Какво е " ПО-ВЪЗРАСТНИ РАБОТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• older workers

Примери за използване на По-възрастни работници на Български и техните преводи на Английски

Работодателите вече искат да имат по-възрастни работници.
There are employers who want older workers.

Проект за БЗР на по-възрастни работници Ползи от БЗР Опасни вещества.
Project on OSH of older workers Benefits of OSH.

Бизнесът ще трябва да разчита все повече на по-възрастни работници.
So employers must rely increasingly on older workers.

Нивото на заетост на жени и по-възрастни работници е изключително ниско.
The employment rate of women and older workers are particularly low.

Освен това много по-възрастни работници все повече изявяват желание да продължат да работят по-дълго.
Many older workers are also increasingly wishing to continue working for longer.

Освен това сайтът разполага с голяма банка за работа от работодатели, които търсят конкретно по-възрастни работници.
In addition, the site has a large job bank from employers who are specifically seeking older workers.

Проповедници се издигат по-скоро чрез избор и чираклък към по-възрастни работници, отколкото чрез пряк вътрешен импулс.
Preachers arise more by selection and by apprenticeship to older workers than by direct inner compulsion.

Дейност 2.2: Преглед на здравословните и безопасни условия на труд: По-възрастни работници Крайно предварително финансиране, получено от ЕО през май в съответствие със споразумението за делегиране.
Activity 2.2: OSH overview: Older workers Final pre-financing received from EC in May in line with delegation agreement.

Проповедници се издигат по-скоро чрез избор и чираклък към по-възрастни работници, отколкото чрез пряк вътрешен импулс.
Preachers arise more by selection and by apprenticeship to older workers than by direct inner compulsion and drive.

Работодателите наистина искат да наемат по-възрастни работници, но са загрижени за енергийното си ниво и способността си да променят вниманието си в момент на предизвестие.
While employers have indicated their desire to hire older workers, they have also expressed concern about their energy level and ability to change focus at a moment's notice.

Мерки за стимулиране на работници в неизгодно положение или по-възрастни работници за оставането или връщането им на пазара на труда;
Measures to stimulate in particular disadvantaged or older workers, to remain in or return to the labour market.

Друго обяснение може да се потърси на пазара на труда, където се наблюдават различни процеси, сред които нарастване на участието, заради включването на по-възрастни работници и ефектите от миграцията.
Another explanation can be found in the labour market, where different processes are observed, including increasing participation, due to the inclusion of older workers and the effects of migration.

Предишните реформи за привличане на повече жени и по-възрастни работници на работа са помогнали за поддържане на равнищата на активност в Европа.
Past reforms to bring more women and older workers into work have helped maintain activity rates in Europe.

За целта предприятията следва да бъдат насърчавани да разработят стратегии за управление на процеса на застаряване, които ще повишат тяхната конкурентоспособност чрез използване на опита и специфичните качества на техните по-възрастни работници.
To this end, businesses should be encouraged to develop age-management strategies, which would increase their competitiveness by making use of the experience and specific qualities of their older workers.

Работещото население също застарява, като делът на заетите по-възрастни работници се увеличава в сравнение с този на по-младите работници..
The working population is also ageing and the proportion of older workers in employment is increasing relatively to younger workers..

След 1997 г. равнището на заетост на по-възрастни работници, жени, както и общото равнище, съществено се повиши, докато в същото време делът на безработицата и дългосрочната безработица значително намаля(при последната- с над една трета).
Since 1997, the employment rates of older workers, women, as well as the overall rates, have risen substantially while both unemployment and longterm unemployment rates have fallen significantly(the latter by about a third).

Работещото население също застарява, като делът на заетите по-възрастни работници се увеличава в сравнение с този на по-младите работници..
The working population is also ageing, as the proportion of older workers in employment increases relative to that of younger workers..

Финансовите средства могат да се използват за намирането на нова работа, специални програми за обучение, помощ за започване на дейността на самостоятелно заети лица или дружества, мобилност и подкрепа за работници в неблагоприятно положение или по-възрастни работници.
The money can be used to pay for help in finding new jobs, tailor-made training, assistance in becoming self-employed or starting up a company, mobility and support for disadvantaged or older workers.

Също така признаваме важността да бъде решен проблемът с дискриминацията спрямо по-възрастни работници, като се използват и други мерки, които да помогнат на хората да продължат да работят.
We also recognise the importance of tackling discrimination against older workers and using other measures to help people stay in work.

По-възрастните работници не са хомогенна група;
Older workers are not a homogeneous group;

На по-възрастните работници чрез.
For older workers with.

По-възрастните работници представляват все по-голяма част от работната сила.
Older workers are a growing part of the workforce.

По-възрастните работници напускат преждевременно пазара на труда.
Older workers leave the labour market early.

По-възрастните работници не желаят да учат и не могат да учат нови умения.
Older workers are unwilling or unable to learn new skills.

На по-възрастните работници чрез.
For the older workers in.

По-възрастните работници напускат преждевременно пазара на труда.
Older workers leave the labour market in Slovenia too early.

Обсъждане на инструменти за осигуряване на ефективна заетост на по-възрастните работници Още.
Discussion of tools ensuring effective employment of older workers More.

Трите мита за по-възрастните работници.
Tips for older workers.

По-специално, констатациите не се отнасят само за по-възрастните работници.
Notably, the findings don't just apply to older workers.

Усилия за повишаване заетостта на по-възрастните работници.
Increasing employability of older workers.