Какво е " ПО-ГОЛЕМИ ПРОУЧВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• larger studies
• larger trials
• bigger studies

Примери за използване на По-големи проучвания на Български и техните преводи на Английски

Със сигурност до сега е имало и много по-големи проучвания.
Surely, by now, there's been lots larger studies done.

Необходими са по-големи проучвания за потвърждаване на тези резултати.
Larger trials are needed to confirm these results.

Що се отнася до ефикасността, ще са необходими по-големи проучвания, за да се тества.
Larger trials will be needed to test for efficacy.

Сега са необходими по-големи проучвания, за да се потвърдят тези открития“, добавя д-р Lees.
Larger studies are now needed to confirm these findings, added dr.

След като се провеждат допълнителни и по-големи проучвания, сигурен съм, че това ще бъде доказано.
After additional and larger studies are conducted, I'm sure this will be proven.

До момента има окуражаващи резултати в проучвания и понастоящем се правят по-големи проучвания.
There have been encouraging results in studies so far, and bigger studies are now being done.

След като се провеждат допълнителни и по-големи проучвания, сигурен съм, че това ще бъде доказано.
After additional and larger studies are conducted, we will see more concrete proof one way or the other.

Въпреки че изпитването не е било мащабно, резултатите са обещаващи и ще проправят пътя за по-големи проучвания.
Although the trial was small-scale, the results are promising and will pave the way for larger studies.

Учените обаче ще трябва да проведат по-големи проучвания, за да потвърдят клиничните ползи от боровинките.
However, scientists will need to carry out larger studies to confirm the clinical benefits of blueberries.

До момента има окуражаващи резултати в проучвания и понастоящем се правят по-големи проучвания.
There have been encouraging effects in studies up to now, and bigger studies are presently being done.

След провеждането на допълнителни и по-големи проучвания ще видим по-конкретно доказателство по един или друг начин.
After additional and larger studies are conducted, we will see more concrete proof one way or the other.

Резултатите са невероятно впечатляващи, но те трябва да бъдат потвърдени в по-големи проучвания, преди да бъдат направени заключения.
The results are extremely impressive, but they need to be confirmed in larger studies before making any recommendations.

Трябва да се правят по-големи проучвания, и това е известно какъв най-ефективното лечение би било за жени с вирусен присъствието на HHV-6А.
Larger studies must be done, and it's unknown what the most effective treatment would be for women with the HHV-6A viral presence.

Ако процесът бъде успешен, следващият етап ще бъде по-големи проучвания, които оценяват потенциалните ползи.
Should the trial be successful, the next stage will be larger trials that assess the potential benefits.

Необходими са по-големи проучвания, провеждани за по-дълги периоди, за да се разбере по-добре дали пропионатът допринася за диабет при хората.
Larger studies conducted over longer periods are needed to better understand whether propionate contributes to diabetes in people.

Резултатите са невероятно впечатляващи, но те трябва да бъдат потвърдени в по-големи проучвания, преди да бъдат направени заключения.
The results are incredibly impressive, but they need to be confirmed in larger studies before any recommendations can be made.

Необходими са по-големи проучвания, които следват жените напред във времето, за да се потвърди дали се очаква очакване при рак на гърдата, каза Литън.
Larger studies that follow women forward in time are needed to validate whether anticipation is occurring in breast cancer, Litton said.

Това е довело изследователите да предполагат, че американската диета може да се възползва от добавянето на авокадо, макар и по-нататъшни изследвания и по-големи проучвания са обосновани.
This led researchers to suggest that the American diet could benefit from the addition of avocado, though further research and larger studies are warranted.

Необходими са по-големи проучвания, за да се определи ефекта от натовареността на работните дни на болни служители в различни професии, казаха изследователите.
Larger studies are needed to determine the effect of workload on employee sick days in different occupations, the researchers said.

Прегледът на клиничните изпитвания, публикувани в базата данни на систематичните прегледи на Cochrane, показва, че няма доказателства в подкрепа на тези твърдения и че са необходими по-големи проучвания.
A review of clinical trials published in the Cochrane Database of Systematic Reviews showed that there is inconclusive evidence to support these claims and that larger studies are needed.

Ако се потвърди в по-големи проучвания, омекотяващата терапия от раждането ще бъде лесна и евтина интервенция, тежестта на алергичните заболявания.".
If confirmed in larger trials, emollient therapy from birth would be a simple and low-cost intervention that could reduce the global burden of allergic diseases.”.

Възможно е да има забавяне, преди резултатите от клиничното изпитване да са известни, особено при по-големи проучвания, които могат да включват хиляди хора и могат да се случат в продължение на няколко години.
There may be a delay before the results of a clinical trial are known, particularly with larger trials that can involve thousands of people and may take place over several years.

След Фаза I, II-ра и III-та са прогресивно по-големи проучвания, обикновено включващи стотици или хиляди доброволци, за да се оцени ефективността на лекарството.
After Phase I, Phase II and Phase III are progressively larger trials, typically involving hundreds or thousands of volunteers, to assess the drug's effectiveness.

Необходими са обаче още изследвания, за да се определи дали ползите от ACT, наблюдавани в тези ранни проучвания, продължават в дългосрочен план и дали тези резултати ще се прилагат в по-големи проучвания с по-разнообразна популация.
However, more research is needed to determine whether the benefits of ACT seen in these early studies last over the long term, and whether the findings will hold in larger studies with more diverse populations.

След Фаза I, II-ра и III-та са прогресивно по-големи проучвания, обикновено включващи стотици или хиляди доброволци, за да се оцени ефективността на лекарството.
After phase one, phase two and phase three are progressively larger trials, typically involving hundreds or thousands of volunteers, to assess the drug's effectiveness.

Ще бъдат необходими по-големи проучвания, за да се определи дали това е ефективно лечение, но като клиницист и изследовател, който специализира в ALS, аз съм много развълнуван от надеждата, която тези първоначални открития предоставят.".
Larger studies will be required to determine whether it is an effective treatment, but as a clinician and researcher who specializes in ALS, I am very excited about the hope these initial findings provide.".

Но тя казва, че са необходими по-големи проучвания, за да се разбере наистина как пробиотиците, или„добрите бактерии“, влияят на бактериалните общности в червата на хората.
But she says that larger studies are needed to really understand how the probiotics, or"good bacteria," affect the bacterial communities in people's intestines.

Ако откритията могат да се повторят при по-големи проучвания, може да се окаже, че е възможно лекарите да идентифицират кои хора по-късно ще развият шизофрения и да им предложат превантивни лечения, твърди той.
If the findings can be replicated in larger studies, it might be possible for doctors to identify which people will later develop schizophrenia, and offer them preventative treatments, he says.

Но учените са оптимисти- ако по-големи проучвания потвърдят, че техниката е безопасна, това означава стотици заразени с хепатит С бъбреци да бъдат потенциално използвани за трансплантиране в бъдеще.
But the researchers are optimistic- if larger studies can confirm that the technique is safe, it could mean hundreds of kidneys infected with hepatitis C could potentially be used in transplants in the future.