Какво е " ПРАВНА ЗАКРИЛА " на Английски - превод на Английски

• legal protection

Примери за използване на Правна закрила на Български и техните преводи на Английски

Правна закрила за КОЙ?
Legal protection for WHO?

Отсъствие на правна закрила.
Lack of legal protection.

Правна закрила на Дизайна.
Legal protection by design.

Отсъствие на правна закрила.
Absence of legal protection.

Правна закрила на уебсайтове.
Websites Legal Protection.

Отсъствие на правна закрила.
Or the absence of legal protection.

Правна закрила на инвестициите.
Legal protection of investment.

Целта му е да предоставя правна закрила.
Its aim is to provide legal protection.

Правна закрила на инвестициите.
Legal protection of investments.

Директива за правна закрила на компютърни програми.
Directive on the legal protection of computer programs.

Правна закрила на бизнеса 30 60.
Legal Protection of Business 30 60.

Службата за международна правна закрила на деца.
The Office for International Legal Protection of Children.

За правна закрила на базите данни.
On the legal protection of databases.

Публична консултация относно Директива 96/9/EO за правна закрила на базите данни.
Database Directive: Directive 96/9/EC on the legal protection of databases.

Правна закрила на компютърните чипове.
Legal Protection of Computer Chips.

Като Дирекция“ Международна правна закрила на детето и международни осиновявания”.
The International Legal Protection of Children and International Adoptions Directorate.

Правна закрила на жертвите на насилие.
Legal protection of victims of violence;

Като взе предвид първата оценка на Директива 96/9/ЕО за правна закрила на базите данни.
Having regard to the First evaluation of Directive 96/9/EC on the legal protection of databases.

Правна закрила на компютърните програми.
The legal protection of computer programs.

През 1999 г. завършва Правна закрила на интелектуалната собственост в същия университет.
She completed the course in the legal protection of intellectual property rights at the same university in 1999.

Правна закрила на бизнеса и публичния сектор.
Legal protection of business and public sector.

(6) Директива 96/9/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 11 март 1996 г. за правна закрила на базите данни.
DIRECTIVE 96/9/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

Правна закрила на биотехнологичните изобретения.
Legal protection of biotechnological inventions.

Патентното ведомство на страната ни е национален държавен орган за правна закрила на обектите на индустриална собственост.
The Patent Office is the National State Authority for the legal protection of the industrial property rights.

Правна закрила на биотехнологичните изобретения, през 1995 г.
July 1998 on the legal protection of biotechnological inventions.

Патентното ведомство на Република България е национален държавен орган за правна закрила на обектите на индустриалната собственост със седалище в София.
(1) The Patent Office of the Republic of Bulgaria shall constitute the national State authority for the legal protection of the subject matter of industrial property, with headquarters in Sofia.

Tlevlessova изрази надежда, че системата за правна закрила на промишлени дизайни ще бъде толкова успешна, колкото и евразийската система за правна закрила на изобретения.
President Tlevlessova expressed hope that the system for the legal protection of industrial designs will be as successful as the Eurasian system for the legal protection of inventions.

Ищецът може да оттегли исковата молба изцяло и в този случай той се отказва от правна закрила за всички претенции, предявени в исковата молба(в пълния им размер).
The claimant may withdraw the statement of claim in its entirety- in this case, the claimant renounces the legal protection of all the claims(in their full amounts) raised in the statement of claim.

Федералното министерство на правосъдието не се противопоставя на използването на информацията относно несъстоятелността, стига да е ясно, че тази информация е публикувана от независим съд и се спазват разпоредбите на Директива 96/9/ЕО на Европейския парламент и Съвета за правна закрила на базите данни.
The Federal Ministry of Justice has no objections against the usage of the insolvency information as long as it is clear that the insolvency information is published by independent courts and the directive 96/9/EG of the European parliament and the European Council about the legal protection of registers is considered.

Всъщност от съображения 3, 5, 6 и 7 от Директивата е видно, че с нея се цели, чрез хармонизиране на правилата за правна закрила на биотехнологичните изобретения, да се премахнат пречките за търговския обмен и доброто функциониране на вътрешния пазар, резултат от различията в законодателствата и съдебната практика на държавите членки, и да се насърчат научните изследвания и индустриалното развитие в областта на генното инженерство( вж. в този смисъл Решение на Съда по дело Нидерландия/ Парламент и Съвет, посочено по-горе, точки 16 и 27).
It follows from recitals 3 and 5 to 7 in the preamble to the Directive that it seeks, by a harmonisation of the rules for the legal protection of biotechnological inventions, to remove obstacles to trade and to the smooth functioning of the internal market that are brought about by differences in national legislation and case-law between the Member States, and thus, to encourage industrial research and development in the field of genetic engineering(see, to that effect, Netherlands v Parliament and Council, paragraphs 16 and 27).

Как да използвам "правна закрила" в изречение

Антония Благовестова Якмаджиева, специалност: икономика на интелектуалната собственост; правна закрила на интелектуалната собственост.

г-жа Милена Първанова - директор на дирекция "Международна правна закрила на детето и международни осиновявания"

Бинка Владева Кирова, специалност: художествено оформление на облекло и тъкани, правна закрила на интелектуалната собственост.

Заявката за предоставяне на правна закрила на Общността на сортовете растения като обект на собственост

а) документите, свързани със заявките за предоставяне от Общността на правна закрила на сортовете растения;

2. Освен това Службата отхвърля заявката за предоставяне на правна закрила на Общността на сортовете растения:

Правна закрила на Общността на сортовете растения Създава се система за правна закрила на Общността на сортовете растения в качеството и на единствена и изключителна форма на

видовете заявители, които могат да подават заявка за правна закрила на наименование за произход или географско указание;

2. Производителите могат да подават заявки за предоставяне на правна закрила само за произвежданите от тях вина.

1. Заявката за предоставяне на правна закрила на Общността на сортовете растения трябва да съдържа най-малко следното: