Какво е " ПРЕДСТОЯЩАТА ОПЕРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• upcoming surgery
• upcoming operation

Примери за използване на Предстоящата операция на Български и техните преводи на Английски

Питам го за предстоящата операция.
She asked about my upcoming surgery.

Предстоящата операция беше сериозна.
The upcoming operation was very important.

Как да подготвите детето за предстоящата операция?
How do I prepare my child for an upcoming surgery?

След 5 минути ще получиш обаждане от Белия дом да отидеш там за да поговориш с президента за предстоящата операция.
In five minutes, you're gonna get a call from the White House saying the President wants to meet to discuss his upcoming surgery.

Белият дом заяви, че няма да„подкрепя или да участва“ в предстоящата операция на Турция.
The White House stated it would not"support or be involved in" Turkey's upcoming operation.

Разбира се, всеки любящ собственик се притеснява за домашния си любимец и иска да събере цялата информация за предстоящата операция.
Of course, every loving owner worries about his pet and wants to collect all the information about the upcoming operation.

Сдружението предостави максималния лимит от 500 евро и подкрепи предстоящата операция за Борислав.
The Association provided maximum limit of EUR 500 and supported upcoming operation for Borislav.

Хората с проблем на щитовидната жлеза не трябва да приемат Guggul и хора, които имат предстоящата операция трябва да спрете приема на Guggul най-малко две седмици преди това.
People with a thyroid issue should not take guggul and people who have an upcoming surgery should stop taking guggul at least two weeks prior to it.

Независимо от това, мащабът на предстоящата битка наруши Адолф Хитлер и той заповяда предварително да не оповестява публично предстоящата операция"Цитадела".
Nevertheless, the scale of the upcoming battle disturbed Adolf Hitler, and he ordered in advance not to make a public notice of the upcoming operation"Citadel".

Пушачите трябва да се откажат от пушенето за най-малко две седмици преди предстоящата операция. Това изискване се дължи на факта, че пушенето се смята за негативен фактор пречи на оздравителния процес след мамопластика на намаление.
Smokers should quit smoking at least two weeks before the upcoming surgery, since smoking is a negative factor in the healing after reduction mammoplasty;

Ако се обърнете към хирург и той предложи да ви направи много сериозна операция, вие, прилагайки свободната си воля, можете да се съгласите с предстоящата операция или да се откажете от нея.
If you come to a surgeon and he suggests performing a major operation on you, you can either agree with the upcoming operation or refuse it of your own free will.

Това означава, че след като сте се консултирали с имплантолог, трябва само да информирате вашия присъстващ ендокринолог за предстоящата операция, за да може той, ако е необходимо, да направи корекции на режима на лекарства за периода преди и след операцията..
This means that after consulting with an implantologist, you only need to inform your attending endocrinologist about the upcoming surgery, so that he may, if necessary, make adjustments to the regimen of drugs for the period before and after surgery..

С предстоящата операция с продължителна анестезия е важно да се създаде известно насищане на органи и тъкани с гликоген, което увеличава детоксикиращата функция на черния дроб и устойчивостта на различни органи, особено сърцето и централната нервна система към етер, хлороформ и други наркотични вещества и метаболични продукти, образувани по време на анестезията на пациента.
With the upcoming surgery with a long anesthesia, it is important to create a certain saturation of organs and tissues with glycogen, which increases the neutralizing function of the liver and the resistance of various organs, especially the heart and central nervous system, to ether, chloroform and other narcotic substances and metabolic products formed during anesthesia.

Обявените конкурси за образователна интеграция по ОП„Наука и образование за интелигентен растеж” и предстоящата операция„Интеграция” по ОП„Развитие на човешките ресурси” ще предоставят на общините частичен ресурс за изпълнение на техните общински планове за интеграция.
The announced contests for educational integration under OP"Science and education for smart growth“ and the upcoming operation"Integration" under the OP"Human Resources Development" will provide the municipalities of partial resource for the performance of their municipal plans for integration.

Страх от предстоящото операцията.
But fear of the upcoming operation.

Според правилата, жителите трябва да уведомят за предстоящото операцията и да обясни причините.
According to the rules, residents must notify about the upcoming operation and explain the reasons.

Ако Ви предстои операция или наскоро сте имали операция..
If you are going to have surgery or if you had an operation recently.

Ако Ви предстои операция, кажете на хирурга, че прилагате Intrarosa.
If you are going to have surgery, tell the surgeon that you are taking Intrarosa.

Ако Ви предстои операция, информирайте Вашия лекар.
If you are going to have surgery, talk to your doctor.

Ако Ви предстои операция под обща, спинална или епидурална упойка.
If you are going to have an operation under general, spinal or epidural anaesthetic.

Ако Ви предстои операция или наскоро са Ви оперирали.
If you are going to have surgery or if you had an operation recently.

Ако Ви предстои операция през следващите 30 дни.
If you are going to have an operation in the next 30 days.

Ако Ви предстои операция под анестезия.
If you are going to have an operation under anaesthesia.

Ако Ви предстои операция под обща анестезия.
If you are going to have an operation under general anaesthetic.

Вероятно използват съоръжението като тренировъчен лагер за някаква предстояща операция.
They must be using the facility as a training ground for some impending operation.

Обикновено лечението Ви със Sutent ще бъде спряно, ако Ви предстои операция.
Your treatment with Ofev will usually be interrupted if you are having surgery.

Обикновено лечението Ви със Sutent ще бъде спряно, ако Ви предстои операция.
You will usually be taken off Sutent if you are having an operation.

По тази причина лечението с Vargatef обикновено ще бъде прекъснато, ако Ви предстои операция.
Therefore treatment with Vargatef will usually be interrupted if you are having surgery.

Кажете на Вашия лекар, ако Ви предстои операция.
Let your doctor know if you are having an operation.

Кажете на Вашия лекар, ако Ви предстои операция.
Tell your doctor if you are going to have an operation.