Какво е " ПО-ЗАДЪЛБОЧЕНО СЪТРУДНИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• deeper cooperation
• greater cooperation
• more in-depth cooperation

Примери за използване на По-задълбочено сътрудничество на Български и техните преводи на Английски

Какво е Вашето мнение за подобно по-задълбочено сътрудничество?
How do you feel about closer cooperation among these countries?

Двете страни ще търсят по-задълбочено сътрудничество в областта на земеделието.
Both countries will seek more in-depth cooperation in the field of agriculture.

По време своята реч за откриването той призова за по-задълбочено сътрудничество.
In her speech, with eloguence, she made the case for greater cooperation.

Положихме също така основите на едно по-задълбочено сътрудничество между ЕС и ООН в тази област.
And we have cleared the way for greater cooperation between the EU and the UN on this agenda.

Френският министър на външните работи Робер Шуман представя план за по-задълбочено сътрудничество.
French Foreign Minister Robert Schuman presented a plan for deeper cooperation in 1950.

Същевременно добре си давам сметка за нуждата от по-задълбочено сътрудничество във всички области и се стремя да го постигна.
However, I am acutely aware of the need for greater cooperation in all areas and I try to achieve it.

Френският министър на външните работи Робер Шуман представя план за по-задълбочено сътрудничество.
French Foreign Minister Robert Schuman presents a plan for strengthening the cooperation between European countries.

Променящото се естество на конфликтите изисква по-задълбочено сътрудничество между гражданския и военния капацитет.
The changing nature of conflict calls for more extensive cooperation between civilian and military capabilities.

Ето защо подкрепям редицата призиви, отправени тази сутрин, за по-голяма отговорност и по-задълбочено сътрудничество.
I therefore support the many calls this morning for greater responsibility and more intensive cooperation.

Фирмата разполага с партида от по-задълбочено сътрудничество партньори по време на целия процес на международната търговия операция.
The company has a batch of in-depth cooperation partners throughout the whole process of international trading operation.

Huawei също ще създаде фондация с отворен код и общност с отворен код, за да подкрепи по-задълбочено сътрудничество с разработчиците.
Huawei will also establish an open-source foundation and an open-source community to support more in-depth collaboration with developers.

Също така има възможност за по-задълбочено сътрудничество между делегациите в страните, възстановяващи се след конфликт, и регионалните здравни консултанти на ECHO.
There is also scope for delegations to cooperate more in post-conflict countries with ECHO's regionally-based health advisers.

Подчертава, че в подготовката за многостранни преговори е необходимо по-задълбочено сътрудничество с други международни партньори, както и с гражданското общество;
Emphasises the need to engage further with other international partners, as well as with civil society, in the run‑up to multilateral negotiations;

През 2011 г. осъществяването на по-задълбочено сътрудничество ще бъде възможно благодарение на Меморандума за разбирателство(MoU), подписан между„Чисто небе“ и SESAR.
In 2011 the implementation of more detailed collaboration will be possible, thanks to the MoU signed between Clean Sky and SESAR.

Чрез това посещение осъзнаха, че отвореното честно партньорство изисква ясна комуникация и сътрудничество и осъществява по-задълбочено сътрудничество за в бъдеще.
Through this visit, they realized that an open honest partnership demands clear communication and cooperation, and carry out more in-depth cooperation for the future.

Той изрази позицията, че ЕС се нуждае от по-задълбочено сътрудничество и интеграция, по-засилено социално сближаване и по-добър живот за европейските граждани.
He expressed the view that the EU needs closer cooperation and integration, stronger social cohesion and better life for the European citizens.

Участвахме в конференцията на ICAO на високо равнище по въпросите на безопасността в края на март в Монреал и в момента договаряме меморандум за сътрудничество, който да даде възможност за по-задълбочено сътрудничество с ICAO.
We participated in the ICAO High-level Safety conference at the end of March in Montreal and also we are currently negotiating a Memorandum of Cooperation allowing further cooperation with ICAO.

Не на последно място бяха обсъдени и вариантите за по-задълбочено сътрудничество между организациите и Европейската агенция по безопасност и здраве при работа.
Last but not least, the options for deeper cooperation between organizations and the European Agency for Safety and Health at Work were discussed.

Търсят се варианти за по-задълбочено сътрудничество, тъй като и петте северни държави са членки на ООН и имат дълга история на активно участие в мисиите на Световната организация.
This could be a natural area for deeper cooperation since we all are strongly committed to the United Nations and have a long history of active engagement in the work of the UN.

