Какво е " ПО-МАЛКО ПЪТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• fewer passengers
• less passengers
• fewer travelers

Примери за използване на По-малко пътници на Български и техните преводи на Английски

Това ще доведе до по-малко пътници.
It also carried fewer passengers.

Тогава има по-малко пътници и повече пространство.
There are fewer people and even more space.

Това ще доведе до по-малко пътници.
That would lead to fewer flights.

Те могат да седя по-далеч, където има по-малко пътници.
They can sit farther, where there are fewer passengers.

По-кратките регионални маршрути, които обслужват по-малко пътници няма да д бъдат електрифицирани скоро.
Regional routes which carry relatively few passengers are unlikely to be electrified soon.

Градският транспорт вози все по-малко пътници.
Buses continue to carry fewer passengers.

Той се издига в небето с 38 по-малко пътници, всички от които доброволно са хванали по-късен полет.
The plane took off the following morning with 38 fewer passengers, all of whom volunteered to go on a later flight.

По-малко влакове, означава по-малко пътници.
Fewer trains means we're shifting fewer passengers.

В по-труднодостъпните места и в направления с по-малко пътници са построени теснолинейни жп направления.
In less accessible places and less frequented directions there are narrow-gauge railways.

Кратки пътувания от Париж са много по-лесно да се организира, благодарение на по-малко пътници на пътя.
Short trips from Paris are much easier to arrange thanks to fewer travelers on the road.

Процентно намаление на теглото пък може да означава 12 или 13 по-малко пътници на средно 160-местен самолет.
A 4% weight reduction would mean 12 or 13 fewer passengers on an average 160-seat aircraft.

Можете да променяте резервацията си, да променяте превозните средства от/ до летището за повече или по-малко пътници по всяко време.
You can change booking, change airport transfer vehicles for more or less passengers any time.

Процентно намаление на теглото пък може да означава 12 или 13 по-малко пътници на средно 160-местен самолет.
That could amount to a reduction of 12 to 13 fewer passengers on an average 160-seat craft.

Ако искате по-малко пътници и повече пространство, изберете непопулярни дни за пътуване, като вторник и сряда.
If you want fewer passengers and more space, pick the most unpopular days for booking flights: Tuesdays and Wednesdays, as a rule.

A330-900 е малко по-малък вариант на A350-900, превозващ по-малко пътници и с малко по-бавна скорост.
The A330-900 is a slight, slight variant of the A350-900 and carrying fewer passengers with slightly slower cruising speed.

Можете да променяте резервацията си, да променяте превозните средства от/ до летището за повече или по-малко пътници по всяко време БЕЗПЛАТНО АНУЛИРАНЕ.
You can change booking, change airport transfer vehicles for more or less passengers any time FREE CANCELLATION.

A330-900 е малко по-малък вариант на A350-900, превозващ по-малко пътници и с малко по-бавна скорост.
The A330-900 is a slightly thinner variant of the A350-900, carrying less passengers and with a slightly slower cruising speed.

Дигитални записи от пътуванията в лондонското метро показват, че колкото по-изостанал в социално отношение е районът, толкова по-малко пътници слизат на спирките.
Digital records of London Underground trips further suggest that the more socially deprived an area, the fewer passengers visit it.

Четирипроцентно намаление на теглото пък може да означава 12 или 13 по-малко пътници на средно 160-местен самолет.
For an average aircraft operating today, a 4 percent weight reduction would mean roughly 12 or 13 fewer passengers on an average 160-seat craft.

Международнатаасоциация за въздушен транспорт, която представлява голяма част от световнитеавиолинии, съветва бордния екип да премести починалия на място с по-малко пътници.
According to Quartz, the International Air Transport Association, which represents most of the world's airlines, advises flight crew members to move the body to a seat with few passengers nearby.

Като цяло използването на мобилни телефони в чужбина се увеличава, като по-малко пътници изключват телефоните си(12%) в сравнение с преди отпадането на роуминга(20%).
In general, restrictive mobile use abroad is diminishing with less travellers switching off their phones(12%) as compared to before 15 June(20%);

Анализ на данните за пътниците: три от седем завършени високоскоростни железопътни линии превозват по-малко пътници от целевия показател за девет милиона годишно 79.
Passenger data analysis: three of the seven completed high-speed rail lines carry fewer passengers than the benchmark of nine million per year 79.

Международнатаасоциация за въздушен транспорт, която представлява голяма част от световнитеавиолинии, съветва бордния екип да премести починалия на място с по-малко пътници.
According to Quartz, the International Air Transport Association, which represents most of the world's airlines, advises flight crew to move a deceased passenger to a seat with few fellow travelers nearby.

За по-малко пътуващо време, отидете до Manly, The Rocks или CBD(централен бизнес район), където има повече местни жители и по-малко пътници(но по-скъпи коктейли и бири).
For a less traveler-centric time, head to Manly, The Rocks, or the CBD(central business district) where there are more locals and less travelers(but more expensive cocktails and beers).

Докато България вижда още няколко туристи заради близостта си до Балканите и действа като спирка по сухопътния път от Турция до Будапеща, колкото по-далеч на север отидох, толкова по-малко пътници видях.
While Bulgaria sees a few more tourists because of its proximity to the Balkans and acts as a stop on the overland route from Turkey to Budapest, the farther north I went, the fewer travelers I saw.

Позволете ми да подчертая един ключов въпрос, свързан с приложното поле: в сравнение с автомобилния, железопътния и въздушния транспорт, има много по-малко пътници, които пътуват по море или по вътрешни водни пътища.
Allow me to point out a key issue regarding scope: compared with road, rail and air transport, there are far fewer passengers who travel by sea or inland waterways.

В превозните средства(например автобуси, влакове или фериботи) ще може да се допускат по-малко пътници, за да се улесни спазването на отстояние, а лицата, които не са от едно домакинство, може да бъдат настанявани на разстояние;
Fewer passengers may be allowed on board, for example buses, trains or ferries, to facilitate physical distancing, and passengers who are not from the same household may be seated apart;

Повече превозени пътници, по-малко товари.
More passengers and less goods.

Ще видите и по-малко други пътници.
You will also see fewer other travelers.

Ще видите и по-малко други пътници.
You meet less other travelers.