Примери за използване на Представи възможностите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стойчо Стойчев представи възможностите и услугите, които палатата предоставя.
Стилиян Запорожанов заяви, че директният маркетинг е мъртъв и представи възможностите за насърчаване на бизнес във Facebook.
Stiliyan Zaporozhanov claimed that direct marketing is dead and presented the possibilities to promote a business on Facebook.Bg ще представи възможностите за къмпинг туризъм пред туристи от Румъния.
Bg will present the possibilities for camping tourism in Bulgaria to tourists from Romania.Във филма Такахаши ще представи възможностите за културен туризъм и в София, Варна и Несебър.
The film Takahashi will present opportunities for cultural tourism in Sofia, Varna and Nesebar.Той представи възможностите, които се предлагат на инвеститорите в икономическа зона София- Божурище и Индустриален и логистичен парк- Бургас.
He presented the opportunities that are offered to Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията ще представикомисията да представипредставените данни
представени в таблица
възможност да представяткомпанията представипредставената информация
представените документи
удоволствието да представипредставен за първи път
Повече
Тя откри фото-изложба и разговаря с ректорското ръководство,което от своя страна представи възможностите на Русенската Алма Матер.
She opened a photo-exhibition and spoke to Паиви Антила представи възможностите, предоставени от ЕЕА/ Норвежки финансов механизъм.
Paivi Anttila presented the possibilities provided by EEA/ Norwegian Financial Mechanism.Тези интензивни курсове се предлагат от университета, за да представи възможностите, които не могат да бъдат на разположение по време на редовния график на учебния процес.
These intensive courses are offered by the university to present opportunities that may not be available during the regular academic calendar.Петър Статев представи възможностите за сътрудничество на ИКТ клъстерите в рамките на черноморския регион.
Peter Statev presented opportunities for cooperation between ICT clusters in the Black Sea region.Македонският премиер Никола Груевски, придружаван от делегация от бизнесмени,пристигна в Турция в неделя(29 януари), за да представи възможностите за инвестиции в страната.
Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski anda delegation of businessmen arrived in Turkey on Sunday(January 29th) to present opportunities for investments in the country.Иван Домбалов представи възможностите отпадъците да се превърнат в алтернативен суровинен и енергиен ресурс.
Ivan Dombabol, PhD presented the opportunities for От страна на ИКТ Клъстер участие в конференцията взе Председателят Петър Статев, който представи възможностите за сътрудничество между ИКТ клъстерите в рамките на зоната за черноморското икономическо сътрудничество.
Chairman of ICT Cluster Mr. Peter Statev presented opportunities for cooperation between ICT clusters within the area of the Black Sea Economic Cooperation.Тя представи възможностите на страната ни да подкрепи организирания туризъм чрез насочена реклама към структуроопределящите туристически пазари.
She presented the possibilities of our country to support Холандската кулинарна експертка Каролина Верхувен представи възможностите за консервиране на зеленчуци и плодове в домашни условия, като се използват стари рецепти и технологии, познати от древността.
The Dutch culinary expert Carolina Verhuven presented opportunities for preserving fruits and vegetables at home, using old recipes and techniques known from antiquity.Той представи възможностите за придобиване на националния сертификат„Вътрешен одитор в публичния сектор“ и международния сертификат„Сертифициран вътрешен одитор“(CIA). Тагове.
He presented the opportunities to obtain Варненският свободен университет„Черноризец Храбър“ представи възможностите за обучение пред близо 500 ученици от средните училища и професионалните гимназии, които посетиха форума на варненските университети.
Varna Free University"Chernorizets Hrabar" presented the opportunities to study there to nearly 500 students from secondary and vocational schools who visited На 5 декември държавният глава ще проведе работна среща в сградата на българското посолство с представители на френския бизнес и ще представи възможностите за инвестиции в България.
On 5 December, Тодор Кръстев, който представи възможностите за устойчиво използване на културното наследство за целите на културния туризъм с различни примери от България.
Todor Krestev, who presented the possibilities for sustainable use of cultural heritage for На специален щанд Архитектурният факултет на Варненския свободен университет представи възможностите за обучение в бакалавърски, магистърски и докторски програми в професионално направление„Архитектура, строителство и геодезия“.
На срещата министърът представи възможностите за разнообразен туризъм, които България предлага, както и конкурентните предимства за инвестиции у нас.
At this meeting, Г-жа Олга Чернева, директор на дирекция„Човешки ресурси, правно, административно и информационно обслужване” в Изпълнителна агенция„Електронни съобщителни мрежи иинформационни системи” и преподавател представи възможностите и перспективите за кариерно развитие на младите хора в структурите на държавната администрация.
Ms. Olga Cherneva, Director of"Human resources, legal, administrative and information services" department in Executive Agency"Electronic Communication Networks andInformation Systems" and teacher presented the opportunities and perspectives for career development of young people in state administration.Екипът на ЕБВР представи възможностите за съдействие от страна на Банката за подобряване на бизнес средата и корпоративното управление в България.
В Бразилия държавният глава Росен Плевнелиев ще представи възможностите за инвестиции в България пред бизнеса в столицата Бразилия и в икономическия и финансов център на страната Сао Пауло.
In Brazil Йохан ще им представи възможностите на Източните Родопи за подобни активни почивки сред природата като целта е да се привлекат повече фирми, които да започнат да предлагат България като дестинация за приключенски и екотуризъм.
Johan will present opportunities in the Eastern Rhodopes for active holidays in the nature aiming to attract more companies to offer Bulgaria as a destination for adventure and eco-tourism.По тази причина трябва да се разработи една по-добра образователна система, която ще представи възможностите човешкия живот по такъв начин, че ще унищожи бариерите, ще премахне предрасъдъците и ще обучава развиващото се дете по такъв начин, че да му позволи, когато порасне, да живее в хармония и в добра воля с другите хора.
A better educational system should, therefore, be worked out which will present the possibilities of human living in such a manner that barriers will be broken down, prejudices removed, and a training given to Илиев представи възможностите на втория по мощност суперкомпютър в България, който функционира на територията на научно-технологичния парк, както и потенциалното приложение на способностите на машината за бизнеса, науката и предприемачеството.
Iliev presented the capabilities of Където ще се проведе среща с гражданите от района. Евродепутатът Яцек Влосович ще представи възможностите на ЕП за подпомагане развитието на местни икономически инициативи, както и да подкрепи отварянето на пътя между Република България и Република Гърция, който е асфалтиран от българска страна до граничната бразда, но на територията на Република Гърция е петокласен път.
MEP Jacek Wlosowicz will present the possibilities of assistance to Той представи възможностите за въвеждане на нови технологии и иновативни решения в УВД, които ще допринесат за дългосрочно осигуряване на необходимия капацитет и безопасност на гражданската авиация с отчитане на гражданско-военните аспекти и интеграцията на дроновете.
He presented the opportunities for implementation of new technologies and innovation solutions in ATM which will contribute to Дарина Райкова, координатор връзки с работодатели по проекта, представи възможностите на платформата пред родители и работодатели-“ Платформата дава възможност работодателите, чрез регистрация, да представят дейността си и да публикуват обяви за заетост, а родители имат възможност да приложат информация относно своите уменията и компетенциите и да преценят коя от предлаганите работни позиции отговаря на тяхното търсене и съответно да кандидатстват.
Darina Raikova, Employer Relations Coordinator of Конференцията представи възможностите за еврофинансиране през новия програмен период, основните приоритети, подготовката на българската администрация и бизнес за усвояване на европейските средства, както и новите технологии и примери за внедряване на ИКТ в сектора.
