Примери за използване на Предишна експозиция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предишна експозиция Следваща експозиция. .
Previous exposition Next Не се препоръчват тестове за идентифициране на предишна експозиция на HPV.
Алергичната реакция се появява, ако предишна експозиция е довела до развиване на имунитет срещу веществото(т.е. стъпка на чувствителност).
The allergic reaction occurs if a previous exposure has led to the development of immunity against the substance(i.e. sensitisation step).Има ограничена информация за употребата на аватромбопаг при пациенти, с предишна експозиция на аватромбопаг.
There is limited information on the use of avatrombopag in patients previously exposed to avatrombopag.Съобщени от постмаркетингово клинично проучване при пациент с предишна експозиция на Xiapex за лечение на контрактура на Dupuytren.
Reported from a post-marketing clinical study in a patient who had previous exposure to Xiapex for the treatment of Dupuytren's contracture.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
системната експозицияпостоянната експозицияклиничната експозицияобщата експозициямузейната експозицияплазмената експозицияетнографската експозицияпо-висока експозицияпродължителна експозициячетирите експозиции
Повече
Nulojix не трябва да се прилага при пациенти, които не са били изложени на вируса на EpsteinBarr, или при такива с неясна предишна експозиция.
Nulojix must not be used in patients who have not been exposed to the Epstein-Barr virus or in whom previous exposure is uncertain.При ограничения брой пациенти с предишна експозиция на нелипозомен иринотекан не е доказана полза от ONIVYDE пегилиран липозомен.
In the limited number of patients with prior exposure to non-liposomal irinotecan, no benefit of ONIVYDE pegylated liposomal has been demonstrated.Понастоящем няма данни от клинични изпитвания относно повторното лечение при пациенти с предишна експозиция на Herceptin при адювантни условия.
Currently no data from clinical trials are available on re-treatment of patients with previous exposure to Herceptin in the adjuvant setting.Тъй като тези реакции са имуномедиирани,пациентите с предишна експозиция на хирудин или хирудинов аналог могат да бъдат изложени на повишен риск.
As these reactions are immune-mediated,patients with previous exposure to hirudin or hirudin analogue may be at an increased risk.Той ще бъде най-вероятно да бъдат задължителни за всички присъстващи, за да имат някаква предишна експозиция DBT главно за целите на управлението на риска.
От лекуваните с дазатиниб педиатрични пациенти с CML-CP с предишна експозиция на иматиниб, на края на терапията са установени следните мутации: T315A, E255K и F317L.
Among dasatinib-treated CML-CP paediatric patients previously exposed to imatinib, the mutations detected at the end of treatment were: T315A, E255K and F317L.Предишна експозиция на оптични литография, тънкослойни отлагане и усъвършенствани техники микроскопия(оптични, електронно-лъчеви и сканиране-Probe), би било желателно.
Previous exposure to optical lithography, thin-film deposition and advanced microscopy techniques(optical, electron-beam and scanning-probe) would be desirable.Пациентите са стратифицирани по предишна експозиция на хидроксикарбамид, възраст към момента на скрининга(≤60 или> 60 години) и наличие на тромбоемболични събития в миналото.
Patients were stratified by previous exposure to hydroxycarbamide, age at screening(≤60 or> 60 years) and presence of thromboembolic events in the past.Изчислени p-стойности чрез теста Кохран-Мантел-Хензел(Cochran-Mantel-Haenszel, CMH) стратифициран по телесно тегло(≤90 kg,> 90 kg)и предишна експозиция на биологична терапия за псориазис(да/не).
P-values calculated using the Cochran-Mantel-Haenszel(CMH) test stratified by body weight(≤90 kg,> 90 kg)and prior exposure to biologic therapy for psoriasis(yes/no).При някои пациенти с предишна експозиция на капецитабин, има съобщения за палмаро- плантарна еритродисестезия като част от продължаващото наблюдение на Abraxane.
In some patients previously exposed to capecitabine, reports of palmar-plantar erythrodysaesthesiae have been reported as part of the continuing surveillance of Abraxane.Като се има предвид известния риск от развитие на ПМЛ при пациенти с предишна експозиция на натализумаб, лекарите обикновено трябва да изчакат 12 седмици след последната доза натализумаб, преди да започнат лечение с Entyvio.
Given the known risk of PML development in patients with previous natalizumab exposure, physicians should normally wait 12 weeks after the last natalizumab dose prior to initiating Entyvio treatment.При някои пациенти с предишна експозиция на капецитабин, има съобщения за палмароплантарна еритродисестезия като част от продължаващото наблюдение на човешки серумен албумин-паклитаксел под формата на наночастици.
In some patients previously exposed to capecitabine, reports of palmar-plantar erythrodysaesthesiae have been reported as part of the continuing surveillance of human serum albumin-paclitaxel nanoparticles.Това е така, защото пациентите, лекувани с Nulojix, които не са имали предишна експозиция на вируса, са изложени на по-висок риск от развитие на вид рак, известен като посттрансплантационно лимфопролиферативно нарушение.
