Какво е " ПО-ДОБРИТЕ УСЛОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• better conditions

Примери за използване на По-добрите условия на Български и техните преводи на Английски

По-добрите условия ще се представят по време на пътя.
Better tools will be found along the way.

Какви ще бъдат по-добрите условия за страдащия?
What will these improved conditions be for the one who suffers?

По-добрите условия ще се представят по време на пътя.
Better things will show up along the way.

Да насърчим социалния прогрес и по-добрите условия на живот при по-голяма свобода;
Promote social progress and better standards of life in larger freedom.

Подобрена международна пазарна позиция поради по-добрите условия на търговия.
A fundamental reorganisation of international trade to improve the terms of trade.

Причината вероятно са по-добрите условия на живот в столицата и достъпа до здравна помощ.
This is probably due to improved living conditions and health care.

От електроснабдителните дружества са категорични- по-добрите условия и изгодната цена.
From electricity supply companies are clear- better conditions and favorable price.

По-добрите условия за стопанска дейност привличат заселници от околните малки селища към станцията.
Better business conditions attract settlers from nearby small settlements to the station.

Смята, че българите предпочитат да работят в чужбина заради по-добрите условия и заплащане.
In her opinion, Bulgarians prefer to work abroad due to the better conditions and remuneration.

По-добрите условия за стопанска дейност привлекли голяма част от населението на околните малки селища около станцията.
Better business conditions attract settlers from nearby small settlements to the station.

Това се дължи на по-добрите условия на живот, по-добро хранене и по-добра ветеринаро-медицинска помощ.
This is due to good accommodation conditions, more balanced nutrition and better veterinary care.

По-добрите условия ще я превърнат в предпочитано място за лечение и родилна дейност сред пациентите в общината.
The better conditions will make it a preferred place for treatment and obstetric activity among patients in the municipality.

Това е важна задача, защото по-добрите условия ще позволят на ЕС да стане глобален лидер на пазара в тази област.
This is an important task, because better industry terms would allow the EU to become a global market leader in this area.

Засега обаче е сигурно само, че за по-дълъг живот реално допринасят постиженията в медицината, като например ваксините и по-добрите условия за живот.
But so far, what's actually worked are medical advances such as vaccines and better living conditions.

В същото време по-добрите условия за живот в селските райони понижават притока на евтина работна ръка към крайбрежните индустриални центрове.
At the same time, better conditions in rural areas have reduced the availability of cheap labor in coastal cities.

Увеличаващият се брой на населението, все по-добрите условия за почивка и бизнес доказват нарастващия интерес към града. Община Бургас граничи с Черно море.
The increasing number of the population, the better conditions for rest and business prove the increasing interest to the town.

София е била избрана заради многото квалифицирани софтуерни специалисти, по-добрите условия за бизнес и отличната технологична инфраструктура.
Sofia has been chosen for its qualified software specialists, better business conditions and excellent technological infrastructure.

Отново командирите успяват да убедят Хитлер плануваната офанзива да бъде забавена с няколко седмици или месеци и да се изчакат по-добрите условия за атака.
As commanders persuaded Hitler to delay the attack for a few days or weeks, to remedy some critical defect in the preparations or to wait for better weather.

През 1855 г. той построява 48 инчов телескоп, който монтира на остров Малта заради по-добрите условия за наблюдение отколкото в Англия.
In 1855, he built a telescope, which he installed in Malta because of the observing conditions that were better than in often overcast England.

Изтъква, че по-добрите условия за появата на нови предприятия и МСП могат да доведат до по-голяма активност в иновациите и създаването на работни места и да генерират устойчив растеж;
Highlights that better conditions for the emergence of start-ups and SMEs can result in more active innovation and job creation and generate sustainable growth;

Това се дължи на много силния личен ангажимент на техните служители и на по-добрите условия на труд, които предлагат13.
This is due to the very high level of personal commitment on the part of their employees and the better working conditions that they provide.[13].

Сред причините за провеждането на Кампанията на IndustAll Europe стои безспарния факт, че засилването на колективното договаряне е ключа към по-високото заплащане и по-добрите условия на труд.
Amongst the reasons for the campaign, industriAll Europe underlines that strengthening collective bargaining is a key to higher pay and better working conditions.

Това се дължи на развиващата се икономика, растящите цени на имотите и все по-добрите условия, които банките предлагат при ипотечното кредитиране.
This is due to the developing economy, the rising prices of the real estate properties and the better conditions the banks offer for mortgaging credits.

Според научните изследвания средната височина на хората в индустриалните части на света е нарастнала с 10 см за последните 150 години, отчасти поради по-добрите условия на живот и по-добрата храна.
According to scientific studies, the average human height in industrialised parts of the world has increased by around 4 inches(10cm) in the past 150 years due in part to better living conditions and improved diet.

Въпреки че бюджетът на Apple е доста под този на Netflix от 15 млрд. долара за тази година, по-добрите условия на плащане ѝ помагат да сключва сделки в Холивуд.
While Apple's budget remains well below Netflix's expected cash content spending of $15bn this year, its more generous payment terms are helping it to win deals in Hollywood.

Производствената лаборатория на Българското аптекарско кооперативно дружество се премества в специално построена за нея сграда на ул.„Илиенско шосе“ и прераства в„Галенус“- фармацевтична фабрика, в която по-добрите условия са предпоставка за по-бързо развитие.
The production laboratory of the Bulgarian Pharmacy Cooperative Company moves in a building especially constructed for its needs on“Iliensko shousee” and grows into“Galenus”- a pharmaceutical plant in which better conditions are a prerequisite for faster development.

Въпреки че бюджетът на Apple е доста под този на Netflix от 15 млрд. долара за тази година, по-добрите условия на плащане ѝ помагат да сключва сделки в Холивуд.
Although the Apple budget is below Netflix's expected content expenditure(US$15 billion this year), it would have more generous payment conditions, managing to win agreements in Hollywood.

Преди всичко то ще означава нова възможност за оптимизъм за много хора, които преживяват труден период, но които днес усещат, че ние не сме безразлични по отношение на подкрепата на по-справедлива търговия, докато в същото време даваме добавена стойност на онези, които освен че произвеждат, правят това, като зачитат социалните права и по-добрите условия на европейските работници.
Above all, it will represent a new possibility of optimism for many people who are having a difficult time, but who today are feeling that we have not been indifferent in terms of backing fairer trade, while, at the same time, giving added value to those who, as well as producing, do so while respecting social rights and the better conditions of European workers.

Това е времето, когато трябва да се замислим не само за осъществения прогрес, но и да се поискат промени, свързани с по-добрите условия на живот на всички жени по света. По нашите земи.
This is the time when we have to think not only for the achieved progress but also to demand changes related to the better conditions for all women worldwide.

Нашият интелектуален елит постоянно изтича на Запад поради несъизмеримо по-добрите условия за живот там, така че ние станахме една добра"фабрика за генетичен материал" за развитите капиталистически страни.
Our intellectual elite constantly flows out to the West because of the incomparably better living conditions there, so that we have become a valuable"factory for genetic material" for the developed capitalist countries.