Какво е " ПО-ГОЛЕМИ РАЗХОДИ " на Английски - превод на Английски

• higher costs
• greater costs
• greater spending
• higher expenses
• bigger expenses
• bigger costs
• increased costs

Примери за използване на По-големи разходи на Български и техните преводи на Английски

По-горна лига означава по-големи разходи за заплати на играчи.
Higher league means higher expenses on player salaries.

Технологичният сектор предупреди, че това може да доведе до по-големи разходи за потребителите.
The tech industry warns it could lead to higher costs for consumers.

Повече приходи в бюджета или още по-големи разходи и ниска събираемост?
More budget revenues or even higher costs and lower tax collection?

Ако използвате агенция за наемане на квартира, трябва да очаквате малко по-големи разходи.
If you are looking for a rented apartment, you should expect slightly higher expenses.

Днес могат да ви притеснят по-големи разходи, които ви предстои да направите през следващата седмица.
Today, you may be worried about the higher costs you are about to make next week.

И накрая, всеки принтер може да изисква периодична поддръжка или ремонт, което води до още по-големи разходи.
Finally, any printer may require occasional maintenance or repairs, leading to even greater cost.

Това означава по-малко обеми и по-големи разходи за потребителите, а следователно и възможен спад в търсенето.
This means less volume and higher costs for consumers- and therefore a possible drop in demand.

Политиката на правителството уместно поставя акцент върху фискалната предпазливост и по-големи разходи за човешки и физически капитал.
Government policy's focus on fiscal prudence and more spending on human and physical capital is appropriate.

По-големият дом означава по-големи разходи и парите изтичат навън през колонката с разход..
A bigger home meant bigger expenses, and the cash flow kept going out through the expense column.

Като дават приоритет на младежката заетост в националните си бюджети, страните от ЕС могат да избегнат по-големи разходи в бъдеще.
By giving priority to youth employment in their national budgets, Member States may avoid higher costs in the future.

Преминаването към еврото, юана или рублата означава по-големи разходи и затруднения за банките да управляват бизнеса си.
Shifting to the euro, yuan or ruble means higher costs and difficulties finding banks to handle business.

И, двойките често се пренебрегват по-големи разходи на изчакване и погледнете по-малки неща, за да купуват и се чувстват удовлетворени.
And, couples often overlook the bigger expenses waiting and look at the smaller things to buy and feel satisfied.

Като дават приоритет на младежката заетост в националните си бюджети, страните от ЕС могат да избегнат по-големи разходи в бъдеще.
To make the Youth Guarantee a reality, national budgets should prioritise youth employment to avoid higher costs in the future.

По-високият дефицит отразява по-големи разходи в такива области като социалното осигуряване, отбраната, плащането на лихви по националния дълг.
The higher deficit reflected greater spending in areas such as Social Security, defense and interest payments on the national debt.

Разбира се, винаги може да заложите и на инидивидуално разработена за вас платформа, но това обикновено е свързано с по-големи разходи.
Of course, you can always bet on a platform developed specifically for you, but this is usually associated with higher costs.

Поземлените места често имат по-големи разходи, а онлайн играчите се събудиха, че цените, предлагани от тези зали, не са най-добри.
Land-based locations often have bigger costs and online players have woken up to the fact that the prices that are offered by those halls are not the best.

Повишаването на осведомеността, адаптивното оценяване и развитие на капацитета(осигуряване на образование и обучение) ще бъдат с по-големи разходи.
Awareness raising, adaptive capacity assessment, and development(education and training delivery) will come with greater costs.

Застаряващото население води до по-големи разходи за здравеопазване и пенсии, а броят на работещите и плащащи данъци непрекъснато намалява.
Ageing populations are leading to greater spending on healthcare and pensions, but the number of people working and paying taxes is steadily going down.

За да стане гаранцията за младежта реалност, в националните бюджети трябва да се даде приоритет на младежката заетост, така че да се избегнат по-големи разходи в бъдеще.
By giving priority to youth employment in their national budgets, Member States may avoid higher costs in the future.

Ясно е, че всички излишни задължения означават по-големи разходи за транспортните оператори, които в крайна сметка ще се отразят върху цените на билетите.
It is clear that all superfluous obligations mean greater costs for transport operators, which will ultimately be reflected in ticket prices.

За да стане гаранцията за младежта реалност, в националните бюджети трябва да се даде приоритет на младежката заетост, така че да се избегнат по-големи разходи в бъдеще.
To make the Youth Guarantee a reality, national budgets should prioritise youth employment to avoid higher costs in the future.

Застаряването на населението води до по-големи разходи за здравеопазване и пенсии, но броят на работещите и плащащи данъци непрекъснато намалява.
Aging populations are leading to greater spending on healthcare and pensions, but the number of people working and paying taxes is steadily going down.

В полския случай въвеждането на реформи стана необходимо поради нарастващата неефективност на старата система, която беше източник на още по-големи разходи.
In Poland's case, the introduction of reforms was made necessary by the growing inefficiency of the old system, which was a source of ever greater costs.

Днес са вероятни по-големи разходи или от вас ще се изиска по-голямо внимание при опазване на лични документи, банкови карти или друга важна информация.
Higher costs are likely today, or you will be required to pay more attention to protecting personal documents, bank cards or other important information.

Може смело да се каже, че както следващата година ще е добра икономическа година, следователно може да се позволят по-големи разходи, така ще са и следващите две, три години.
It can be surley said that next year is going to be a good economic year, so we can afford higher costs, so there will be the next two, three years.

Това носи риска от значително по-големи разходи, което само в Германия може да доведе до увеличение с 40% на доброволното професионално пенсионно осигуряване.
This will bring the risk of significantly higher costs, which, in Germany alone, could amount to an increase of 40% on the voluntary occupational pension.

Това рязко намалява от пик от 9.9% от БВП в 2009/ 10, когато финансовата криза предизвика спад в данъчните приходи и по-големи разходи за някои социални помощи.
This is down sharply from a peak of 9.9% of GDP in 2009/10, when the financial crisis triggered a slump in tax revenues and greater spending on some social benefits.

Една единствена грешка може да доведе до драматични последствия, много по-големи разходи и търсене на отговорност от лекаря по дентална медицина в случай, че се появи кръстосана инфекция.
One single mistake could lead to dramatic consequences, much higher expenses and the practitioner being held to account if cross infection occurs.

Въобще сега ще е добре да контролирате финансовите си дела, плащания и задължения, да не си позволявате по-големи разходи, преди да сте приключили с основните си отговорности.
It will be well now to control your financial affairs, payments and obligations, and not allow greater costs before you have completed your basic responsibilities.

През октомври или ще имате по-големи разходи свързани с деца или ще останете в някаква степен разочаровани по отношение паричните ви очаквания свързани с деца или внуци.
In October either you will have higher costs associated with children or you will be somewhat disappointed regarding your cash expectations related to children or grandchildren.

Как да използвам "по-големи разходи" в изречение

Не ползвайте климатика докато не се отстрани причината за прегряването за да си спестите евентуални по големи разходи за смяна и на компресора