This is because patients treated with Nulojix who have had no previous exposure to the virus are at higher risk of getting a type of cancer known as post-transplant lymphoproliferative disorder.Въпреки че може да се окаже, че IgE медиирана анафилаксия настъпи след първата експозиция на храните, лекарства, или насекоми уязвявам,там трябва да са били предварително, и вероятно неволно, сенсибилизация от предишна експозиция.
Although it may appear that IgE-mediated anaphylaxis occurs upon a first В едно постмаркетингово клинично проучване е имало съобщение за анафилактична реакция при пациент с предишна експозиция на Xiapex за лечение на контрактура на Dupuytren, показващо, че могат да възникнат тежки реакции, включително анафилаксия, след инжекции Xiapex.
An anaphylactic reaction was reported in a post-marketing clinical study in a patient who had previous exposure to Xiapex for the treatment of Dupuytren's contracture, demonstrating that severe reactions including anaphylaxis can occur following Xiapex injections.Имуногенността е оценена по време на клинични изпитвания с Jivi при 159(включително пациенти, подложени на хирургическа намеса) лекувани преди това юноши(на възраст ≥ 12 години) и възрастни с поставена диагноза тежка хемофилия A(FVIII: C< 1%)и с предишна експозиция ≥ 150 дни.
Immunogenicity was evaluated during clinical trials with Jivi in 159(including surgery patients) previously treated adolescents(≥ 12 years of age) and adults diagnosed with severe haemophilia A(FVIII: C<1%), and≥ 150 previous exposure days.Една филмирана таблетка REZOLSTA веднъж дневно, приемана с храна, може да се прилага при пациенти с предишна експозиция на антиретровирусни лекарствени продукти, но без мутации, свързани с резистентност към дарунавир(darunavir resistance associated mutations, DRV-RAMs)*.
One film-coated tablet of REZOLSTA once daily taken with food may be used in patients with prior exposure to antiretroviral medicinal products, but without darunavir resistance associated mutations(DRV-RAMs)* and who have plasma HIV-1 RNA< 100,000 copies/mL and CD4+ cell count≥ 100 cells x 10.Че фактори като възраст> 70 години, нарушена бъбречна функция, цитопении на изходно ниво,брой на предишните терапии, предишна експозиция на химиотерапевтични средства(особено алкилиращи средства) и предишна лъчетерапия са потенциални рискове и/или прогнозни фактори за МДС/ОЛ.
Factors such as age> 70 years, impaired renal function, baseline cytopenias,Схемата на лечение с една филмирана таблетка Symtuza веднъж дневно с храна може да се използва при пациенти с предишна експозиция на антиретровирусни лекарствени продукти, но без резистентност към дарунавир, свързана с мутации(DRV-RAMs)*, и които имат плазмена HIV-1 РНК< 100 000 копия/ml и брой на CD4+ клетки ≥ 100 клетки x 10.
One film-coated tablet of Symtuza once daily taken with food may be used in patients with prior exposure to antiretroviral medicinal products but without darunavir resistance associated mutations(DRV-RAMs)* and who have plasma HIV-1 RNA< 100,000 copies/mL and CD4+ cell count≥ 100 cells x 10.Схема на прилагане 800 mg веднъж дневно с кобицистат 150mg веднъж дневно или ритонавир 100 mg веднъж дневно, приемани с храна, може да се прилага при пациенти, с предишна експозиция на антиретровирусни лекарствени продукти, но без мутации, свързани с резистентност към дарунавир(darunavir resistance associated mutations, DRV-RAMs)*.
A dose regimen of 800 mg once daily with cobicistat 150 mg once daily orritonavir 100 mg once daily taken with food may be used in patients with prior exposure to antiretroviral medicinal products but without darunavir resistance associated mutations(DRV-RAMs)* and who have plasma HIV-1 RNA< 100,000 copies/ml and CD4+ cell count≥ 100 cells x 10.Предишната експозиция на Pershing е била 12.6% в пакет от обикновени акции и суапове.
The previous exposure of Pershing was 12.6% in a package of ordinary shares and swaps.Ефектите вероятно зависят от дозата, времето на експозиция, едновременната и предишната експозиция на стероиди, и индивидуалната чувствителност.
Effects are probably dependent on dose, Ограничаването на броя на дозите може да не е възможно в клиничната практика, тъй като предишните експозиции на GdCA може да не са били документирани в достатъчна степен в зависимост от вида на приложеното GdCA.
A restriction by number of doses may not be possible in clinical practice, because previous exposures to GdCAs may not have been recorded sufficiently with regard to the type of GdCA used.При рандомизирани пациенти,средната продължителност на предишна антиретровирусна експозиция е била 138 седмици при PIs, 281 седмици при NRTIs и 85 седмици при NNRTIs.
For randomised patients,the mean time of prior antiretroviral exposure was 138 weeks for PIs, 281 weeks for NRTIs, and 85 weeks for NNRTIs.Мерки за безопасност и експозиция ПРЕДИШЕН.
Safety precautions and exposure PREVIOUS.
