Какво е " ПРЕДАВАТЕЛНО ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• gear ratio
• transmission ratio

Примери за използване на Предавателно отношение на Български и техните преводи на Английски

Интегрално предавателно отношение.
Integral gear ratio.

Предавателно отношение, т.е. много ниска скорост на въртене.
Transmission ratio, i.e. output very low rotary speed.

Верижно задвижване предавателно отношение;
Gear ratio chain drive;

Безплатни Сравнете/ предавателно отношение калкулатор, развитие и скорост на мотора.
Free Compare/ gear ratio calculator, development and speed bike.

В този случай силата, приложена върху дръжката, зависи от нейното предавателно отношение.
In this case, the force applied to the handle, depends on its gear ratio.

Общо предавателно отношение(съгласно точка 2.1.2 от приложение II към Директива 75/443/ЕИО) или еквивалентни данни.
Overall transmission ratio(pursuant to item 2.1.2 of Annex II to Directive 75/443/EEC) or equivalent data:….

Тя реализира сериализация и модулация с компактна структура и широк диапазон на предавателно отношение.
It realized serialization and modularization with compact structure and wide range of transmission ratio.

Монтажен размер RL-D-20(предавателно отношение 1:38) при> 1 млн. работни цикъла при 5 Nm и 12 rpm в продължителен тест.
Installation size RL-D-20(transmission ratio 1:38) with> 1 million cycles at 5 Nm and 12 rpm in continuous test.

Връзка в рамките на 3 мин. дъгова или 6 мин. дъга 3. интегрално предавателно отношение 4. общ затворен дизайн 5. компактен и по-лек….
Backlash within 3min-arc or 6min-arc 3. integral gear ratio 4. total enclosed design 5. compact and lighter….

Предавателно отношение действително може да променя скоростта на работа на двигателя на изискванията на устройството P.T.O. задвижване.
Gear ratio can actually modify the operating speed of the engine to the requirements of the P.T.O.-driven device.

Тъй като средното зъбно колело е свързано директно с малкото и голямото, то може да бъде извадено от изчисленията, което дава предавателно отношение 42/13= 3, 23.
Since the idler gear contacts directly both the smaller and the larger gear, it can be removed from the calculation, also giving a ratio of 42/13≈3.23.

Подобрените инжектори и горивни камери, заедно с новото предавателно отношение на задния мост, допринасят за намаляването както на оборотите на двигателя, така и на разхода на гориво с 3%.
Improved injectors and combustion chambers combined with the new rear axle ratio, contribute to reducing both engine speed and cutting fuel consumption by 3%.

Те са най-добрият избор за днешните модерни съоръжения за механично намаляване на управлението на задвижването, за да се постигне голямо разминаване, голямо предавателно отношение, малко шум, висока ефективност и стабилност.
They are the best choices for nowadays modern facilities of mechanical reducing drive control to realize large twisting distance, large gear ratio, little noise, high efficiency and stability.

Стандартното прогресивно кормилно управление, чието спортно като цяло предавателно отношение става още по-директно с увеличаване на ъгъла на отклонение на волана, използва нова концепция, която осигурява на водача още по-интензивна обратна информация за контакта с пътя.
The standard progressive steering, whose generally sporty ratio becomes even more direct the further the steering wheel is turned, featuring a new concept for intensive road feedback.

За да издържат зъбните колела на високите предавки в продължение на 96 часа при пълна газ, 4-та и 5-та скорост на предавателната кутия са снабдени със зъбни двойки колела с идентично предавателно отношение за високи скорости на движение.
To preserve the gear wheel of the highest gear for 96 hours at full throttle, the 4th and 5th gears were equipped with an identical high-speed gear ratio.

Хибридната система не се нуждае от конвенционална трансмисия и е оборудвана с 1-степенен съединител с фиксирано предавателно отношение, който създава директна връзка между подвижните компоненти и по този начин се осигурява плавно предаване на въртящ момент през цялата система.
The hybrid system does not need a conventional transmission, fitted instead with a single fixed-gear ratio that creates a direct connection between moving components, enabling a smooth transfer of torque within the system.

Когато превозно средство се изпитва в съответствие с приложение 3, точка 4, поне един издаван от него тон в обхвата честоти, посочени в точка 6.2.8, се изменя пропорционално на скоростта в рамките на всяко отделно предавателно отношение със средно 0, 8% на 1 km/h в обхвата от 5 km/h до 20 km/h включително при движение напред.
When tested under the conditions of Annex 3 paragraph 4, at least one tone within the frequency range as specified in paragraph 6.2.8 emitted by the vehicle shall vary proportionally with speed within each individual gear ratio by an average of at least 0,8% per 1 km/h in the speed range from 5 km/h to 20 km/h inclusive when driving in forward direction.

