Какво е " ПО-РАНЕН ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• earlier period
• earlier time

Примери за използване на По-ранен период на Български и техните преводи на Английски

Античните мебели включват елементи от по-ранен период.
Antique furniture includes pieces from an earlier period.

Знаеш, че е скъп спомен от по-ранен период в живота ми.
You know, an endearing memento of an earlier time in my life.

Античните мебели включват елементи от по-ранен период.
Antique furniture comprises of pieces that are from an earlier period.

В по-ранен период, Имаше много социална стигма за хората с ХИВ/ СПИН.
In the earlier period, there was a lot of social stigma for people with HIV/AIDS.

Ако едно предприятие прилага настоящия МСФО за по-ранен период, то оповестява този факт.
If an entity applies this IFRS for an earlier period, it shall disclose that fact.

За един по-ранен период, тези изменения трябва да бъдат прилагани за този по-ранен период.
For an earlier period, the amendments shall also be applied for that earlier period.

Ако предприятието прилага тези изменения за по-ранен период, то оповестява този факт.
If entities apply these amendments for an earlier period, they shall disclose that fact.

По време на разкопките на G3B са намерени женски кости вътре, но датирани от по-ранен период.
During the excavation of the G3B, female bones were found inside, but dated from an earlier period.

Може би защото получих Фа в по-ранен период, станах лицето за контакт, както и главен координатор за Швеция.
Maybe because I had obtained the Fa at an earlier time, I became the contact person as well as coordinator for Sweden.

Искам да кажа, всички знаем новите геологически доказателства датират Сфинкса в много по-ранен период.
I mean, we all know… new geological evidence dates the Sphinx… back to a much earlier period.

Разрешава се по-ранното прилагане. Ако едно предприятие прилага настоящия стандарт за по-ранен период, то оповестява този факт.
If an entity adopts this Standard for an earlier period, it shall disclose that fact.

Ако предприятието прилага МСФО 12 за по-ранен период, измененията се прилагат за този по-ранен период.
If an entity applies IFRS 12 for an earlier period, it shall apply those amendments for that earlier period.

Това е нова технология, но ви позволява да получите реколта от трапезно грозде в много по-ранен период.
This is a new technology, but it allows you to get a harvest of table grapes in a much earlier period.

Вкаменелости от този по-ранен период предоставят на учените улики за живота преди Антарктида да се превърне в обширен леден шелф.
Fossils of this earlier period provide scientists with clues about life before Antarctica became a vast icy shelf.

Бургас е основан през 6 век преди Христа като морско селище, но разкопките разкриват следи и от по-ранен период.
Burgas was founded in the 6th century BC as a maritime village, but excavation revealed traces of an earlier period.

Всички сгради от по-ранен период не са оцелели изобщо, археолозите откриват само керамични съдове и останки от инструменти.
All buildings of an earlier period did not survive at all, archaeologists find only pieces of pottery and wreckage of tools.

Ако предприятието прилага това изменение за по-ранен период, то оповестява този факт и прилага параграф 68А от МСС 16.
If an entity applies the amendment for an earlier period it shall disclose that fact and apply paragraph 68A of IAS 16.

Ясно се вижда един по-ранен период на излишъци в средата на 80-те години, който до голяма степен съответства на Рейгъновата епоха на дефицити в САЩ.
There was an earlier period of surpluses in the mid-80s, largely the counterpart of America's Reagan-era deficits.

Ако предприятието прилага настоящия стандарт за по-ранен период, тези изменения се прилагат за този по-ранен период.
If an entity applies this Standard for an earlier period, these amendments shall beapplied for that earlier period.

Проучвания, проведени през последните години, дават основание да се включват от датата, от която произхожда хандбал за по-ранен период. През 1890 г.
Studies conducted in recent years, give grounds include the date of origin of handball to the earlier period.

Ако предприятието прилага настоящия стандарт за по-ранен период, тези изменения се прилагат за този по-ранен период.
If an entity applies that Standard for an earlier period, it shall also apply these amendments for that earlier period.

Ако предприятието прилага тези изменения за по-ранен период, то оповестява този факт и същевременно прилага измененията в параграфи 5 и 81Д на МСС 16 Имоти, машини и съоръжения.
If an entity applies the amendments for an earlier period it shall disclose that fact and at the same time apply the amendments to paragraphs 5 and 81E of IAS 16 Property, Plant and Equipment.

След това кликнете върху бутона Възстановяване на компютъра към по-ранен период и сега можете да изберете новата основна ремонт на системата.
Afterwards, click the Restore My Computer to an Earlier Time button and you can now choose the new main system repair.

Ако предприятието приложи тези промени за по-ранен период, то оповестява този факт и прилага едновременно свързаните с тях изменения в МСС 39 и МСС 32.
If an entity applies those amendments for an earlier period, it shall disclose that fact and apply the related amendments to IAS 39 and IAS 32* at the same time.

Причината е, че древна Гърция предала на Индия будистката култура от един дори по-ранен период, която на свой ред била предадена от Индия на Китай.
The reason is that ancient Greece passed on to India the Buddhist culture of an even earlier period, which in turn was passed from India to China.

Психологически чувства на съществуването в по-ранен период с различен личност и тяло се наричат минали живота преживявания.
The psychological feelings of existence in the earlier period with a different personality and body are called past life experiences.

Правата на плащания, които да реимбурсират предприятието за разходите, които е трябвало да направи, за да уреди задължение, което е признало като провизия в съответствие с МСС 37 Провизии, условни задължение и условни активи или което то е признало като провизия в съответствие с МСС 37 за по-ранен период.
(j)rights to payments to reimburse the entity for expenditure it is required to make to settle a liability that it recognises as a provision in accordance with IAS 37, or for which, in an earlier period, it recognised a provision in accordance with IAS 37.

Второ, трябва да изплатим някои вземания от по-ранен период и Комисията планира да осигури 5 млрд. евро за тази цел.
Secondly, we have to reimburse some claims from the earlier period and the Commission has planned five billion to provide this.

Правата на плащания, които да реимбурсират предприятието за разходите, които е трябвало да направи, за да уреди задължение, което е признало като провизия в съответствие с МСС 37 Провизии, условни задължение и условни активи или което то е признало като провизия в съответствие с МСС 37 за по-ранен период.
(i) rights to payments to reimburse the entity for expenditure that it is required to make to settle a liability that it recognises as a provision in accordance with AASB 137 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets, or for which, in an earlier period, it recognised a provision in accordance with AASB 137.

Ако предприятието прилага свързаните изменения в параграфи 4 и 38А на МСС 27 за по-ранен период, то прилага същевременно и изменението в параграф 32.
If an entity applies the related amendments in paragraphs 4 and 38A of IAS 27 for an earlier period, it shall apply the amendment in paragraph 32 at the same time.