Какво е " ПОСЛЕДНАТА ПРИСЪДА " на Английски - превод на Английски

• last judgment
• last judgement
• final verdict

Примери за използване на Последната присъда на Български и техните преводи на Английски

Последната присъда.
The Last Judgment.

Това ли е последната присъда?
Is this the last judgement?

Последната присъда ще бъде Негова.
The final judgement will truly be His.

Бог е променил последната присъда.
God had the final verdict.

Последната присъда- от миналата седмица?
The Court: Of last week?

Не чакай последната присъда.
Don't wait for the Last Judgement.

И, че се страхувам от последната присъда.
And that I may fear thy last judgments.

Не чакай последната присъда.
Do not wait for the last judgment.

Сред по-забележителните стенописи са тези от Последната присъда и Колелото на Живота.
Among the more notable murals are those of the Last Judgment and the Wheel of Life.

На нея ще видите 33 стенописи с малък размер(малки по отношение на"Последната присъда").
On it you will see 33 murals of a small size(small in relation to the"Last Judgment").

Най-известната фреска в света е"Последната присъда" в Сикстинската капела в Рим.
The most famous fresco in the world is the"Last Judgment" in the Sistine Chapel in Rome.

Много хора знаят само за една известна вътрешна фреска, това е делото на Микеланджело"Последната присъда".
Many know only about one famous fresco inside, this is the work of Michelangelo"The Last Judgment.

След като разгледате"Последната присъда", препоръчваме да обърнете внимание на тавана на Сикстинската капела.
After viewing the"Last Judgment", we recommend that you pay attention to the ceiling of the Sistine Chapel.

И все пак каквото и впечатление да прави в съответния момент пропагандата, това не е последната присъда на историята.
Yet whatever impression propaganda makes at the time, it is not history's final verdict.

Последната присъда за директорството на Колизеума е добра новина за чуждестранните лидери в италианските музеи.
The latest verdict on the Colosseum directorship, however, bodes well for foreign leaders of Italian museums.

Основното, за което туристите идват тук от цял свят, е фреската на"Последната присъда" на Микеланджело Буноароти.
The main thing for which tourists come here from all over the world is the"Last Judgment" fresco by Michelangelo Buonarroti.

Последната присъда в Мичиган е предимно символична, защото 54-годишният вече е осъден да прекара живота си в затвора.
The sentence is largely symbolic because the 54-year-old is already assured of spending the rest of his life in prison.

Името"Последно решение" е на руски език, а на английски език се нарича"Последната присъда", което се превежда като"Последната присъда".
The name"Last Judgment" is in Russian, in English it is called"The Last Judgment", which translates as"The Last Judgment".

Интересът също е наблизо Гилдия Параклис в ъгъла на Chapel Lane, едноетажна готическа църква с фина стенопис на Последната присъда от около 1500.
Also of interest is the nearby Guild Chapel at the corner of Chapel Lane, a single-aisled Gothic church with a fine wall painting of the Last Judgment from about 1500.

Този път папа Павел III(1534-1549) го наел да направи стенопис от Последната присъда на задната стена на Сикстинската капела зад олтара.
This time it was pope Paul III(1534-1549) who hired the master to make a fresco of the Last Judgment on the rear wall of the Sistine Chapel behind the altar.

Славата на Сикстинската капела се крие главно в стенописите, които украсяват интериора, и най-вече тавана на Сикстинската капела и Последната присъда на Микеланджело.
The fame of the Sistine Chapel lies mainly in the frescos that decorate the interior, and most particularly its ceiling and The Last Judgment by Michelangelo.

С подкрепата на АЛДЕ на Калин Попеску Търичану той имаше удобно мнозинство в парламента, но последната присъда, която той получи по-рано през 2016 г. за изборни измами, му попречи да стане министър-председател.
With the support of Calin Popescu Tariceanu's ALDE, he had a comfortable majority in the Parliament, but the final sentence he got earlier in 2016 for electoral fraud barred him from becoming prime minister.

Славата на Сикстинската капела се крие главно в стенописите, които украсяват интериора, и най-вече тавана на Сикстинската капела и Последната присъда на Микеланджело.
The fame of the Sistine Chapel lies mainly in the frescos that decorate the interior, and most particularly the SistineChapelceiling and TheLastJudgment by Michelangelo.

(2) Когато лицето е осъдено с няколко присъди от различни съдилища, компетентен е съдът, който е наложил най-тежкото наказание, а когато наказанията са еднакво тежки- съдът, който е постановил последната присъда.
(2) Where the person has been sentenced with several sentences by different courts, that court which has imposed the heaviest punishment shall be competent, and where the punishments are equally heavy- the court which has issued the last sentence.

В допълнение към него архитектурният ансамбъл включва катедралата Duomo Santa Maria Assunta и гробище, където можете да видите великолепна фреска, изобразяваща Последната присъда.
In addition to it, this architectural ensemble includes the Duomo Santa Maria Assunta Cathedral itself and a cemetery where you can see a magnificent fresco depicting the Last Judgment.

Вътрешните акценти включват шрифта на Ханс Крумпър, червените мраморни паметници на Еразъм Грасър, както и олтарният светет от 15-ти век с неговите скулптури на Разпятието и Последната присъда.
Interior highlights include the font by Hans Krumper, the red marble monuments by Erasmus Grasser, and the 15th-century Schrenk Altar with its sculptures of the Crucifixion and the Last Judgment.

Точно над олтара е фреската"Последна присъда" на Микеланджело Буноароти.
Right above the altar is the fresco"Last Judgment" by Michelangelo Buonarroti.

Моята последна присъда бе 5 години.
His last sentence was five years.

Първа и последна присъда.
First and last sentence.

Седмата чаша на Божия гняв се излива«във въздуха», което показва, че тази последна присъда ще удари не само непокаялите се човеци, но и техния лидер,«княза на въздушната власт», Сатана.
The seventh vial of God's wrath is poured out«into the air», which indicates that this last judgment will strike not only unrepentant men, but also their leader,«the prince of the power of the air», Satan.

Как да използвам "последната присъда" в изречение

Последната присъда е постановена по реда на съкратеното производство. Наказанието трябва да бъде изтърпяно при първоначален строг режим.

Последната присъда на Международния трибунал за бивша Югославия, издадена по отношение на шестима политически и военни лидери на ...

– На второ място е изискването от изтърпяване на наказанието по последната присъда да не са изминали пет години (чл. 30).

Предполагаемият убиец е с три присъди, последната присъда е влязла в сила през 2009 г. и е за блудство с малолетна.

Драмата се разигра в последните минути от четенето на последната присъда на Международния трибунал за бивша Югославия, чиито мандат изтича другия месец.

Причина за последната присъда на тази баба, беше изказване, че в Освенцим не е имало никакви газови камери (и това си е самата истина).

В съвременната история на Ирландия няма осъдени за богохулство, защото в съда трябва да се докаже умисъл. Последната присъда е чак от 1703 г.

Ордена ще получат на плаца в затвора, че като чета, хубавците и тримата имат условни присъди. Докоюкото ми е известно се прибавят ефективно към последната присъда

Росен Ангелов е имал три присъди, последната присъда влязла в сила през 2009 г. е за блудство в малолетна. Оттогава той е бил обявен за издирване и 8 г. не е бил открит.