Какво е " ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА СЪЗДАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• proposals to establish
• proposals to create
• proposals for the creation
• suggestions for creating
• proposals on the establishment
• proposals for setting up

Примери за използване на Предложения за създаване на Български и техните преводи на Английски

Нашите предложения за създаване на горепосочените условия.
Our proposals for creating the above-mentioned conditions.

Непосредствено следвани от няколко предложения за създаване на паметници за монтаж в различни градове на страната.
Immediately followed by several proposals for the creation of monuments for installation in different cities of the country.

Всички те се нуждаят е актуализиран уеб браузър като Chrome, и те имат всичко, което трябва да се използва Plus23 Модерни предложения за създаване,….
All they need is an updated web browser like Chrome, and they have everything they need to use Plus23 Modern Proposals to create.

И какви са вашите предложения за създаване на най-функционален интериор в малка кухня?
And what are your suggestions for creating the most functional interior in a small kitchen?

Очакваме и бъдещо споразумение относно пакет от предложения за създаване на нова финансова надзорна структура в Европейския съюз.
We are also expecting a future agreement on a package of proposals for setting up a new financial supervisory structure for the European Union.

Съществуват предложения за създаване на Европейски олимпийски отбор, който да разруши съществуващата организация от национални олимпийски комитети.
There have been proposals to create a European Olympic Team, which would break with the existing organisation through National Olympic Committees.

ЕИСК категорично подкрепя тези предложения за създаване на улесняваща рамка за колективното финансиране посредством„29-и режим“.
Strongly welcomes these proposals to create an enabling framework for crowdfunding by means of a 29th regime.

До 31 март 2020 г. Комисията следва, когато е уместно, да публикува законодателни предложения за създаване на механизъм за проверка на съответствието.
By 31 March 2020, the Commission should, where appropriate, publish further legislative proposals on the establishment of a verification mechanism of compliance.

Тук са нашите топ три предложения за създаване на виртуален рутер на Windows компютър: 1NordVPN.
Here are our top three suggestions for creating a virtual router on a Windows computer: 1NordVPN.

Като мислят креативно и работят заедно, Косово и Сърбия могат да преодолеят сегашните си спорове и обидни предложения за създаване на траен мир, който да бъде от полза за гражданите и на двете страни.
Thinking creatively and working together, Kosovo and Serbia can move past their current disputes and insulting proposals to create a lasting peace that benefits all of our people.

Комисията приема законодателни предложения за създаване на първата общоевропейска система за надзор- Eвропейска система за финансов надзор(ЕСФН).
April 2010 The Commission adopted legislative proposals establishing the first EU-wide system of supervision- European System of Financial Supervisors(ESFS).

Освен традиционните дискусии и презентации, показващи свършена работа, които представиха участниците, бяха представени идеи и предложения за създаване и разработване на уеб инструменти.
The theme was not only the traditional discussions and presentations of work that all partners have done so far, but mainly the ideas and proposals for the creation of web tools that are about to be developed.

Настоятелно призовава Комисията да внесе предложения за създаване на нови собствени ресурси на Съюза, с цел да му бъдат осигурени реални и независими финансови ресурси;
Strongly urges the Commission to make proposals on the establishment of new own resources so as to provide the Union with real and autonomous financial resources;

Комисията се приканва да направи преглед на съществуващите законодателни актове и по целесъобразност да представи законодателни предложения за създаване на по-последователна и пълна правна уредба в подкрепа на социалните предприятия.
The Commission is invited to review existing legal acts and to submit, where appropriate, legislative proposals establishing a more coherent and complete legal framework in support of social enterprises;

През април 2011 г. Комисията представи нови предложения за създаване на европейски патент с единно действие(или„единен патент“) в рамките на засиленото сътрудничество(IP/11/470) и(MEMO/11/240).
The Commission has launched in April proposals for the creation of unitary patent protection in the framework of enhanced cooperation(see IP/11/470).

Във връзка с това бих искал също така да изразя одобрението си за предложенията на Европейската комисия за нови мерки, включително, наред с другото, предложения за създаване на междинна категория от региони.
In this regard, I would also like to express my approval of the European Commission's proposals for new measures, including, among others, proposals for creating a category of intermediate regions.

През април 2011 г. Комисията представи нови предложения за създаване на европейски патент с единно действие(или„единен патент“) в рамките на засиленото сътрудничество(IP/11/470) и(MEMO/11/240).
In April 2011, the Commission tabled proposals on the creation of a European patent with unitary effect(or"unitary patent") in the framework of enhanced cooperation.

Съгласно информация от руските медии, министърът на отбраната Сергей Шойгу наскоро е възложил на генералния щаб(ГЩ) в близките месеци да представи свои предложения за създаване на специално„мрежово“ командване в рамките на руските въоръжени сили.
According to media reports, Russia's Defense Minister Sergei Shoigu recently gave the General Staff several months to complete proposals for the creation of an army“cyber command.”.

Пилотният проект завърши през април 2008 г. и в момента се работи по предложения за създаване на служба, която да предоставя правни консултации в цяла Англия и Уелс, като се опира на опита, натрупан от пилотния проект.
The pilot was completed in April 2008 and we are now working on proposals to establish a service to provide legal advice across England and Wales, drawing on the experience of the pilot.

На последно място, докладчикът приканва Комисията да направи преглед на съществуващото законодателство и по целесъобразност да представи законодателни предложения за създаване на по-последователна и пълна правна уредба в подкрепа на социалните предприятия.
Finally, your rapporteur invites the Commission to review existing legislation and to submit, where appropriate, legislative proposals establishing a more coherent and complete legal framework in support of social enterprises.

