Какво е " ТЪРСЕЩИ ЗАКРИЛА " на Английски - превод на Английски

• seeking protection
• asylum seekers
• seeking asylum
• asylum-seeking
• looking for protection
• asylum-seekers
• seek protection
• in need of protection

Примери за използване на Търсещи закрила на Български и техните преводи на Английски

Хора, търсещи закрила.
The person seeking protection.

Защита на лицата, търсещи закрила.
The person seeking protection.

Бенефициенти: Търсещи закрила и бежанци.
Beneficiaries: Asylum seekers and refugees.

Защита на лицата, търсещи закрила.
Return of people seeking protection.

Децата, търсещи закрила, са изключително уязвими.
The children seeking asylum are vulnerable.

Завръщане на хора, търсещи закрила.
Return of people seeking protection.

Търсещи закрила, не са нередовни имигранти за депортиране.
People seeking protection are not illegal immigrants.

Мигранти и хора, търсещи закрила?
Economic Migrant or Person in Need of Protection?

Децата, търсещи закрила в България, не са престъпници.
The children seeking asylum in Bulgaria are not criminals.

Сме сигурни, че това са бежанци, търсещи закрила.
We found ourselves as refugees who seek protection.

Бенефициенти: Бежанци и търсещи закрила(възрастни и деца).
Beneficiaries: Refugees and asylum seekers(adults and children).

Показваме столицата и на бежанци и търсещи закрила.
We also show our capital both to refugees and asylum seekers.

Обществена подкрепа за търсещи закрила и бежанци в България".
Community support to asylum seekers and refugees in Bulgaria".

Психосоциални дейности жени и деца бежанци и търсещи закрила.
Psychosocial Activities for Women and Children Refugees and Asylum Seekers.

Непридружени непълнолетни бежанци и търсещи закрила в училищна възраст.
Unaccompanied asylum-seeking and refugee minors of school-age.

Вижте във видеото два начина да подкрепите децата, търсещи закрила.
Watch the video to learn how you can help the children seeking asylum.

Организирани от СЖББ за жени и деца- търсещи закрила, продължават.
The outcry against the detention of children and women seeking protection from violence continues.

Един от тях вече получи статут, останалите са все още търсещи закрила.
One of them has already been granted status, the rest are still seeking protection.

Публична дискусия: Интеграция на деца бежанци и търсещи закрила в образователните….
Public Discussion: Integrating Refugee and Asylum-Seeking Children in the Educational….

Поправките потъпкват правата на най-уязвимата група- децата, търсещи закрила.
The proposed amendments violate the rights of the most vulnerable group- children seeking asylum.

Ето някои отговори на въпроси, задавани от хора, търсещи закрила в Съединените щати.
Here are some answers for questions asked by people seeking protection in the United States.

През 2011 г. в полицейските центрове за задържане в България бяха затворени 588 бежанци, търсещи закрила.
In 2011, 588 asylum-seeking refugees were confined in police detention centers.

Реализиране на контакт с бежанци и търсещи закрила насочени от други институции и организации;
Make contact with refugees and asylum seekers directed by other institutions and organizations.

Коментари на: Изводи от информационните сесии с търсещи закрила и бежанци.
Comments on: Conclusions from the information sessions with asylum seekers and refugees.

Броят на лицата, които са бежанци, търсещи закрила или вътрешно разселени лица, в момента е 1 на 108;
The proportion of humanity who are refugees, asylum seekers, or internally displaced is now 1 in 108;

Това е въпрос на европейска солидарност с хората, търсещи закрила, и между държавите-членки.“.
This is a matter of European solidarity with the people who seek protection within the member states.”.

В тези условия задържаните търсещи закрила не могат ефективно да упражнят правото си на изслушване.
The conditions in question do not enable asylum seekers to effectively exercise their right to be heard.

Предоставяне на правни консултации и осигуряване на превод за търсещи закрила граждани на трети страни;
Ensuring provision of legal consultations and translation for asylum seekers third country nationals;

Да подпомага усилията на бежанци и търсещи закрила в търсенето на възможности, живот и интеграция в България;
To support the efforts of refugees and asylum seekers in finding opportunities, life and integration in Bulgaria.

Хората, търсещи закрила в Гърция, отказаха справедлив процес на убежище- Oxfam и Гръцкият съвет за Refugees доклад.
People seeking protection in Greece denied a fair asylum process- Oxfam and Greek Council for Refugees report.

Как да използвам "търсещи закрила" в изречение

ПредишнаДен на траур е обявен днес в ПерникСледващаМигрантите, търсещи закрила в България, са намалели пет пъти

Работата е свързана с практическа подкрепа за лица, получили международна закрила или търсещи закрила в България:

Начало The Blog Безплатни лекарства и медицински прегледи за деца на бежанци и търсещи закрила в България

Финален доклад: “Увеличаване прозрачността и отчетността в практиките за задържане на търсещи закрила и мигранти в България”

Разгледай в pdf: Анализ на потребностите и планиране на работата в екип на бежанци и търсещи закрила

Ситуацията с мигрантския натиск върху България достигна критичен момент. Центровете за настаняване на чужденци, търсещи закрила в ...

Безплатни лекарства и медицински прегледи за деца на бежанци и търсещи закрила в България | Права на децата

Вицепрезидентът Маргарита Попова инициира работна среща за деца и жени, търсещи закрила в България | Национална мрежа за децата

Проблеми и предизвикателства пред осигуряването на пълен достъп до националната образователна система за търсещи закрила и бежанци (в медии)

Следващата седмица гости на хлебната къща ще бъдат деца от семейства на търсещи закрила от РПЦ София – Враждебна.