Какво е " ПО-ГОРЕ ИЗИСКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• above requirements

Примери за използване на По-горе изисквания на Български и техните преводи на Английски

Изпълняват се посочените по-горе изисквания;
The above requirements have been met;

Ако посочените по-горе изисквания не са изпълнени, се извършва последващо възстановяване на ДДС.
If the requirements above are not fulfilled VAT is recovered ex post.

Нашите детски играчки отговарят на всички изброени по-горе изисквания.
All our products meet the requirements listed above.

След завършване на посочените по-горе изисквания и изключителни академични постижения.
Student upon completion of the above mentioned requirements and outstanding academic performance.

Имотът трябва да отговаря на описаните по-горе изисквания.
The property must meet the requirements described above.

Студент при завършване на посочените по-горе изисквания и отлично академично представяне.
Student upon completion of the above mentioned requirements and outstanding academic performance.

Ще има право на възстановяване, ако успешно да отговаря на посочените по-горе Изисквания.
You will be entitled for a refund, if you succesfully meet the requirments specified above.

Неспазването на някое от изброените по-горе изисквания може да забави прегледа на молбата Ви.
Failure to meet any of the requirements listed above may delay review of your application.

В конкретика бихме могли да влезем, само след изпълнение на посочените по-горе изисквания.
Consignment will be accepted by us only after the above requirements are fulfilled.

Неспазването на някое от изброените по-горе изисквания може да забави прегледа на молбата Ви.
Failure to provide any of the information listed above will delay the processing of your claim.

(изброените по-горе изисквания плюс тези изисквания отговарят на компетентността и акцента).
(requirements listed above plus these requirements fulfill the competence and emphasis).

Ръкописите, които не отговарят на посочените по-горе изисквания, се връщат на авторите за преработване.
Manuscripts, do not fitting the above-mentioned requirements will be returned back to authors for adjustment.

Ако всички по-горе изисквания са изпълненине може, тогава не настройка на цветята чакат линейка смърт.
If all of the above requirements are metcan not, then do not tune the flowers waiting ambulance death.

Е, парите са намерени, идеята отговаря на всичкипосочените по-горе изисквания, се смята, че бизнес плана до най-малкия детайл.
Well, the money is found, the idea meets allthe above requirements, the business plan is thought out to the smallest detail.

При спазване на посочените по-горе изисквания решението на Комисията само по себе си не подлежи на предварителен съдебен контрол.
Subject to the requirements described above, the Commission decision is not, in itself, subject to ex ante judicial review.

По време на процеса на регистрация ЕОЦКП трябва да оцени дали методологиите на АКР съответстват на изложените по-горе изисквания.
ESMA has to assess the compliance of CRAs' methodologies with the above requirements during the registration process.

Просто трябва да се определи кой от приятелите на младите хора е възможно да отговаря на всички по-горе изисквания, и се опитват да се ожени само за него. И все пак ние след това ще тип-топ.
You just have to determine which of the friends of young people as possible meet all the above requirements, and try to get married just for him.

Одобрението, издадено по отношение на тип превозно средство съгласно настоящото правило, може да се отмени, ако не са спазени определените по-горе изисквания.
The approval granted in respect of a vehicle type pursuant to this Regulation may be withdrawn if the requirements set forth above are not met.

Чрез внимателно с оглед на всички по-горе изисквания, ние можем да предложим отлични търговци платформа да изберете най-подходящия двоичен опции обслужване на сигнали за техните нужди.
Through carefully considering all of the requirements above, we are able to offer traders an excellent platform to choose the most suitable binary options signal service for their needs.

Когато планирате бременност, не забравяйте, че отидете на диета в никакъв случай не е възможно, защото това противоречи на всички по-горе изисквания към хранителния режим на жените по време на зачеването, бременността.
When planning a pregnancy, remember, that go on a diet in any case it is impossible, because it contradicts all the above requirements to the diet of women at the time of conception, pregnancy.

В допълнение към посочените по-горе изисквания за предварителен прием, кандидатът за програмата"Професионален докторат" трябва да отговаря и да представи следните предпоставки за приемане.
In addition to the preliminary admissions requirements listed above, an applicant for the Professional Doctorate program must meet and submit the following admission prerequisites.

Системата за вътрешно-производствен контрол FPC, изпълняваща изискванията на съответната част на ISO 9000 и изпълняваща специфичните изисквания на този стандарт, трябва да бъде считана за удовлетворяваща дадените по-горе изисквания.
A FPC system conforming with the requirements of EN ISO 9001 and made specific to the requirements of this standard, is considered to satisfy the above requirements.

Убедени сме, че ако изпълните всички изброени по-горе изисквания, ще можете да направите тази сграда възможно най-бързо, ефикасно и най-важното, удобна за обитателите му.
We are confident that if you comply with all the requirements listed above, you will be able to make this building as quickly as possible, efficiently and, most importantly, comfortable for its inhabitants.

Като ползвате услуги, съдържание или софтуер чрез ПТ Услугите, вие декларирате и гарантирате, че вашият достъп до и ползване на услуги, съдържание или софтуер ще се съобразяват с и ще спазват всички изброени по-горе изисквания. Приемане на условия.
By acquiring services, content or software through the PT Services, you represent and warrant that your access to and use of the services, content or software will comply with all the above requirements.

Чрез внимателно с оглед на всички по-горе изисквания, ние можем да предложим отлични търговци платформа да изберете най-подходящия двоичен опции обслужване на сигнали за техните нужди.
Through carefully considering all of the requirements above, we are able to offer traders an excellent platform to pi expressed in binary trading choose the most suitable binary options signal service for their needs.

Системата за вътрешно-производствен контрол FPC, изпълняваща изискванията на съответната част на ISO 9000 и изпълняваща специфичните изисквания на този стандарт, трябва да бъде считана за удовлетворяваща дадените по-горе изисквания.
An FPC system conforming with the requirements of ISO 9001, and made product-specific to the requirements of this International Standard, shall be considered to satisfy the above requirements.

Всяконамиращо се на платното за движение пътно превозно средство или състав от пътнипревозни средства, към които не са приложими изброените по-горе изисквания, през нощта трябва да имат най-малко две бели или жълти добре различими светлиниотпред и две червени светлини отзад.
Every vehicle on the traffic road or a composition of vehicles to which the above requirements do not apply must have at night at least two white or yellows well distinguished lights on the front and two red lights on the back.

Метални импланти е най-важният изпълнение на формиране, машина и полиране, в очаквания живот период трябва да поддържа функцията, умора, износване, корозия и въздействие товар няма да бъде ниско, Титан и титанови сплави за всички по-горе изисквания.
Metal implant is the most important performance of the forming, machine and polishing, in the expected life period must maintain function, in the fatigue, wear, corrosion and impact load will not be inferior, titanium and titanium alloy to meet all the above requirements.

За тази цел Комисията ще сформира комисия за предварителен подбор, която ще покани на интервю кандидатите, отговарящи на изброените по-горе изисквания за допустимост и имащи най-добрия профил с оглед на критериите за подбор, посочени по-горе..
To this end, it sets up a preselection panel which will invite for an interview the candidates fulfilling the eligibility requirements listed above and having the best profile with regards to the selection criteria listed above..

Независимо от букви а- г по-горе изискването, посочено в M.Б.
Notwithstanding the points“a” to“d” above, the requirement laid down in point M.B.