Какво е " ПО-МАЛКО ВЪПРОСИ " на Английски - превод на Английски

• fewer questions
• less questions
• fewer issues
• less problems

Примери за използване на По-малко въпроси на Български и техните преводи на Английски

По-малко въпроси.
Less questions.

Те задават по-малко въпроси.
They ask less questions.

О, по-малко въпроси, Бенжи?
Oh, fewer questions, I think, Benji?

Които са събрали по-малко въпроси.
Which meant fewer questions.

Колкото по-малко въпроси задаваш, толкова по-добре.
The less questions you ask, the better.

Които са събрали по-малко въпроси.
Somebody who is asking fewer questions.

Тогава следващият доклад ще поражда по-малко въпроси.
Then the second year, I would get fewer questions.

Тогава ще останат по-малко въпроси да се протакват по всички инстанции.
There will be fewer issues to present at trial.

Всяка сесия ще има 40 или по-малко въпроси.
Each session will have 40 or fewer questions.

Kолкото по-малко въпроси задаваш, толкова по-добре за теб.
The less questions you ask, Ando, the better off you will be in life.

Истината се крие не в повече отговори, а в по-малко въпроси.
The truth lies not in more answers, but in less questions.

Ако бяхме, щеше да има много по-малко въпроси в света.
If they were there would be far less problems in the world today.

Към продуктите, съдържащи витамин D, има не по-малко въпроси.
To products containing vitamin D, there are no less questions.

Ако бяхме, щеше да има много по-малко въпроси в света.
If it were objective, we would be having far less problems in the world right now.

Както казах, понякога е по-добре да се задават по-малко въпроси.
Like I said, sometimes the fewer questions one asks, the better.

Не по-малко въпроси от родители и причиниреклама, които в големи количества по телевизията.
Not less questions from parents and causesadvertising, which in large quantities on TV.

Истината се крие не в повече отговори, а в по-малко въпроси.
The truth is not found in seeking more answers but in asking fewer questions.”.

И че родителите попитаха по-малко въпроси, човекът дори поправи белезите в своята карта.
And that parents asked less questions, the guy even corrected the marks in his report card.

Инсталиране на разделени системи предизвиква не по-малко въпроси, отколкото ремонти.
Installing the split systems poses no less questions than repairs.

Щях да имам по-малко въпроси, но ограничителя ти ми каза че операцията е преместена за 3ч.
I would have fewer questions, but your intern told me that the surgery had been moved to 3:00.

Момичета, от друга страна, са били прави по-често, но реагирали по-бавно и на по-малко въпроси.
Girls, on the other hand, were right more often, but responded more slowly and to fewer questions.

За щастие, има по-малко въпроси, за които трябва да се занимаваме, когато става дума за добавка към бъбреците.
Luckily, there are fewer issues to be concerned with when it comes to elderberry supplementation.

Момичета, от друга страна, са били прави по-често, но реагирали по-бавно и на по-малко въпроси.
Girls were more often right, but answered fewer questions and responded more slowly, according to the university.

Много по-малко въпроси се задават за страните в дъното като Сирия, Либерия или Афганистан, защото причините за нещастието там са очевидни.
There are fewer questions asked about the nations on the bottom of the happiness list- places like Syria, Liberia and Afghanistan- because unhappiness is obvious.

Ако предварително сте осигурили тази информация, те ще бъдат по-склонни да ви изпратят автобиографията си, а и ще задават по-малко въпроси по време на интервюто.
If you have provided them with this information in advance, they will be more willing to send you their CV and will ask fewer questions during the interview.

Определя най-важни въпроси Да запазите участниците да пита едни и същи въпроси отново и отново(както и по-малко въпроси за модератор на екрана чрез), модераторът да излъчвате въпроси на участниците, без да отговаряте.
To keep attendees from asking the same questions over and over again(and also have less questions for the moderator to screen through), the moderator can broadcast questions to the attendees without answering them.

Всичко това води до нарастваща безработица и проблеми за малките и средни предприятия и, според мен, може би следва да се съсредоточим върху по-малко въпроси в бъдеще, като осигурим пълното реализиране на онези от тях, върху които се съсредоточаваме.
All of this leads to mounting unemployment and problems for small and medium-sized enterprises and, in my opinion, we should perhaps focus on fewer issues in the future while ensuring that those issues we do focus on are implemented in full.

Какво удоволствие беше най-математическия повече от края на философски, защото на него е по-малко въпрос на мнение.
What I enjoyed most was more the mathematical end than the philosophical, because of it being less a matter of opinion.

Това беше моментът, в който осъзнах, че ожесточението ми от Истабул е директно пропорционално към възхищението ми от Музея на невинността, и че, доколкото разбирам, то е по-малко въпрос на„резонанси“, колкото на балансиране на книгите.
That was when I realised that my exasperation with Istanbul was directly proportional to my admiration for The Museum of Innocence, and that, to my mind, it was less a matter of‘resonances' than of balancing the books.