Какво е " ПРАВИЛНО ПОДГОТВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• properly prepared

Примери за използване на Правилно подготвени на Български и техните преводи на Английски

Правилно подготвени семена;
Properly prepared seeds;

Не трябва да забравяме, че всички ръбове трябва да бъдат правилно подготвени.
We must not forget that all edges must be properly prepared.

С правилно подготвени маска-скрабМожете да почистите мазна кожа.
With properly prepared mask-scrubYou can clean the oily skin.

Дейностите в областта на мобилността следва да бъдат предварително и правилно подготвени.
Mobility activities should be properly prepared in advance.

Както празните, така и пълните опаковки трябва да бъдат правилно подготвени за процедурата.
Both empty and full packagings must be properly prepared for the procedure.

Правилно подготвените банери са един от ключовите начини за успех в дисплейната мрежа.
Properly prepared banners are one of the key ways to succeed in Display Network.

Полага се върху тухлени стени и бетон, които са били правилно подготвени с основен слой мазилка.
Applied on brick walls and concrete that have been properly prepared with base coat render.

Правилно подготвените елементи на конструкцията могат да работят в структурата до 10 години.
Properly prepared elements of the construction can operate the structure for up to 10 years.

Когато едно дете ще гаргара правилно подготвени, преходът от преварена вода към лекарствени настойки.
When a child will gargle properly prepared, the transition from boiled water to medicinal infusions.

Застрахова че веществени доказателства и свързаните отчети са правилно подготвени за внасяне в съда.
Insures that physical evidence and associated reports are properly prepared for introduction into court.

Повечето наказателни дела не могат да бъдат съдени от съднезабавно обмислете, затова те трябва да бъдат правилно подготвени.
Most criminal cases can not be tried by a courtconsider immediately, for this they should be properly prepared.

Застрахова че веществени доказателства и свързаните с тях доклади са правилно подготвени за въвеждане в съда.
Insures that physical evidence and associated reports are properly prepared for introduction into court.

За обекти, които са правилно подготвени и уверени в своите системи за управление на безопасността разходите са само за одита.
For sites that are properly prepared and confident in their safety management systems the only cost is that of the audit.

Въпреки това, повечето хора, които се грижат за тях, не смятат, че са правилно подготвени да управляват безопасно лекарствата, които любим човек приема.
However, most caregivers do not feel that they are properly prepared to safely manage the medications a loved one is taking.

Ако ще направите велоергометрия или стрес тест Това са проблемите, които трябва да имате предвид, за да сте правилно подготвени за назначаването.
If they are going to perform an stress test or stress test these are issues that you must take into account to be properly prepared to quote.

Ако базовата етаж правилно подготвени иизбрани висококачествени материали, полагане твърда дъска със собствените си ръце не ще създадат дори лаик проблеми.
If the base floor properly prepared andselected high-quality material, laying a solid board with their own hands will not create even a layman problems.

Като собственик на дом или бизнес винаги е ваша отговорност да бъдете в крак с настъпващите неблагоприятни условия през зимния сезон, за да можете да бъдете правилно подготвени.
As a home or business owner, it is always your responsibility to keep abreast of incoming inclement weather during the winter season so that you can be properly prepared.

Засети на правилно подготвени високо легло, семена от моркови покълват бързо, имат достатъчно хранителни вещества, кореновата система е защитена от прекомерна влага.
Sown on a properly prepared high bed, carrot seeds sprout quickly, have enough nutrients, the root system is protected from excessive moisture.

Доволен съм, че всичките ни групи вече са съгласни, че сега е необходима съществена реформа на избирателната процедура и скоро Парламентът ще внесе предложения, за които ще е нужна междуправителствена конференция, които ще бъдат изцяло и правилно подготвени от Конвент, в който ще участват националните парламенти, който ще има широки съвещателни функции и ще включва национални политически партии, за да се постигне реално и навременно решение на въпроса до 2014 година.
I am pleased that all our groups now agree that a substantial reform of the electoral procedure is now required, and Parliament will soon be bringing forward proposals which are going to require an IGC, which will be fully and properly prepared by a Convention that will include national parliaments, will be broadly consultative and include national political parties to conclude a substantial settlement of this issue in time for 2014.

Правилно подготвени условия- под това у нас за съжаление трябва да се разбира нашата цялостна беднотия и пълното разпадане на старата система за управление, когато тихо и мирно, за наша сметка, се компрометираха политици от определен тип.
A true word makes its mark only when it is spoken under conditions that have been properly prepared- conditions that, in our context, unfortunately include the impoverishment of our whole society and the complete collapse of the old system of government, which had enabled certain types of politicians to get rich, calmly and quietly, at our expense.

Той трябва да бъде правилно подготвен за медицинска употреба.
The plant has to be properly prepared to be used medicinally.

Правилно подготвената почва е залог за изобилна реколта.
Properly prepared soil is a pledge of a bountiful harvest.

За да бъде правилно подготвен, шоколадът трябва да се загрее до 45-50 градуса;
In order to be properly prepared, chocolate should be heated to 45-50 degrees;

Правилно подготвената египетска плоска торта трябва лесно да бъде разделена на две части.
A properly prepared Egyptian flat cake should easily be stratified along two parts.

Вдишването трябва да бъде правилно подготвено.
Pulses must be properly prepared.

Списъкът на софтуер за възстановяване на безплатно данни е правилно подготвен тук.
The list of free data recovery software is properly prepared here.

И ако все още е правилно подготвен чрез добавяне на бележки с добро настроение, можете да получите безценен подарък под формата на изненада и усмивка на вашето потомство.
And if it is still properly prepared by adding notes of good mood, you can get a priceless gift in the form of surprise and a smile of your offspring.

Ако тялото е било правилно подготвено, душата започвала дълго и трудно пътуване в отвъдното.
If the body was properly prepared, the Egyptians believed its soul would start its long and arduous journey into the afterlife.

Ако пациентът е правилно подготвен за фиброастартиоденескопия, то ще премине бързо и ще отнеме малко време.
If the patient is properly prepared for fibrogastroduodenoscopy, it will happen quickly and will take some time.

Ако кожата е правилно подготвена, след това вероятността от появата на проблеми ще бъдат сведени до минимум.
If the skin is properly prepared, the likelihood of trouble will be minimized.

Как да използвам "правилно подготвени" в изречение

Засаждане на гроздови резници през есента, те трябва да бъдат правилно подготвени за зимуване. За да направите това, те:

Друг е въпросът за начина, по който ще им се поднася материята, за липсата на достатъчно добре и правилно подготвени преподаватели и т.н. Но не ми се ще да превръщаме темата в поредния религиозен спор.