Какво е " ПРЕДИШНИ ПОРЪЧКИ " на Английски - превод на Английски

• previous orders
• previous purchases
• previous order

Примери за използване на Предишни поръчки на Български и техните преводи на Английски

Списък на всички твои предишни поръчки.
A listing of your previous orders.

Можете да видите Вашите предишни поръчки в полето Вход за клиенти.
You can view your previous orders in the Customer Zone.

Добавяне на продукти от предишни поръчки.
Reordering products from previous orders.

Можете да видите Вашите предишни поръчки в полето Вход за клиенти.
You can see your previous orders in the customer login area.

Добавяне на продукти от предишни поръчки.
Products complementary to previous purchases.

В този случай обаче няма да имате възможност да преглеждате Вашите предишни поръчки.
In this case you would not be able to see your previous orders.

В- Има цялостно или нецялостно неплащане на предишни поръчки, подадени от клиента.
Total or partial non-payment of a previous order by the client.

Моля, въведете вашия код за обратно изкупуване на сертификат за подарък: Redemption код: Предишни поръчки.
Please enter your Gift Certificate redemption code: Redemption Code: Previous Orders.

В- Има цялостно или нецялостно неплащане на предишни поръчки, подадени от клиента.
Total or partial non-payment of a previous order from the Customer.

Ако създадете профилен акаунт имате възможност да запазите вашата лична информация и да прегледате предишни поръчки.
Having an account enables you to save your personal information and review previous orders.

В- Има цялостно или нецялостно неплащане на предишни поръчки, подадени от клиента.
If there has been total or partial non-payment of a previous order by the Customer.

Състоянието на текущата, както и на предишни поръчки, ПОТРЕБИТЕЛЯТ може да следи от личния си потребителски профил.
The status of the current as well as of the previous orders, the USER can keep track of his or her personal profile.

Ангажираността Вижте повече Имате 360 ∘ поглед над всеки клиент в реално време, знаете техните предпочитания, предишни поръчки, събирате цялата маркетинг, търговска и сервизна комуникация на едно място.
For a 360° view on each client in real time- you know their preferences, previous orders, you collect marketing, sales and service communication in all place.

Като се регистрирате в нашия магазин имате възможност да пазарувате по-бързо, да знаете по всяко време състоянието на вашата поръчка и да имате винаги текущ преглед на вашите предишни поръчки.
Through your registration at our shop you are able to shop faster, know at any time the status of your orders and have always a current survey of your previous orders.

Регистрацията е само за Ваше улеснение, така ще имате достъп до Вашите предишни поръчки и по-лесно ще управлявате адресите за доставка и фактуриране.
Registration is provided solely for your convenience and access to previous orders and easy management of delivery and invoice addresses.

Въпреки това, когато бъде прочетена от сървър и в комбинация с информация за уеб браузъра на потребителя, тя подпомага дадения уебсайт да достави услуга с повече мисъл за потребителя, например да бъдат запаметени предишни поръчки или пък данни за даден потребителски профил.
However, when it is read by a server in conjunction with a web browser it can help a website deliver a more user-friendly service for example, remembering previous purchases or account details.

Избраният вариант за поръчка, като„гост” на сайта, не дава възможност на потребителя да проследи историята на предишни поръчки, също така и да получава информация относно промоции, отстъпки и т.н.
The option to place an order as„guest” of the site deprives the“guest” of the possibility to trace the history of the previous orders and to receive information about promotions, discounts, etc.

Въпреки това, когато бъде прочетена от сървър и в комбинация с информация за уеб браузъра на потребителя, тя подпомага дадения уебсайт да достави услуга с повече мисъл за потребителя, например да бъдат запаметени предишни поръчки или пък данни за даден потребителски профил.
However, when it is read by a server together with a web browser, it allows the website to provide a more user-friendly service by remembering, for instance, previous purchases or account login information.

Регистрацията ви дава някои предимства, като следене на статуса на поръчката, история на предишни поръчки, както и възможност да се възползвате от нашите допълнителни отстъпки и промоции(вж. т.9.3.).
Registration gives you some advantages, such as tracking order status, history of previous orders, and the opportunity to take advantage of our additional discounts and promotions(see Item 9.3.).

В допълнение, молим да обърнете внимание на факта, че с акта на използване на нашия Viber бот чрез Вашия мобилен телефон и/или друго устройство Вие получавате личните данни на нашите водачи, които Ви обслужват в момента, обслужвали са Ви при предишни поръчки и/или са започнали да изпълняват поръчка към Вас, но тя е била прекратена по някаква причина.
In addition, we kindly draw your attention to the fact that with using our Viber bot on your mobile phone and/or another device, you get the personal data of our drivers who are driving you, who have driven you in our previous orders, and/or who have started a trip to carry our your order but which was cancelled for some reason.

Имате незавършена предишна поръчка за тази услуга.
Previous order for this service is still in progress.

Отмени предишна поръчка.
Cancel the previous order.

Поръчка, която премахва предишна поръчка от пазара.
An order that removes a customer's previous order from the market.

Имате незавършена предишна поръчка.
Previous order is still in progress.

Отменяща поръчка(Canceling order)- поръчка, кочято премахва предишната поръчка от пазара.
Canceling Order: An order that deletes a customer's previous order.

Вместо това, вашата предишна поръчка ще бъде затворена независимо от вашите печалби или загуби, ако поставите нова поръчка на идентична валутна двойка.
Instead, your previous order will be closed irrespective of your profits or losses, if you place a new order on the identical currency pair.

Кралските ВВС на Тайланд ще получат и други два вертолета H225M от предишна поръчка до края на 2018 г.
The Air Force will also receive two H225Ms from its previous order by the end of the year.

Авиокомпанията от Чехия поръча четири ербъса А220-300 и заяви желание да замени предишната поръчка за три A320neo с по-големите A321XLR.
Czech Airlines has ordered four Airbus A220-300 aircraft and upsized a previous order for three A320neo to A321XLR.

Клиентът поема рисковете от непредвидени търговски операции, извършени в случаите на повторно изпращане на поръчката преди момента на получаване на информацията за резултата от изпълнението на предишната поръчка на дилъра.
The Client assumes the risk, when performing unplanned trading operations, especially in the case of resending an order before receiving the result of the previous order from the dealer.

Клиентът поема рисковете от непредвидени търговски операции, извършени в случаите на повторно изпращане на поръчката преди момента на получаване на информацията за резултата от изпълнението на предишната поръчка на дилъра.
The Customer accepts the risks of unplanned trading operations conducted when the Customer resends an order before he receives the result of execution of the previous order from the Dealer.

Как да използвам "предишни поръчки" в изречение

Клиентите могат да поръчват отново предишни поръчки от техния акаунт. Администраторът на магазина може да наблюдава хронологията на поръчките.

За създаване на адресен указател, бърза проверка и лесен достъп до предишни поръчки и наличности, регистрирайте профил, като попълните полетата по-долу

ВАЛМАРК може да комбинира предоставената информация с друга информация, независимо дали е получена на Уебсайта или по други начини, включително например предишни поръчки на Потребителя.

Ако имате предишни поръчки със статус "Завършена" не е необходимо да потвърждавате поръчката си, още с направата и, системата автоматично я потвърждава и не изпраща e-mail с линк за потвърждание.

Чрез създаването на профил ще можете по-бързо да стигнете до страницата за разплащане, да използвате повече адреси за доставка, да преглеждате и да следите за състоянието на предишни поръчки и повече.