Всеобхватният подход на ЕС към миграцията носи резултати по всички фронтове: по-задълбочено сътрудничество с държавите партньори, по-добре защитени външни граници и по-ефективни инструменти за управление на миграцията вътре в ЕС.
The EU's comprehensive approach on migration is delivering on all fronts: deeper cooperation with partner countries; better-protected external borders; and more effective tools to manage migration inside the EU.

Срещата на Глобалната среща на върха на световната металургия ще превърне индустриалната металургична индустрия на Китай в свят на прахова металургия с по-ориентирана към бъдещето визия, по-отворен ум и по-задълбочено сътрудничество.
The convening of the World Powder Metallurgy Global Summit will drive China's powder metallurgy industry into a world of powder metallurgy with a more forward-looking vision, more open mind and deeper cooperation.

Китай и Великобритания могат да имат по-широко, по-задълбочено сътрудничество на по-високо равнище в рамките на инициативата, каза Си Дзинпин, като допълни, че планът работи според пазарните и международните правила.
China and the United Kingdom“can have broader, higher-level and deeper cooperation under the framework,” Xi said, adding that the initiative“operates under market and international rules.”.

Тим Хъксли, който е начело на Международния институт по стратегически науки за Азия споделя, че различните политически системи, които се намират в организацията, вкл. много млади страни, са пречка за по-задълбочено сътрудничество извън икономическата сфера.
Head of the International Institute of Strategic Studies- Asia, Tim Huxley cites the diverse political systems present in the grouping, including many young states, as a barrier to far-reaching cooperation outside the economic sphere.

Призовава за координация и по-задълбочено сътрудничество между регионите, МСП и други публични/частни субекти с цел създаване на нови тематични платформи за интелигентна специализация, по-специално между хранително-вкусовата промишленост, сектора на енергетиката и промишления сектор;
Calls for coordination and greater cooperation between regions, SMEs and other public/private entities in order to launch new smart specialisation thematic platforms, in particular between the agri-food, energy and industrial sectors;

Г-н председател, изготвената от Комисията съвместна програма на ЕС за презаселване със сигурност има благородни амбиции, целящи да насърчат едно по-задълбочено сътрудничество между националните правителства по отношение на презаселването на бежанци и търсещите убежище.
On behalf of the ECR Group.- Mr President, the Commission's joint EU resettlement programme certainly has noble ambitions, which aim to encourage greater cooperation between national governments regarding the resettlement of refugees and asylum seekers.

Подчертава, че е необходимо по-задълбочено сътрудничество на международно равнище във връзка с внесените изделия, в което да участват Програмата на ООН по околната среда(UNEP), трети държави, изправени пред подобни предизвикателства с внесени изделия, и страни на износа;
Stresses that deeper collaboration related to imported articles is needed at international level, with actors such as the United Nations Environment Programme(UNEP), third countries facing similar challenges with imported articles, and exporting countries;

Призовава Съвета на Европейския съюз да учреди, като първа стъпка, постоянен формат за заседания, който да обединява министрите на отбраната на държавите членки, ангажирани с по-задълбочено сътрудничество в областта на отбраната, като форум за консултации и вземане на решения;
Calls on the Council of the European Union to establish, as a first step, a permanent meeting format bringing together defence ministers of Member States which are committed to deeper defence cooperation as a forum for consultation and decision-making;

Важен аспект на сътрудничеството между BTG и CEGH е преценката на по-нататъшното партньорство по отношение на разработването, създаването, внедряването и функционирането на газов хъб„Балкан“ чрез споразумения за услуги или дори по-задълбочено сътрудничество.
An important aspect of the cooperation between BTG and CEGH is the evaluation of a further partnership in the Balkan Gas Hub in regard to the development, set-up, implementation and operation through service agreements or even deepened cooperation.

Това ще даде възможност за много по-задълбочено сътрудничество между различните области на отговорност, с участието на няколко комисари, работещи в тясно сътрудничество със заместник-председателите, в състав, който може да се промени в зависимост от нуждите и възможните нови проекти, които възникнат с течение на времето.
This will allow for much stronger cooperation across areas of responsibility, with several Commissioners working closely together with the Vice-Presidents, in compositions that may change according to need and to possible new projects developing over time.”.

Повишаването на визията 2020 е 5-годишният стратегически план на Робинсън, който изисква инвестиции в наемането на преподаватели, увеличавайки броя на потапящите и експериментални възможности за учене за студентите, изграждане на по-задълбочено сътрудничество между колегиумите и корпоративните партньори, модернизирани съоръжения и технологии, с финансиране налични ресурси и нови приходи.
Advancing Vision 2020 is Robinson's 5-year strategic plan that calls for investments in faculty hires, increasing the number of immersive and experiential learning opportunities for students, building deeper collaborations between the college and corporate partners, upgraded facilities and technology, with funding to come from existing resources and new revenues.