Какво е " ПО-ПОДРОБЕН ПРЕГЛЕД " на Английски - превод на Английски

• more detailed overview
• more detailed examination
• more detailed view

Примери за използване на По-подробен преглед на Български и техните преводи на Английски

Кликнете върху тези изображения за по-подробен преглед.
Click on these images for a more detailed view.

Намерете тук по-подробен преглед на всички холандски фирми.
Find here a more detailed overview of all the Dutch company types.

Докторът го изпратил при професор Лорбър за по-подробен преглед.
The doctor referred the student to professor Lorber for further examination.

Com за по-подробен преглед на всички видове зелен чай и хранителни добавки.
Com for a more detailed consideration of all types of green tea supplements.

Ако кръвнотo продхлжи да се повишава, се изисква по-подробен преглед.
If the pressure continues to increase, A closer examination is called for.

За по-подробен преглед на обновената продуктова карта на AMD, моля посетете WEB.
For a more in-depth look at AMD's updated product roadmap, please visit WEB.

Изглед за проектиране ви дава по-подробен преглед на структурата на вашия отчет.
Design view gives you a more detailed view of the structure of your report.

За по-подробен преглед на това какво представлява програмата IB, моля разгледайте линка: WEB.
For a more detailed look at what the IB Diploma Programme stands for, please follow the link: WEB.

Намален брой на тромбоцитите се смята доста смущаващ симптом, който изисква по-подробен преглед.
Low platelet count is considered quite disturbing symptom that requires more detailed examination.

С по-подробен преглед, че бюрото на момичето е страхотна книга за Гренландия.
At more detailed consideration it is possible to notice, That the girl's desk book is a great book about Greenland.

Режим на проектиране Изглед за проектиране ви дава по-подробен преглед на структурата на формуляра.
Design view Design view gives you a more detailed view of the structure of the form.

За по-подробен преглед на BidiPass можете да прочетете нашата скорошна публикация в блога„Какво е BidiPass?“.
For an a more detailed overview of BidiPass, you can read our recent blog post“What is BidiPass?”.

Кажете точно защо двойно в очите, можете само след по-подробен преглед и диагностика.
To precisely tell why appears doubled in eyes, it is possible only after more detailed inspection and establishment of the diagnosis.

И все пак, по-подробен преглед… Ако няма да слушате лекаря, защо изобщо дойдохте в болницата?
But still, a mental checkup- if you're not going to listen to the doctor, why come to the hospital in the first place?

Поради своята същност изграждането на Europeana също ще доведе до по-подробен преглед на цифровизираните ресурси.
By its very nature, the development of Europeana will also lead to a more detailed overview of digitised resources.

Ако болката не изчезне след 2 седмици или редовно се повторя, трябва да кажете на лекаря, да се направи по-подробен преглед.
If the pain is not disappearing after 2 weeks or recur regularly, it is the sign to ask your doctor to do a more detailed examination.

Да правят промени, които изискват по-подробен преглед на структурата на формуляра- например, подробни данни, колонтитулите секции.
Making changes that require a more detailed view of the form's structure such as, the Header, Detail, and Footer sections.

Ако искате по-подробен преглед на всички по-големи услуги за лого дизайн, вижте подробното сравнение на услугите за лого дизайн на моя колега.
If you want a more detailed breakdown of all the biggest logo design services, check out my colleague's detailed logo design service comparison.

По правило родителите на такива деца често трябва да седят в болницата, което обикновено става причина да се отиде при лекарите за по-подробен преглед.
As a rule, parents of such children often have to“sit on the hospital”, which usually becomes the reason for going to doctors for a more detailed examination.

Един по-подробен преглед на европейските политики на хранене в училищата би могъл да бъде от полза за програмните координатори, преподавателите и изследователите.
Policy makers, educators and researchers would benefit from a comprehensive overview of European school food policies.

Персонализация: Notes и Tasks вече са включени в много стандартни информационни табла и лесно могат да бъдат добавени към персонализирани информационни табла за по-подробен преглед.
Customization: Notes and tasks are already incorporated in many standard dashboards and can easily be added to custom dashboards for a more comprehensive overview.

След това трябва да получите по-подробен преглед за кредита, например като погледнете по-детайлно просрочената главница и начислените лихви и такси за закъснение.
Afterward, you should get a more detailed picture of the loan, for example, by looking more closely at the overdue principal and the accrued interest and late charges.

По-подробен преглед на условията и изискванията на действията, за които можете да кандидатствате в рамките на Общата покана, можете да намерите в Ръководството за програма„Еразъм+“.
A more detailed overview of the conditions and requirements of the actions you can apply for under the General Call can be found in the Erasmus+ Programme Guide.

През септември тази година, както вече беше споменато, на срещата на ООН на високо равнище, надявам се, ще ни представят по-подробен преглед на ситуацията относно помощта за развитие.
In September this year, as has already been mentioned, we will be given, I hope, at the UN high-level meeting a more detailed overview of the situation regarding development aid.

По-подробен преглед на т. нар. клъстери от знания в областта на"социалните и гражданските компетенции" е достъпен в следния линк(клъстери на знанията в областта на“социалните и граждански компетенции”).
A detailed review of the so called knowledge clusters in the“social and civic competences” domain is provided in this download(knowledge clusters in the“social and civic competences” domain).

Компютърна томография- ако кашлицата е продължител, или вашият лекар се притеснява, че може да има по-сериозна причина за нея, може да поръча КТ на гръдния кош, за да получи по-подробен преглед на белите дробове и околните тъкани;
A CT scan- If your cough persists, or if your doctor is concerned that you may have a serious cause for your cough, she may order a chest CT scan to get a more detailed look at your lungs and the surrounding tissues.

Преди да преминем към по-подробен преглед на процесите и симптомите, свързани с хода на заболяването, нека подчертаем тези основни признаци на меланома, поради което е възможно да се разпознаят рано, има пет.
Before we move on to a more detailed examination of the processes and symptoms associated with the course of the disease, let us single out those basic signs of melanoma, due to which it is possible to recognize it early, there are five.

Отговори на Комисията 85 119 ГД„Регионална и селищна политика“ и ГД„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ ще бъдат в състояние да предоставят по-подробен преглед на видовете нередности въз основа на своя ИТ одитен инструмент MAPAR, който обхваща програмния период 2014- 2020 г. за ЕФРР/КФ и ЕСФ.
Reply of the Commission 85 119 DGs REGIO and EMPL will be able to provide more detailed overview of the type of irregularities on the basis of its IT audit tool MAPAR, which covers the 2014- 2020 programme period for ERDF/CF and ESF.

Примери за такива приложения са дадени заедно с по-подробен преглед на неръждаема стомана, използвана в завода на Перо в Милано от 1999 г. и как разходите през жизнения цикъл може да се използва заедно с услугата опит за подпомагане на техния избор.
Examples of applications are given together with a more detailed examination of stainless steel used in the Pero plant in Milan since 1999 and how life cycle costs can be used together with service experience to aid their selection.

При извършване на по-подробен преглед по отношение на отделните дейности и разходи Комисията установи, че мерките, предназначени да осигурят безопасността на операциите на летището, не представляват дейности, попадащи в обхвата на държавната политика.
Subject to a more detailed review with respect to individual activities and costs, the Commission finds that measures designed to ensure the safety of operations at the airport do not constitute activities falling within the public policy remit.