Какво е " ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА НАЦИОНАЛНИТЕ ПАРЛАМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• representatives of national parliaments

Примери за използване на Представители на националните парламенти на Български и техните преводи на Английски

Представители на националните парламенти на страните кандидатки;
Members of candidate countries' national Parliaments;

ЕСП организира също така срещи с представители на националните парламенти и органи в своята централа и в държавите членки.
We also held meetings with representatives from national parliaments and authorities both at our premises and in Member States.

Миналата седмица в Брюксел се състоя втора конференция по темата, в която участваха представители на националните парламенти и на европейските институции.
Last week in Brussels a second conference took place on the issue in which representatives of national parliaments and the European institutions participated.

Като взе предвид разискванията с представители на националните парламенти относно изпълнението на приоритетите на Европейския семестър за 2014 г..
Having regard to the debate with representatives of national parliaments on the priorities of the 2018 European Semester.

Общ преглед на практическото прилагане относно„Изследване на постоянните представители на националните парламенти в Европейския парламент“(PE 610.992).
Implementation in action briefing on the“Survey of permanent representatives of national parliaments in the European Parliament”(PE 610.992).

Като взе предвид разискванията с представители на националните парламенти относно изпълнението на приоритетите на Европейския семестър за 2014 г..
Having regard to the debate with representatives of national parliaments on the implementation on the 2014 priorities of the European Semester.

Освен това комисиите на ЕП организират изслушвания, конференции и тематични посещения, на които са поканени представители на националните парламенти, където това е уместно.
Moreover, EP Committees organise hearings, conferences or thematic visits to which representatives from national parliaments are invited, where relevant.

По време на вечерната дискусия Слави Бинев обмени мнения с много от своите колеги, представители на националните парламенти, на ЕЦБ както и с Валентин Николов, народен представител от ГЕРБ.
During the evening discussion Slavi Binev exchanged views with many of his colleagues, representatives of national parliaments, the ECB and with Valentin Nikolov, GERB MP.

Призоваваме Европейския парламент да разработи свои предложения относно структурата на федералния съюз, съвместно с представители на националните парламенти, т.е.
And we urge the European Parliament to develop its proposals on the structure of federal union alongside representatives of national parliaments.

В конференцията участваха представители на националните парламенти и на неправителствения сектор в 6-те страни от Западните Балкани, парламентаристи от страни- членки на ЕС, евродепутати.
The conference was attended by representatives of the national parliaments and NGOs from the 6 Western Balkan countries, MPs from the EU member countries, and MEPs.

По време на срещата беше определена и датата за провеждането на широкомащабна конференция по темата- 20-21 октомври в Брюксел- с участието и на представители на националните парламенти.
During the meeting the date was set for a broad conference on the topic- October 20-21 in Brussels- with the participation of representatives of national parliaments.

Конвентът, в който влизат представители на националните парламенти, държавни или правителствени ръководители, членове на Европейския парламент и Европейската комисия, обсъжда проекта за промени в Договорите.
The convention, which brings together representatives of national parliaments, heads of state or government, MEPs and the European Commission, discusses the draft treaty changes.

Призоваваме Европейския парламент да разработи свои предложения относно структурата на федералния съюз, съвместно с представители на националните парламенти, т.е. в междупарламентарен формат.
And we urge the European Parliament to develop its proposals on the structure of federal union alongside representatives of national parliaments in an inter-parliamentary Assizes.

По време на вечерната дискусия Слави Бинев обмени мнения с много от своите колеги, представители на националните парламенти, на ЕЦБ както и с Валентин Николов, народен представител от ГЕРБ.
During the evening discussion Slavi Binev exchange of views with many of his colleagues, Representatives of national parliaments, the ECB and the Valentin Nikolov, MP from GERD.

Нужно е някъде напред в бъдещето шефът на Еврогрупата да започне да се отчита пред парламентарен орган, който да се състои от членове на Европарламента и от представители на националните парламенти.
In the longer term, the Eurogroup and its president should be accountable to a parliamentary body comprising members of the European Parliament with the participation of members of national parliaments.

Както каза Оли Рен пред над сто представители на националните парламенти на страните-членки, включително и Великобритания, в Брюксел на 29 януари, не е нужно да се заплашваме с развод, ако просто искаме някои промени.
As Olli Rehn said before over 100 hundred representatives of national parliaments of the member states, including Britain, in Brussels on January 29th, one does not need to threaten with a divorce if only some changes are needed.

Нужно е някъде напред в бъдещето шефът на Еврогрупата да започне да се отчита пред парламентарен орган, който да се състои от членове на Европарламента и от представители на националните парламенти.
It is necessary somewhere ahead in the future that the boss of the Eurogroup start reporting to a parliamentary body, which is comprised of members of the European Parliament and representatives of national parliaments.

Препоръчва да продължава да се използва мрежата от представители на националните парламенти, за да се повиши осведомеността относно принципите на субсидиарност и на пропорционалност и да се подобри функционирането на IPEX;
Recommends that further use be made of the network of representatives of national parliaments to raise awareness of the subsidiarity and proportionality principles and to improve the functioning of IPEX;

Кулминацията в целия този процес беше разширеният дебат, който се проведе преди лятната ваканция на Европейския парламент в комисията по земеделие, с участието на представители на националните парламенти.
The culmination of this entire process was the extended debate that took place before the summer vacation of the European Parliament in the Agriculture Committee with the participation of representatives of national parliaments.

