Какво е " ПРЕДСТАВЕНИТЕ ПРОЕКТИ " на Английски - превод на Английски

• projects submitted
• presented projects
• nominated projects
• designs submitted
• submitted draft

Примери за използване на Представените проекти на Български и техните преводи на Английски

Представените проекти ще бъдат оценени от експертно жури.
The submitted projects will be evaluated by a jury of experts.

Главен конструктор на представените проекти е Здравко Гешев.
The chief designer of the presented projects is Zdravko Geshev.

Като цяло представените проекти са били в ранен етап на планиране.
The submitted projects were generally at an early planning stage.

Образование и гражданство(43% от представените проекти бяха на тази тематика).
Education and citizenship(comprising 43% of the projects submitted).

Представените проекти ще бъдат разгледани от екип от независими консултанти.
The presented projects will be assessed by a team of independent consultants.

Задоволителното му използване е от съществено значение при оценяване качеството на представените проекти.
Its satisfactory application is essential to evaluate the quality of the projects submitted.

Девет от представените проекти се изпълняват в малки, а други четири- в големи градове в страната.
Nine of the nominated projects are implemented in various towns in the country and another four- in cities.

Към декември 2012 г. са били подбрани само около 37% от представените проекти по мярка 123 по линия на ПРСР на Румъния.
Up to December 2012, only about 37% of the projects submitted under the measure 123 under the RO RDP had been selected.

Поради това представените проекти трябва да бъдат оригинални и не трябва да са били използвани преди това за друга цел.
As such, the projects submitted must be original and must not have been used previously for any other purpose.

След концерта за откриване на фестивала ще се проведе среща с членовете на журито, на която ще бъдат обсъдени представените проекти.
After the opening concert there will be a meeting with the members of the jury, where the presented projects will be discussed.

Представените проекти бяха оценени от международно жури, което състави списък с 12 кандидати, допуснати до втория етап на конкурса.
The designs submitted were evaluated by an international jury, which drew up a shortlist of 12 candidates for the second phase of the competition.

На срещата още бяха дискутирани важни въпроси, свързани с кандидатстването към програмата, управлението и отчитането на представените проекти.
The meeting also discussed important issues related to the application, management and reporting of the projects submitted.

От представените проекти 14 се изпълняват в големи градове на страната, 27 са в различни малки градове, 12 са в София и 8 се реализират от местни организации в села.
From the nominated projects 30 are implemented in different cities and towns of the country, 12 are taking place in Sofia and 8 are realised by local organisations in villages.

Комисията провежда подходящи консултации по списъка на представените проекти, кандидатстващи за статут на трансгранични проекти в областта на енергията от възобновяеми източници.
The Commission shall conduct appropriate consultations on the list of projects submitted to become cross-border projects in the field of renewable energy.

Представените проекти бяха оценени от международно жури, което състави списък с 12 кандидати, допуснати до втория етап на конкурса. На заключителното си заседание журито избра три проекта финалисти.
The designs submitted were evaluated by an international jury, which drew up a shortlist of 12 candidates for the second phase of the competition.

За да достигнем до широката публика, която няма понятие за дизайн, ще поканим непрофесионалисти, който да реагират и коментират представените проекти и изложби през тяхната призма.
In order to reach the general public, which is not so familiar with design, we will invite non-professionals to react and comment on the submitted projects and exhibitions from their point of view.

Представените проекти са разработвани от учениците като курсови работи, дипломни проекти, състезателни проекти в ученическия хакатон Hack TUES 365, както и в извънкласни занимания.
Presented projects were developed by students as courses, graduate projects, competitive projects at HackTuES 365, as well as extracurricular activities.

Тази национална асоциация решава въз основа на собствените си критерии кое местно сдружение ще участва в представените проекти и в крайна сметка проектите, които ще получават помощи.
This national association decides, based on its own criteria, which local association will participate in the projects submitted, and ultimately on which projects are supported.

Времето за одобрение на проектите от Комисията е мярка-показател за качеството на проектите, тъй като се приема, че по-добре изготвените и представените проекти се одобряват по-бързо.
Time taken to approve projects by the Commission is a proxy measure of project quality as it is assumed that better prepared and presented projects are approved faster.

Както всяка година представените проекти бяха оценени по резултатите; устойчивост на дейностите във времето; финансова ефективност; участие на целевите групи и местната общност; новаторство и приложимост на идеята в други населени места.
As each year, the presented projects were assessed by results in: stability of activity in time, financial effectiveness, participation at target groups and local community, innovations and applying of ideas in other areas.

