Какво е " ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ СЕ " на Английски - превод на Английски

• president is
• chairman is
• president shall
• chairperson shall be
• chair is
• speaker is

Примери за използване на Председателят се на Български и техните преводи на Английски

Председателят се навежда напред.
The President is moving ahead.

Президентски избори Ако председателят се избира пряко от народа?
Should the President be elected directly by the people?

Председателят се навежда напред.
The president is moving forward.

При изпълнение на своята дейност председателят се подпомага от двама заместник-председатели.
The president is assisted by two vice presidents..

Председателят се произнася по искането.
The President is available on request.

При изпълнение на своята дейност председателят се подпомага от двама заместник-председатели.
The work of the President is supported by two Vice-Presidents.

Председателят се избира за срок от пет години.
The Chairman is elected for a five-year term.

(2) При осъществяване на своите функции председателят се подпомага от заместник-председател.
(2) In exercising his/her duties, the President is assisted by a Vice-President.

Председателят се избира от членовете на комисията.
The Chairman is chosen by the Commissioners.

(2) При осъществяване на своите функции председателят се подпомага от заместник-председател.
(2) In exercising his duties, the president shall be assisted by a vice president..

Председателят се подпомага от заместник-председатели.
The President is assisted by Vice-Presidents.

Преди началото на гласуването председателят се уверява, че присъстват половината от всички членове на ЕП.
Before opening the vote, the President shall ensure that half of Parliament's component Members are present.

Председателят се номинира от Европейския съвет.
The President is nominated by the European Council.

Преди да подпише съвместната декларацията, председателят се обръща към Председателския съвет за одобрение.
Before signing the joint declaration, the President shall seek the approval of the Conference of Presidents..

Председателят се избира от Световния съвет на ICC.
The Chairman is elected by the ICC World Council.

В устава може да се предвиди, че председателят се избира от общото събрание или друг орган на сдружението.
The statutes can stipulate that the chairman is elected by the general assembly or by other body of the association.

Ако председателят се избира пряко от народа?
Should the President be elected directly by the people?

Дисциплинарната комисия се избира в състав най-малко от шестима основни, а по решение на Общото събрание- и резервни членове, като председателят се избира от основните членове.
The Disciplinary Committee is elected with by least six main members and with decision of General Assembly- by reserve members. The chairman is elected by the main members.

Председателят се избира с тайно гласуване в два кръга.
The president is elected in two rounds of voting.

Без да се накърняват разпоредбите на член 230 от Договора за функционирането на Европейския съюз, председателят се стреми да постигне споразумение с Комисията, Съвета и председателя на Европейския съвет за подходящо разпределение на времето за изказвания между тях.
Without prejudice to Article 230 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the President shall seek to reach an understanding with the Commission, the Council and the President of the European Council on the appropriate allocation of speaking time for them.

Председателят се избира чрез тайно гласуване на съветниците.
The President is elected by the secret voting of the Board.

По-специално, от момента на влизане в сила на тези изменени разпоредби, председателят се назначава от Съвета, след потвърждение от Европейския парламент, въз основа на кратък списък с предварително подбрани квалифицирани кандидати, изготвен от Съвета на надзорниците с помощта на Комисията.
In particular, as of the entry into force of these modified provisions, the Chairperson shall be appointed by the Council, after confirmation by the European Parliament, based on a short list of qualified candidates prepared by the Board of Supervisors with the assistance of the Commission.

Председателят се подпомага от един или повече заместник-председатели.
The President is supported by one or more Vice-Presidents.

Вместо това, председателят се счита за партньорска с останалите членове на борда.
Instead, the chairman is considered a peer with the other members of the board.

Председателят се избира по предложение на Европейския съвет.
The President is elected following a proposal from the European Council.

От друга страна, председателят се избира от народни представители и членове на законодателното събрание чрез гласуване.
On the other hand, the President is elected by Members of Parliament and Members of Legislative Assembly through voting.

Председателят се назначава за петгодишен мандат, който не подлежи на подновяване.
The Chair is appointed for a non-renewable five-year term.

Член 2:… Председателят се избира за 1 г. с абсолютно мнозинство.
Article 2 the chairman is chosen with an absolute majority of votes.

Председателят се подпомага от двама съдии от първоинстанционни съдилища.
The president is assisted by two judges from the court of first instance.

Господ Председателят се избира за срок от пет години, и може да служи не повече от два мандата.
The Lord Speaker is elected for a period of five years, and can serve no more than two terms.

Как да използвам "председателят се" в изречение

Председателят се подпомага от председателите на постоянните комисии, които образуват председателски съвет.

Чл. 6. (1) Председателят се подпомага от двама заместник-председатели, назначавани от министър-председателя.

Председателят се разпорежда с финансовите средства на дружеството заедно със зам.-председателя и секретаря.

Председателят се избира за срок от 4 години. Сложиха рога на Калина Паскалева?

Чл.20 (1) Заместник председателят се избира и освобождава от Управителния съвет с обикновено мнозинство.

Чл. 40. (1) Председателят се избира от Изпълнителното бюро (Управителния съвет) измежду неговите членове.

Председателят се избира с обикновено мнозинство от представителите на членовете на БИС в съответния ТК.

(8) В случай на отказ, смърт или невъзможност за изпълняване на длъжността, председателят се замества от заместник-председателя.