, като е включен предложеният текст за специални групи пациенти, като пациенти в напреднала възраст, деца, полови различия, пациенти с бъбречна и чернодробна недостатъчност и SLOC1B1 полиморфизъм(и влиянието му върху експозицията на аторвастатин).
The MAH has used the MRP text as the harmonised SmPC including the proposed harmonised wording for special populations such as the elderly, paediatrics, gender differences, patients with renal and hepatic insufficiency and SLOC1B1 polymorphism(and its effects on atorvastatin exposure) have been included.

Накратко, резултатите подсказват, че личностните полови различия са на подсъзнателно ниво, но изследванията, които са разчитали на самостоятелно отчитане могат да имат завишени различия между половете, вероятно отчасти, зашото хората искат да се впишат в културните очаквания.
In short, this result suggests that gender differences in personality are there at a subconscious level, but studies which relied on self-reporting may have overstated differences in gender, perhaps in part because people wanted to fit in with cultural expectations.

Например биомедицинските научни изследвания продължават да се основават на негласното предположение, че жените и мъжете физиологически си приличат във всяко едно отношение с изключение на репродуктивните си системи, и пренебрегват други биологични, социални и полови различия, които оказват значително въздействие върху здравето.
For example, biomedical research continues to be based on the unstated assumption that women and men are physiologically similar in all respects apart from their reproductive systems, and it ignores other biological, social and gender differences, which have a considerable impact on health.

Основавайки се на този подход учените всъщност са открили полови различия за всеки един от десет аспекта на персоналността, които изглеждат така- при жените резултатите са по-високи, когато става дума за ентусиазъм, състрадание, учтивост, дисциплина, непостоянство, оттегляне и отвореност, докато мъжете дали по-високи резултати в отстояването, трудолюбието и интелекта.
Taking this approach, the researchers actually found gender differences for every one of the 10 aspects of personality that they looked at- women scored higher, on average, on enthusiasm, compassion, politeness, orderliness, volatility, withdrawal, and openness, while men scored higher on assertiveness, industriousness and intellect.

Резултати от ученето Гражданско общество и култура: сравняват и съпоставят САЩ в световен мащаб с други нации или региони, които разглеждат една или и двете от следните неща:( 1) социални, икономически, политически и културни въпроси, или( 2) модели на многообразието или неравенство, включително расова, етнически, религиозни или полови различия.
Civil Society and Culture: Compare and contrast the United States globally with other nations or regions, addressing one or both of the following:(1) social, economic, political and cultural issues or(2) patterns of diversity or inequality, including racial, ethnic, religious or gender differences.

Психологически методи за работа с половите различия в психологията на модата.
Psychological methods of working with gender differences in the psychology of fashion.

Биологията на половите различия".
Biology of Sex Differences.

Половите различия в сънищата.
Gender Differences in Dreams.

Как да използвам "полови различия" в изречение

Полови различия на взаимовръзката между самоуважението и агресията , Годишнил по психология 2015: стр.50-58. (Съавтор/и: Симона Николова)

McHenry J et al . Полови различия в тревожност и депресия: ролята на тестостерона. Предна Neuroendocrinol. 2014 Ян;35(1):42-57.

(11) да уважава честта и достойнството на другите, етническите, религиозни и полови различия и да не прилага физическо и психическо насилие;

– унижаване на личното достойнство на съучениците си и за упражняване на психическо насилие върху тях, свързано с религиозни, етнически и полови различия

Никола Попов, Н. Кръстев. Възрастови и полови различия при волевата подготовка на хандбалистите. В: Най-новото в хандбала (ред. Н. Кръстев), МФ, С., 1968, С. 184-194.