Тази година в конкурса“ Проект на Годината” бяха номинирани 22 проекта от цялата страна. Както всяка година представените проекти бяха оценени по резултатите; устойчивост на дейностите във времето; финансова ефективност; участие на целевите групи и местната общност; новаторство и приложимост на идеята в други населени места. Медийни партньори на събитието са: Българска национална телевизия, вестник Капитал, Капитал Дейли и Информационния портал на НПО в България.
This year, in the“Project of the Year” competition were nominated 22 projects from all over the country. As each year, the presented projects were assessed by results in: stability of activity in time, financial effectiveness, participation at target groups and local community, innovations and applying of ideas in other areas.

Целите на представените проекти варират от подкрепящи реформи на националните системи за социална защита и засилване на административното сътрудничество при командироването на работници с цел повишаване на информираността за това как младите хора могат да се възползват от гаранцията за младежта.
The aims of the presented projects ranged from supporting reforms of national social protection systems and enhancing administrative cooperation on posting of workers to raising awareness on how young people.

Директорът следва да има възможността да оттегли представените проекти на становища, препоръки и решения когато директорът не е съгласен с измененията, представени от Съвета на регулаторите, и да представи нов текст в съответствие с някои процедури, посочени в член 22, параграф 5, буква а и в член 24, параграф 2.
The Director should have the possibility of withdrawing submitted draft opinions, recommendations and decisions where the Director disagrees with the amendments submitted by the Board of Regulators and issuing a new text following certain procedures referred to in point(a) of Article 22(5) and Article 24(2).

Представените проекти трябва да се състоят от реалистичен обект с добър дизайн, който взема предвид функционалните критерии и съответства на обявената от Организацията тема на конкурса и да бъде осъществим според технологиите, съществуващи към датата на конкурса.
The projects submitted must consist on a realistic object having a good design, which considers functional criteria and is consistent with the Topic of the competition announced by the Organization and feasible according to technologies existing at the date of the competition.

(б) може да оттегли представените проекти за становища, препоръки или решения при условие, че директорът предаде надлежно обосновано писмено обяснение когато не е съгласен с предложените от Съвета на регулаторите изменения;
May withdraw submitted draft opinions, recommendations or decisions provided that the Director submits a duly justified written explanation where the Director disagrees with the amendments submitted by the Board of Regulators;

Целите на представените проекти варират от подкрепящи реформи на националните системи за социална защита и засилване на административното сътрудничество при командироването на работници с цел повишаване на информираността за това как младите хора могат да се възползват от гаранцията за младежта.
The aims of the presented projects ranged from supporting reforms of national social protection systems and enhancing administrative co-operation on posting of workers to raising awareness on how young people can benefit from the Youth Guarantee.

Както всяка година представените проекти бяха оценени по резултатите; устойчивост на дейностите във времето; финансова ефективност; участие на целевите групи и местната общност; новаторство и приложимост на идеята в други населени места.
As each year the nominated projects were evaluated on the basis of: achieved results, sustainability of the project activities, financial efficiency, participation of the target groups and the local communities, innovative services and the possibilities for implementing the project in other areas of the country.

Участниците разработиха и представиха проекти, предлагащи собствени решения на поставените от NASA предизвикателства.
The participants developed and presented projects, proposing their own solutions to challenges, posed by NASA.

Те победители бяха избрани измежду 226 представени проекта от 38 държави.
The 28 winners were selected from among 226 submitted projects from 38 countries.

Представеният проект е на двуетажна еднофамилна къща, разположена в софийска област.
The presented project is a two-storey detached house located in the Sofia area.

Как да използвам "представените проекти" в изречение

1. установяват съответствието между целите на представените проекти и утвърдените критерии за оценяването им;

В 16:30 часа започва конферанс на представените проекти и идейни скици с преподаватели от катедрата.

- Първи етап: Проверка на административното съответствие на представените проекти с изискванията на насоките за кандидатстване;

се определят от Националната комисия на базата на представените проекти и документация измежду допуснатите от областните комисии.

NET. Основната част на книгата се отнася до професионалните проекти. Представените проекти са базирани на истински ситуации.

Критериите за оценка на представените проекти са ефективност, креативност, приложимост на идеята, структуриране на предложението и представяне.

(7) За рецензирането на представените проекти рецензентите получават възнаграждения, определени със заповед на министъра на образованието и науката.

(5) Вносителите не могат да предлагат промени в представените проекти на актовете след включването на материала в дневния ред.

2. анализират оценките на рецензентите, класират представените проекти и правят предложения пред управителния съвет за приемането или отхвърлянето им;