Примери за използване на Предстоящите дейности на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В момента няма планирани предстоящите дейности.
Обсъдени бяха предстоящите дейности по време на Седмицата на джамиите.
There were discussed the upcoming activities during the Mosques' Week.Каним всички Вас активно да участвате в предстоящите дейности,….
За повече информация относно проекта и предстоящите дейности посетете уебсайта на проекта.
For more information about the project and upcoming activities, please visit the project's website.Направиха плакати иброшури с информация за предстоящите дейности.
They made posters andbrochures with inform ation about upcoming activities.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
предстоящите избори
предстоящия двубой
предстоящата среща
предстоящи събития
предстоящата година
предстоящия сезон
предстоящата визита
предстоящия мач
предстоящото раждане
предстоящите преговори
Повече
Използване със наречия
тепърва предстоипредстоящите президентски
предстоящите европейски
предстоящите парламентарни
предстоящите местни
предстоящото българско
предстоящата учебна
предстои още
предстоящия летен
предстоящата нова
Повече
Използване с глаголи
Вземат се предвид и предстоящите дейности, насочени към подкрепа на демокрацията и правата на човека извън ЕС.
Upcoming activities aimed at supporting democracy and human rights outside the EU are also taken into account.Младежите са направили плакати иброшури с информация за предстоящите дейности.
They made posters andbrochures with inform ation about upcoming activities.Инициативата бе оповестена с 15 цветни афиша и обяви за предстоящите дейности с общ тираж 300 броя.
The initiative was promoted with 15 full-color posters and announcements for the upcoming activities(total 300 copies).Ръководителите на проектите представиха постигнатите към момента резултати и предстоящите дейности.
The project managers presented the achieved results so far and the upcoming activities.Г-жа Атанасова представи текущото състояние на работата по проекта и предстоящите дейности до края на 2018 г.
Atanasova presented the status of the project work and the upcoming activities till the end of 2018.Обърнато бе внимание и на предстоящите дейности по Програмата„Всеки ученик ще бъде отличник- 2“ и бяха поставени определени цели.
Attention was also paid to the upcoming activities under the"Every student will be a winner- 2" Program.Председателите на работните подгрупи докладваха за напредъка в работата им и предстоящите дейности.
Професионалната директорска общност за интеркултурно образование дискутира предстоящите дейности за втория учебен срок на 2016/ 2017 учебна година.
Principlas discussed the upcoming activities for the second semester of 2016/2017 academic year.Целта на срещата бе да се дискутира напредъка по проекта, както и да се обсъдят предстоящите дейности.
It was the occasion to discuss the progress of the project and discuss the upcoming activities to be carried out.Срещата приключи с разпределяне на задачите, свързани с реализацията на предстоящите дейности, съгласно плана за действие.
The meeting ended with distribution of the tasks related to the realization of the upcoming activities as per the Action Plan.По време на работната среща партьорите от България иГърция обсъдиха прогреса на проекта по отделните работните пакети, предстоящите дейности.
During the work meeting, the partners from Bulgaria andGreece discussed the progress of the project on the individual work packages, the forthcoming activities.В приятната предколедна атмосфера на Капитанската зала на Хотел„България" партньорите обсъдиха предстоящите дейности и съгласуваха графика на тяхното изпълнение.
In the festive pre-Christmas decorated hall of Hotel Bulgaria, the partners discussed the forthcoming activities and agreed on the schedule of their implementation.През втория ден на срещата г-н Бушняшки от Националната школа по мениджмънт представи финансовият отчет по пера за всички държави и плана за предстоящите дейности.
On the second day Mr Bushniashki from the National Management School presented the financial report for all the countries and the plan for future activities.Те преминаха накратко през предстоящите дейности по проекта и как могат да допринесат за тях, главно с разработването на визия, пътна карта и планове за действие.
They went briefly through the project, its upcoming activities and how BCAC can contribute to them, mainly with the development of a vision, roadmap and action plans.На работното посещение двата екипа обсъдиха постигнатите резултати,предизвикателствата и предстоящите дейности по проектите за изграждане на капацитет в двете държави.
During the working visit, the two teams discussed the achieved results,the challenges and the forthcoming activities on capacity building projects in the both countries.Партньорите по проекта от България, Румъния и Грузия се събраха в Бизнес инкубатор Бургас иобсъдиха напредъка по проекта и предстоящите дейности по неговото изпълнение.
The project partners from Bulgaria, Romania and Georgia gathered at the Business Incubator in Burgas anddiscussed the progress of the project and the forthcoming activities for its implementation.Те често работят като говорители на круизния кораба, поздравявайки пътниците, когато те се качват и слизат, като същевременно представят новостите иактуализациите за корабните събития и предстоящите дейности.
They often serve as the mouthpiece for the ship, greeting passengers as they board and disembark, while providing news orupdates about the ships events and upcoming activities.По време на работната среща участниците споделиха своя опит в областта на ранното детско образование,бяха обсъдени предстоящите дейности през настоящата учебна година.
During the workshop participants shared their experience in the field of early childhood education, andwere discussed upcoming activities during the current academic year.На срещата се обсъдиха предстоящите дейности на проекта и организацията на кариерните форуми във Видин, Свищов, както и дейностите за популяризиране на проекта.
The meeting discussed the upcoming activities of the project and the forthcoming organization of the career forums in Vidin and Svishtov, as well as the В рамките на целия период на изпълнението на проекта,екипът ще провежда технически срещи, на които ще се планира изпълнението на предстоящите дейности и ще се отчитат постигнатите резултати.
Throughout the period of the project,the team will conduct technical meetings, which will be planned implementation of upcoming activities and will report the results.Ръководителите на работни пакети, сред които и Асоциация за развитие на София,очертаха предстоящите дейности и цели, направен беше подробен план за предстоящите месеци и партньорите синхронизираха визиите си.
Project work package leaders, among which Sofia Development Association,highlighted the upcoming activities and objectives, a detailed plan for В съвместното съобщение се вземат под внимание съществуващото законодателство на ЕС, включително ангажимента за намаляване на емисиите на парникови газове, както и текущите и предстоящите дейности и проекти на ЕС.
The new strategy on the Arctic takes into account the existing EU legislation as well as greenhouse gas emissions and EU's forthcoming activities and projects.Екипът по проекта представи целите на проекта, предстоящите дейности и участниците, които заедно ще допринесат за подобряване качеството на образователния процес в областта на екологията и опазването на околната среда в трансграничния регион.
The project team presented the objectives of the project, upcoming activities and participants, which together will contribute to improving the quality of education in the field of ecology and environmental protection in the border region.По време на срещата имаше активни дискусии, които дадоха възможност на консорциума да обсъди напредъка на изпълнените вече задачи ида изясни въпроси, свързани с предстоящите дейности, както и да вземе решения с консенсус.
During Целта на срещата беше да се обсъдят предстоящите дейности, насочени към ромска общност в сферата на здравеопазването, заложени по Оперативна програма“Развитие на човешките ресурси”, както и идеи за раздела за здравеопазване в изготвяната Рамкова програма за равноправно интегриране на ромската общност.
The aim of the meeting was to discuss forthcoming activities directed to Roma health within Human Resource Development Operational Program and issues to be included in the new Framework program.
