Какво е " ПРЕДНАМЕРЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• premeditation
• forethought
• intentionality
• bias
• intent
• willfulness
• malice

Примери за използване на Преднамереност на Български и техните преводи на Английски

Не преднамереност.
Not premeditation.

Никаква преднамереност.
No premeditation.

Можете ли да докажете преднамереност?
You can prove premeditation?

Звучи като преднамереност.
Sounds like premeditation.

Хайде да не говорим за преднамереност.
Let's not talk about intent.

И, разбира се, за защита срещу бълхи ще помогне банално преднамереност.
And, of course, to protect against fleas will help banal foresight.

Те показват преднамереност.
They show premeditation.

Нямате доказателства за преднамереност.
You have no evidence of premeditation.

Като предприемач можете да настроите своя експеримент с преднамереност.
As an entrepreneur, you can set up your experiment with forethought.

Няма причина за преднамереност.
No reason for premeditation.

Каква беше причината, некадърност или преднамереност?
What was the motivation, carelessness or malice?

Има дума за това."Преднамереност".
There's a word for that."Premeditation.".

Госпожо Покорова, обвинявате съдия в преднамереност.
Ms. Pokorova, you accused the judge of prejudice.

Не е имало преднамереност, изглежда единствено като трагичен инцидент.“.
There was no intention, this seems to be solely a tragic accident.”.

Това е индикация за преднамереност.
It's an indication of forethought.

Някъде между 36 и 48 часа, в зависимост от степента на преднамереност.
Anywhere from 36 to 48 hours, depending on the level of premeditation.

Едновременно с това означава мъдрост, преднамереност и чувство за пропорция.
It is also a symbol of wisdom, foresight and a sense of proportion.

Бабинкиан е знаел за алергията му- това е преднамереност, нали?
Babinkian knew about that shellfish allergy- That's intent, right?

Г-н Хейууд, със злоба и преднамереност, е потърсил саморазправа онзи следобяд.
Mr. Heywood, with both malice and forethought, went looking for a fight that afternoon.

Съвсем не. Установявам преднамереност.
I'm establishing premeditation.

Може да изглежда случайно и произволно, но всъщност съдържа преднамереност.
While the pattern seems haphazard and random, it belies a purposefulness… A-an intentionality.

Ще е трудно да се покаже преднамереност.
It will be tough to show premeditation.

Това ниво на преднамереност присъства също в убийствата, които тя организира през 2001 г.
This level of premeditation was also present in the murders she orchestrated in 2001.

Машината засича актове на преднамереност.
The machine detects acts of premeditation.

Мълдър, има връзка между случаите, такава, която дава ясен мотив и преднамереност.
Mulder, there is a connection between these deaths, One that provides a clear motive and intent.

Убийството, е присъда без преднамереност.
The murder conviction without premeditation.

Преднамереност, симетрия и прецизност се срещат с хаос, спонтанност и неподправена емоция.
Intention, control and precision collide with chaos, spontaneity and unrestricted emotion.

И ще е трудно да го съчетаем с преднамереност.
And that is difficult to reconcile with premeditation.

С известна преднамереност, можете да създадете първото впечатление, което получава отговорите, които търсите.
With some forethought, you can create the first impression that gets the replies you're looking for.

И след това, разбира се, белината е знак за преднамереност.
And then, of course, there's the bleach. A clear sign of premeditation.

Как да използвам "преднамереност" в изречение

Мостта от преднамереност подготовка, предвиждане, съгласува- ност , предварителна представа .

1943/1993 Преднамереност и непреднамереност. – Студии по теория на изкуството. С., "Наука и изкуство", с. 150-193.

Тръмп обвини американските медии в преднамереност и необективност при отразяването на работата на новото американско правителство.

За да не ни обвинят в преднамереност и голословност предоставяме един истински пример от преди около година:

Търсени ефекти. Превенция на скандала. Елиминиране на последиците. Отличително качество на ПР е тяхната преднамереност – те са обмислени и умишлени...

И днес, десет години от смъртта на Вазов, ние можем вече без преднамереност да измерим ръста на неговото дело и да видим, че Вазов бе наистина голям поет.

Видно от горното, твърденията за преднамереност в действията на българската страна и дискриминационно отношение към ромската общност в страната са несъстоятелни и не са подкрепени с никакви доказателства.

VayU 14.09 2013 в 21:22 ООФ-ето посочват, подвеждат въобразил, "кантарът справедливостта" изявяваше Навременен избуялата очебийна преднамереност подейства, циганката, Професор Балкански право 14.09 2013 в 14:45 просташкия Живко Щерев 14.09 2013 в 14:06 (Ктитора сещате). "кадри", поръчково.