Една от сесиите на междупарламентарната седмица беше посветена на многогодишната финансова рамка на ЕС, по време на която представители на националните парламенти и евродепутати обсъждаха предложението на ЕК и казваха мнението си за общия бюджет.
One of the sessions last week was dedicated to the EU multiannual financial framework when representatives of national parliaments and MEPs discussed the Commission proposal and expressed their opinion about the common budget.

Пред евродепутатите от външната комисия на ЕП и представители на националните парламенти Федерика Могерини се опита да обясни, че нуждата от задълбочаване на интеграцията в сферата на отбраната и сигурността не е резултат от Бризхода, а е приоритет на гражданите.
Facing MEPs of the EP's Foreign Affairs Committee and representatives of national parliaments, Federica Mogherini attempted to explain that the need for deepening of integration in the sphere of defence and security is not a result of the Brexit, but is a priority to citizens.

Като пълноправен член на комисията по икономически и парични въпроси към ЕП Слави Бинев взе участие в размяната на мнения с Хърман Ван Ромпьой и представители на Националните парламенти относно мерките за постигане на финансова стабилност.
As a full member of the Committee on Economic and Monetary Affairs of the EP, MEP Slavi Binev took part in the exchange of views with Herman Van Rompuy and representatives of National Parliaments, concerning the measures, which should be taken for financial stability achieving.

Гражданските представители ще обсъдят техните заключения в пленарно заседание на Конференцията с участието на евродепутати и представители на националните парламенти, министри от Съвета, заместник-председатели на Комисията и представители от други европейски институции, органи и социални партньори.
Citizen representatives will discuss Agora conclusions at the Conference Plenary with MEPs and national parliament representatives, Council ministers, Commission Vice-Presidents and representatives of other EU institutions, bodies and social partners.

Развитие по амбициозния доклад на специалната комисия тепърва предстои, като се очаква компромисните изменения да бъдат гласувани на 7 май, когато докладът ще бъде разгледан и на междупарламентарна сесия( с участието на представители на националните парламенти), а на 13 юни текстът се очаква да бъде гледан в пленарната зала.
The developments around the ambitious report of the special committee are yet to unfold as the compromise amendments are expected to be voted by the committee on May 7th when the report will also be viewed at an inter-parliamentary session(with representatives of national parliaments).

Председателят на управителния съвет и изпълнителният директор се явяват в Европейския парламент, заедно с представители на националните парламенти, по тяхно искане с цел обсъждане на въпроси, свързани с Европол, като се отчитат задълженията за дискретност и поверителност.
The Chairperson of the Management Board and/or the Executive Director or their Deputies shall appear before the European Parliament, where appropriate jointly with national Parliaments, at their request to discuss matters relating to Europol, taking into account the obligations of discretion and confidentiality.

Общо Конвентът има 66 члена- председател, заместник-председатели, 15 представители на правителствата на страните-членки на ЕС(по един на всяка страна), 30 представители на националните парламенти(по двама от страна), 16 члена на Европейския парламент, 2 представители на Европейската комисия.
In addition, the Convention would consist of 15 representatives of the Heads of State or Government(one from each Member State), 30 members of national parliaments(two from each Member State), 16 Members of the European Parliament and two representatives of the European Commission.

Счита, че подобно участие следва да бъде насърчавано в тясно сътрудничество с Европейския парламент и при пълно зачитане на разпоредбите на националните конституции относно политиките за сигурност и отбрана, включително посредством съвместни междупарламентарни заседания между представители на националните парламенти и членове на Европейския парламент и посредством политически диалог между една пълноправна комисия по сигурност и отбрана на Европейския парламент и съответните национални парламентарни комисии;
Believes that such involvement should be promoted in close cooperation with the European Parliament and with full respect for the provisions of national constitutions regarding security and defence policies, including through joint inter-parliamentary meetings between representatives from national parliaments and Members of the European Parliament and via political dialogue between a fully fledged Committee on Security and Defence in the European Parliament and the corresponding national parliamentary committees;

Искам да призова за ежегоден дебат между Парламента, Комисията, Съвета и представителите на националните парламенти относно програмите за стабилност и сближаване и националните програми за реформи, както и за оценка на националното икономическо развитие като част от Европейския семестър.
I would like to call for an annual debate between Parliament, the Commission, the Council and the representatives of national parliaments on the Stability and Convergence Programmes(SCPs) and the National Reform Programmes(NRPs), as well as on assessing national economic developments as part of the European Semester.

Като има предвид, че специалните делегации, които Парламентът изпрати, изиграха ключова роля по отношение на популяризирането на европейските ценности и взаимодействието с организациите на гражданското общество и представителите на националните парламенти, присъстващи на тези срещи, в сътрудничество с държавите членки и Комисията.
Whereas the ad hoc delegations Parliament has sent have played a pivotal role regarding the promotion of European values and the interaction with civil society organisations and representatives of national parliaments present at these events, in cooperation with the Member States and the Commission;

Представител на Националните парламенти.
Representative of the National Parliaments.

Как да използвам "представители на националните парламенти" в изречение

Събитието ще събере на едно място представители на националните парламенти на ЕС и на Конгреса на САЩ.

Adelina Marini Изслушването на г-жа Могерини във външната комисия на ЕП е с участието на представители на националните парламенти