В тази връзка Европейската комисия през 2011г. ще представи предложения за създаване на правна рамка за колективно управление на авторски права и възможност за мултитериториално и паневропейско лицензиране.
This is why, in 2011, the Commission will submit proposals to create a legal framework for the collective management of copyright to enable multi-territorial and pan-European licensing.

В допълнение, от най-голяма важност е Комисията възможно най-скоро да представи пред Парламента предложения за създаване на Европейски сили за гражданска защита, основани на Механизма за гражданска защита на ЕС.
Furthermore, it is of paramount importance that the European executive tables before Parliament as soon as possible proposals for setting up a European civil protection force, based on the EU Civil Protection Mechanism.

В този контекст Комисията ще направи предложения за създаване на европейски фонд на фондовете за рисков капитал, подкрепян от бюджета на ЕС и отворен за други, за да се привлича частен капитал.
Against this backdrop, the Commission will also bring forward proposals to create a European venture capital fund-of-funds supported by the EU budget and open to others to attract private capital.

Докладът на Пентагона отбелязва, че Дания е изразила загриженост относно интереса на Китай в Гренландия, който включва предложения за създаване на изследователска станция и сателитна наземна станция, обновяване на летищата и увеличаване на добива на полезни изкопаеми.
The Pentagon report said that Denmark has expressed concern about China's interest in Greenland, including proposals to establish a research station and a satellite ground station, renovate airports and expand mining.

Предложените мерки включват ускореното оперативното изпълнение на Европейската гранична и брегова охрана, бързото приемане и прилагане на система на ЕС за влизане/излизане и предстоящите предложения за създаване на европейска система за информация за пътуванията и разрешаването им.
The measures proposed include the accelerated operational delivery of the European Border and Coast Guard, quick adoption and implementation of an EU Entry-Exit System and upcoming proposals to create a European Travel Information and Authorisation System.

Докладът на Пентагона отбелязва, че Дания е изразила загриженост относно интереса на Китай в Гренландия, който включва предложения за създаване на изследователска станция и сателитна наземна станция, обновяване на летищата и увеличаване на добива на полезни изкопаеми.
The government of Denmark has publicly expressed concern about China's interest in Greenland, which has included proposals to establish a research station in Greenland, establish a satellite ground station, renovate airports, and expand mining.

Четвъртият приканва Комисията да формулира предложения за създаване на нови ресурси и по-конкретно новите ресурси трябва да са предназначени за справяне с ефектите от кризата, като се поеме твърд и действителен ангажимент към политиките в областта на иновации, научни изследвания и растеж в икономиката, производството и заетостта в Европа.
The fourth urges the Commission to formulate proposals for the creation of new resources and, in particular, new resources must be designed to combat the persistent effects of the crisis with a robust and effective commitment to policies for innovation, research and growth in economic, productive and employment terms across Europe.

Докладът на Пентагона отбелязва, че Дания вече е изразила загриженост относно интереса на Китай към Гренландия, който включва предложения за създаване на изследователска станция и наземна станция за сателит, обновяване на летищата и разширяване на добива на природни ресурси на острова.
The Pentagon report noted that Denmark has expressed concern about China's interest in Greenland, which has included proposals to establish a research station and a satellite ground station, renovate airports and expand mining.

Когато се обсъждат предложения за създаване на нови съоръжения за депониране на отпадъци, трябва да се обръща внимание на алтернативи, като например дейността по минимизиране на образуването на битови и медицински отпадъци, включително възстановяване на суровините, повторно използване, рециклиране, разделяне на отпадъците и насърчаване на употребата на продукти, при които се образуват по-малко отпадъци.
When considering proposals to construct new waste disposal facilities, consideration should be given to alternatives such as activities to minimize the generation of municipal and medical waste, including resource recovery, reuse, recycling, waste separation and promoting products that generate less waste.

(SPEECH/12/596) председателят Барозу обяви, че Комисията възнамерява да представи предложения за създаване на Европейска прокуратура, както е предвидено в Договорите и като част от ангажимента на Комисията да защитава бюджета на ЕС.
In his 2012 State of the Union Address(SPEECH/12/596), President Barroso announced that the Commission intended to bring forward proposals to establish a European Public Prosecutor's Office, as foreseen by the Treaties and as part of the Commission's commitment to protect the EU budget.

Как да използвам "предложения за създаване" в изречение

12. прави предложения за създаване и съхраняване на държавни резерви и военновременни запаси в енергетиката;

ГЕРБ, Реформаторският блок и Патриотичният фронт внесоха в деловодството на парламента предложения за създаване на…

През миналия месец американските регулатори отхвърлиха поредната порция предложения за създаване на борсово търгувани фондове, базирани на биткойн.

Покана за предложения за създаване на Общности на знанието и иновациите на Европейския институт за иновации и технологии

Предложения за създаване и администриране на регистър на домейн от високо ниво на кирилица ".бг" започва да приема…

Всеки желаещ да участва може да сподели предложения за създаване и обновяване на инфраструктура като попълни специална анкета

Microinvest приветства всички предложения за създаване на документация. Особено ценно е разработването на документация от страна на самите партньори.

Тъй като и двете програми са доказани примери за добра практика, те могат да предложат полезни предложения за създаване подобни програми:

6.Анализ, дискусия, насоки предложения за създаване на индивидуален фотографски проект. Съставяне на план за действие и избор на техники за заснемане.