Какво е " ПРАВИТЕЛСТВЕНИ РЪКОВОДИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• government leaders
• heads of government
• governmental leaders

Примери за използване на Правителствени ръководители на Български и техните преводи на Английски

Правителствени ръководители.
Heads of government.

Но не и нашите правителствени ръководители.
Not their heads of government.

Аз обаче съм разтревожен и от сегашната позиция на някои правителствени ръководители в Европейския съюз.
However, I also have concerns about the current position of some EU heads of government.

Ще присъстват 65 правителствени ръководители.
We have 65 Heads of Government attending.

Всички предишни правителствени ръководители те свалят от поста им най-късно след четири години с ругатни и обиди.
All previous heads of government were voted out of office after four years at the latest.

Общо 29 чуждестранни държавни и правителствени ръководители присъстваха на форума.
A total of 29 foreign heads of state and government leaders attended the forum.

Това е много важно, особено като се има предвид неотдавнашното поведение на някои правителствени ръководители.
This is very important, particularly in the light of the recent behaviour of some Heads of Government.

Никога досега толкова много държавни и правителствени ръководители, не са посещавали страната ни в рамките на една година.
Never before have so many state and government leaders visited our country only within a year.

Следва да кажем истината и да признаем, че много от днешните правителствени ръководители се оказват второкласни лидери.
We should tell the truth and admit that many of today's heads of government are proving to be second-rate leaders.

Има много правителствени ръководители и служители в Баоджи, които популяризират и промотират продуктите от титанов баоджи в неизвестност.
There are many government leaders and staff in Baoji who publicize and promote Baoji Titanium products in obscurity.

Освен това джипките са обслужили чужди държавни и правителствени ръководители при посещенията им в страната.
Additionally, the Service protects foreign heads of state and heads of government when they visit the country.

Днес в Париж се събираме държавни и правителствени ръководители, за да почетем края на една огромна трагедия, отнела милиони животи.
Today in Paris, state and government leaders gather to pay tribute to an enormous tragedy that claimed millions of lives.

Огромното поражение застрашава позицията на Файман- един от най-дълго задържалите се правителствени ръководители в ЕС.
His massive defeat could jeopardize the position of Faymann, one of the EU's longest-serving heads of government.

Други правителствени ръководители, без да споменавам министър-председателя Меркел и президента Саркози, действително се ангажираха с тези въпроси.
Other Heads of Government- not to mention Prime Minister Merkel and President Sarkozy- did take on these issues.

До момента не сме видели в пленарната зала в Страсбург много държавни и правителствени ръководители и то от новите членки.
Up to this point we have not seen in the plenary in Strasbourg a number of state and government leaders and from the newer members at that.

Това стана по време на седмата среща на държавните и правителствени ръководители на страните от Централна и Източна Европа и Китай.
This was during the seventh summit of heads of government of China and Central and Eastern European countries.

Има и 27 правителствени ръководители в Европа, които считат, че Комисията е разклонение на тяхната държавна администрация.
There are also 27 Heads of Government in Europe who believe that the Commission is the extended arm of their government offices.

През 2018 г. България ще бъде домакин на Седмата среща на държавните и правителствени ръководители на страните от Централна и Източна Европа и Китай.
In 2018 Bulgaria will host the 7th Meeting of the State and Governmental Leaders of Central and Eastern Europe and China.

Бих искал да Ви благодаря, че споменахте този въпрос, тъй като това е нещо, в което някои правителствени ръководители изглежда не са убедени.
I would like to thank you for mentioning this, as it is something which some Heads of Government seem not to be convinced of..

Една година по-късно, се проведе първата среща на ниво правителствени ръководители във Варшава, която маркира официалния старт на формулата„16+1“.
In 2012 the first meeting at the level of heads of government was held in Warsaw, marking the official launch of the 16+1 formula.

Както и много правителствени ръководители преди него, Алексис Ципрас настоява за равно разпределяне на бежанците между всички страни-членки.
Like many heads of government before him, Prime Minister Tsipras calls for an even distribution of refugees across all EU member states.

Самият аз бях не само подкрепен единодушно от демократично избраните правителствени ръководители, но и от силно мнозинство в настоящия Парламент.
I myself was not only supported unanimously by the democratically elected Heads of Government, but also by a strong majority in this Parliament.

На 13 декември 2007 г. държавни и правителствени ръководители на двайсет и седемте страни-членки на ЕС подписаха в португалската столица новия договор на разширения съюз.
On 13 December 2007 state and government leaders of the 28 European Union member countries signed in the Portuguese capital the new treaty of the enlarged Union.

Това ще бъде първото от поредица разисквания между държавни и правителствени ръководители от ЕС и членовете на Европейския парламент относно бъдещето на Европ….
This is to be the first in a series of debates between EU government leaders and MEPs reflecting on the future of the European Union.

Важно е Европейският съвет да постигне единна позиция, заяви министър-председателят Пламен Орешарски преди срещата на държавните и правителствени ръководители в Брюксел.
It is important that the European Council reaches a unified position”, Prime Minister Oresharski said ahead of the meeting of state and government leaders in Brussels.

През 2018 г. България ще бъде домакин на Седмата среща на държавните и правителствени ръководители на страните от Централна и Източна Европа и Китай.
In 2018 Bulgaria will be a host of the 7th Meeting of the State and Governmental Leaders of the countries from Central and Eastern Europe and China.

По традиция държавните и правителствени ръководители на страните-членки винаги представят приоритетите си, когато им дойде редът да оглавят председателството на Съвета на ЕС.
It is a tradition for the state and government leaders of member states to present their priorities when it is their turn to head the presidency of the Council of the EU.

Българският държавен глава е на работно посещение в Монголия за участие в Срещата на държавните и правителствени ръководители на страните членки на Азиатско-европейския форум(АСЕМ).
The Bulgarian Head of State is on a working visit to Mongolia to take part in the meeting of the state and government leaders of the member-states of the Asian-European Meeting(ASEM).

В момента сме свидетели предимно на разисквания между правителствени ръководители и финансови министри, така че какъв срок имате предвид, когато казвате"по-рано отколкото по-късно"?
At the moment, we are mainly seeing debates between government leaders and finance ministers, so what kind of timescale do you have in mind when you say'sooner, rather than later'?

Оттогава MGIMO възпитаници са станали национален бизнес, дипломатически и правни лидери в много страни, с няколко превръща външните министри, правителствени ръководители, и дори президенти.
Since then MGIMO alumni have become national business, diplomatic and legal leaders in many countries, with several becoming Foreign Ministers, heads of government, and even Presidents.