Какво е " ПРАВИЛНО ПОПЪЛНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• correctly filled out
• properly completed
• correctly completed
• properly filled

Примери за използване на Правилно попълнени на Български и техните преводи на Английски

Маркираните полета трябва да бъдат правилно попълнени.
Marked fields must be filled in correctly.

Важно е да бъдат правилно попълнени всички полета за данни.
All information fields must be properly completed.

Маркираните полета трябва да бъдат правилно попълнени.
The marked fields must be properly completed.

Само правилно попълнени бланки за участие ще бъдат допускани.
Only correctly filled out forms will be accepted.

Вижте всички полета са правилно попълнени и кликнете върху«Save».
Check out all the fields are correctly filled and click on«Save».

Само правилно попълнени бланки за участие ще бъдат допускани.
Only correctly completed entry forms will be accepted.

Маркираните полетата трябва да бъдат правилно попълнени, в противен случай резервацията няма да бъде приета.
The marked fields must be properly completed, otherwise the reservation will fail.

Само правилно попълнени и подписани формуляри за участие ще бъдат приемани.
Only correctly completed entry forms will be accepted.

Хай Левъл Проджектс" ЕООД издава фактури на юридически лица, само когато всички данни на компанията са правилно попълнени в абонаментната форма.
Hi Level Projects" Ltd. issues invoices to entities, only when all the company's details are correctly filled- in in the subscription form.

Само правилно попълнени и подписани формуляри за участие ще бъдат приемани.
Only correctly filled out Entry Forms will be accepted.

Отново трябва да се уверите, че данните за вашия акаунт са правилно попълнени, защото за тази промоция също ви е необходим абсолютно пълен профил с проверен телефонен номер.
Again you have to make sure your account details are correctly filled- for this promo, as well, you need an absolutely complete profile, with a verified phone number.

Само правилно попълнени и подписани формуляри за участие ще бъдат приемани.
Only original, correctly completed nomination forms will be accepted.

Основното условие за техните покупки са правилно попълнени данните за контакт, заедно с валиден, съществуващ имейл адрес и телефонен номер, на което ще потвърди Вашата поръчка.
The basic condition of their purchases are properly filled in the contact details along with a valid, existing e-mail address and telephone number at which you can confirm your order.

На 15 май 2018 г. и ОМО„Илинден“ поднася документи за регистрация, като на 25 май получава отказ от Агенцията по вписванията на основание, че документите не били правилно попълнени и комплектни.
On 15 May 2018 OMO“Ilinden” also submitted documentation for its registration and on 25 May it was rejected by the Agency for Registration on the basis that the documentation had not been correctly filled out and was not complete.

Щом всички полета са правилно попълнени и сте избрали желаните настройки се уверете, че“Съгласен съм да получавам новини по имейл” е избрано, след което“Напред” бутона ще бъде активен.
Once all fields are filled in correctly, and you have chosen your settings, be sure that“Receive news via email” has a tick, then the“NEXT” button will become active.

Правилно попълнен баланс ще покаже реалната картина на финансовото състояние на компанията.
Properly completed the balance will show the real picture of the financial condition of the company.

На снимката вляво има правилно попълнена"туристическа карта".
In the picture on the left is a correctly filled"tourist map".

Правилно попълнената и изпратена чрез имейл или телефонно обаждане поръчка е обвързващо предложение за сключване на договор за покупка с продаващата страна.
Your order properly completed and sent via the Website, e-mail or via phone to the Seller, constitutes a binding proposal to conclude a purchase contract with the Seller.

Съдът ще разгледа молбата и ако формулярът е правилно попълнен, той следва да издаде европейската заповед за плащане в срок от 30 дни.
The court will examine the application, and if the form is correctly filled in, the court should issue the European Payment Order within 30 days.

Горепосочените услуги могат да отнемат до 120 до 180 работни дни от датата, на която Клиентът се върне, и Компанията получава правилно попълнен пакет за добре дошли.
The above services may take up to 120 to 180 business days from the date the Customer returns and the Company receives the properly completed welcome packet.

Членство в Petroleum Club може да бъде получено чрез правилно попълнена и подписана молба за членство до Ер Франс и КЛМ.
Membership of the Petroleum Club can be obtained by returning to Air France and KLM a correctly completed and signed membership application.

Пример за правилно попълнена карта за миграция към Египет можете да видите на следващата снимка.
An example of a correctly completed migration card to Egypt you can see on the photo next.

Това се прави в срок от три работни дни след получаване на правилно попълнената нотификация.
This shall be done within three working days of receipt of the properly completed notification.

Правилно попълнената форма за участие с филм трябва да включва резюме на филма(до 300 символа) и биографията на режисьора/ите(до 400 символа).
The correctly completed film entry form must include a synopsis of the film of 300 characters maximum, and a biography of the film director(s) of 400 characters.

Гаранцията на изработеното съоръжение е 24(двадесет и четири) месеца, считано от датата на предаване на същото и е валидна само срещу представяне на четливо и правилно попълнена гаранционна карта от страна на Възложителя.
The warranty of the manufactured facility is 24(twenty four) months from the date of delivery of the same and is valid only on production of legible and properly completed warranty card by the Assignor.

Превозвачи, които извършват пътнически превози, с изключение на тези, описани в член 3, трябва да имат в превозните си средства правилно попълнена пътническа ведомост със списъка на пътниците, подписана от превозвача и подпечатана от компетентните органи.
Services included in point 1 must have in their vehicles a properly completed waybill containing the list of passengers, which has been signed by the carrier and stamped by the competent custom authorities.

За редовно се счита решение, предадено на преподавателя(играещ ролята на Централния доставчик) преди изтичането на регламентираното време и оформено във вид на правилно попълнена заявка.
The decision is regarded to be in order when it is given to the tutor(playing the role of the Central Supplier) before the expiration of the regalement time and formed in appearance of correctly filled order.

Правилно попълнената форма за участие с филм трябва да включва CD-Rom с резюме на филма(до 300 символа), биографията на режисьора/ите(до 400 символа), висококачествени снимки на режисьора(ите) и 3 различни фотоса от филма(минимум 6 см х 8 см, 300 DPI).
The correctly completed film entry form must include a CD-Rom, containing a synopsis of the film of maximum 300 characters, a biography of the film director of 400 characters, HQ photos of the director(s) and 3 HQ different photos of the film(minimum 6 cm x 8 cm, 300 DPI).

Как да използвам "правилно попълнени" в изречение

Данъчна фактура – с правилно попълнени реквизити, дата и описание на стоката, правилно попълнени данни на вашият чуждестранен партньор

Къде мога да намеря образец на правилно попълнени удостоверение за професионално обучение и свидетелство за професионална квалификация?

Процедурата е проста и бърза и ще Ви отнеме 10 мин. за подаване на документите, и 30 мин. разглеждане на молбата /при правилно попълнени документи/.

Клиентът получава достъп до формата за подаване на заявки за покупка на предлаганите в motoexpert.bg стоки, след като влезе в потребителския си профил с правилно попълнени потребителски данни.

Гаранцията на уреда е в сила ,когато гаранционната карта и фактурата са правилно попълнени и подпечатани от търговеца и няма поправки по тях. Гаранционната карта е уникален документ и не подлежи на подмяна