(1) когато процентът на кумулативната деформация е по-малко от 55%, а съотношението на диаметъра: Понижаващо предавателно отношение и стената дебелина понижаващо предавателно отношение на Q стойност се контролира на 1.14~ 0, 53, TA18 епруветката може да бъде гладко валцувани две поименно мелницата.
(1) when the cumulative deformation rate is less than 55%, and the ratio of the diameter reduction ratio and wall thickness reduction ratio of Q value is controlled at 1.14~ 0.53, the TA18 test tube can be smoothly rolled on the two roll mill.

Смъдя път ntelligent слънчева led светлина улица имат система за интелигентен контрол да се гарантира безопасно и висока ефективност работи на цялото осветление система, според батерия данни при USB флаш дискове, патент софтуер автоматично решава понижаващо предавателно отношение на конфигуриран освобождава енергия във всяка фаза, guarant 3 облачни дни изпълнение.
Road Smart ntelligent solar led street light have intelligent control system to ensure safe and high efficiency work of whole lighting system, according to battery data when lightup, patent software automatically decides a reduction ratio of the configured discharge power in each phase, to guarant 3 cloudy days performance.

Гъвкавостта, надеждното управление и върховата отзивчивост са налични, благодарение на Lexus Dynamic Handling(LDH) и Кормилното управление на предните колела с променливо предавателно отношение(VGRS) и управление на четирите колела, което управлява независимо предните и задни ъгли на завиване и Torsen диференциал с ограничено приплъзване.
Agile, secure handling and superb responsiveness are delivered thanks to Lexus Dynamic Handling and Variable Gear Ratio Steering(VGRS) with four-wheel steering, which independently controls front and rear wheel steering angles, and a Torsen limited-slip differential.

Съвет 1: Как да знаете предавателното отношение.
Tip 1: How to know gear ratio.

Ако се използва предавателна машина, не трябва да се забравя предавателното отношение.
If a gear machine is used, the transmission ratio should not be forgotten.

Отидете по-дълбоко и регулирайте предавателни отношения да се обръсне скъпоценни милисекунди.
Go deeper and adjust gear ratios to shave off precious milliseconds.

Конверторът на въртящия момент и предавателните отношения са оптимизирани за използване с четирицилиндрови двигатели.
The torque converter and gear ratios are optimized for use with four-cylinder engines.

Предавателното отношение, се определя чрез разделяне на броя на зъбите на задвижваното зъбно колело на броя на зъбите на задвижващата предавка.
Calculate gear ratio by dividing the number of teeth on the driven gear by the number of teeth on the driving gear..

Разположението на кормилната колона, заедно с предавателното отношение на волана гарантира линейна реакция, която се приспособява към всякакъв стил на шофиране.
The position of the steering column, together with the transmission ratio of the steering, guarantees a linear response that adapts to any driving style.

Отидете по-дълбоко и да коригира предавателни отношения да обръсне скъпоценни милисекунди през 10 нива на коли и състезателни категории.
Go deeper and adjust gear ratios to shave off precious milliseconds through 10 levels of cars and race categories.

Тя има две предимства, които отличават вариатора от конвенционалната автоматична скоростна кутия с фиксирани предавателни отношения.
She has two advantages that distinguish the variator from the conventional automatic transmission with fixed gear ratios.

Предавателното отношение е отношението между броя на зъбите на две зацепени зъбни колела или две зъбни колела свързани с верига, или окръжността на две ролки свързани посредством ремък.
The Gear ratio is the ratio between the number of teeth on two gears that are meshed together, or two sprockets connected with a common roller chain, or the circumferences of two pulleys connected with a drive belt.

Благодарение на предавателното отношение над 32:1(и до 37:1 при движение назад), I-Shift с предавки за бавен ход ви дава възможност да шофирате със скорост само 0, 5-2 км/ч.
Thanks to a transmission ratio of up to 32:1(and up to 37:1 in reverse), I-Shift with crawler gears let's you drive at speeds as low as 0.5-2 km/h.

Как да използвам "предавателно отношение" в изречение

Nissan 240SX има ръчна, 5-степенна скоростна кутия. Максималното предавателно отношение е 0.76:1. Крайното/диференциалното предавателно отношение е 4.11:1.

Suzuki Aerio G има 5-степенна, ръчна скоростна кутия. Максималното предавателно отношение е 0.77:1. Диференциалното/крайното предавателно отношение е 4.11:1. Модел на автомобила.